désert de sel oor Sloweens
désert de sel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Slanišče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aura jamais de meilleur chance de traverser le désert de sel.
Zanima me kaj bo stresel iz rOkavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait éviter le désert de sel.
To so napeljave za vodo, dobrine, odpadke in energijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a diminué d’environ 90 % au cours de la dernière décennie, faisant place à un désert de sel qui génère des poussières nocives.
Za premik kopitarjev med državami članicami, ki niso registrirani, jih lahko namesto posameznih zdravstvenih spričeval iz točke (b) odstavka # spremlja eno samo zdravstveno spričevalo na pošiljkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’eau peut rapidement s’y diluer quand un orage éclate, ou être saturée de sel lorsqu’elle s’évapore sous l’effet de l’ardente chaleur désertique.
Hormon, ki sprošča gonadotropin Vse vrste za proizvodnjo živiljw2019 jw2019
Biscuits, biscuits secs, produits à base de sel et de saumure, desserts préparés et mélanges pour desserts en tant que sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement composés d'édulcorants, de sucre, de céréales et/ou de riz
Kaj za vraga delate z mojimi peresi?tmClass tmClass
De longues caravanes de chameaux assuraient le transport du sel à travers le désert, afin de l’acheminer aux endroits où, du fait de sa rareté, il était très demandé.
SNOVI, KATERIH UPORABA V ŽIVILIH JE PREPOVEDANA, OMEJENA ALI POD STROGIM NAZOROM SKUPNOSTIjw2019 jw2019
Produits de boulangerie, pâtisserie, chocolats et desserts, sauce tomate, sels, assaisonnements, arômes et condiments
vidimo se v nedeljotmClass tmClass
Sel, produits de boulangerie, Confiserie, Desserts au chocolat
Mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodovtmClass tmClass
– classe 30 : « Produits de boulangerie, confiserie, chocolat et desserts ; sels, assaisonnements, arômes et condiments ; glace, crèmes glacées, yaourts glacés et sorbets ; pâtisseries salées » ;
Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o spremembi Direktive #/#/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo, kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom # k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom # tega akta in členom # Sporazuma EGPEurlex2019 Eurlex2019
Quand on irrigue une terre désertique, une grande partie de l’eau s’évapore sous le soleil brûlant, et les sels se concentrent.
Obvestilo o javnem razpisu: Uslužbenec v enoti za človeške vire – Sklic: EF/TAjw2019 jw2019
Pain, Produits à base de pain, Chapelure, Biscottes, Pâte à gâteaux, Produits de pâtisserie comme: Desserts, Pâte à gâteaux, Crèmes glacées, desserts, Tartes et tourtes, Glaces alimentaires, Bonbons et confiserie, Assaisonnements alimentaires, Sel de cuisine, Moutarde, Poivre [épice], Épices, Vinaigres
Tudi ekonomski oziri so pomemben dejavnik, ker je uporaba informatorjev pogosto cenejšatmClass tmClass
Paillettes de maïs, Farine, Gelées de fruits, confiseries, Miel, Thé glacé, Ketchup, sauce, Macaronis, Mayonnaise, Farine, Tourtes à la viande, Mousses au chocolat, Mousses dessert [confiserie], Moutarde, Vermicelles, Crêpes [alimentation], Pâte à gâteaux, Poivre, Petits fours (pâtisserie), Pizzas, Desserts, Riz, En-cas à base de riz, Biscottes, Sel de cuisine, Sandwiches, Épices, Sorbets (glaces comestibles), Sucre, Tapioca
Dajte mu možnost.-Michael,-Poskusi še enkrattmClass tmClass
Produits de confiserie à base de chocolat, produits de confiserie sucrés, bonbons, biscuiterie (tous types), pâtes alimentaires, macaronis, nouilles, nouilles instantanées, spaghettis, vermicelles, levure, poudre pour faire lever et autres ingrédients de boulangerie, sauces à salade, mayonnaise, vinaigre, ketchups et sauces (condiments), produits à base de pâte prêts à cuire, pâte congelée, parathas congelés, crèmes glacées, desserts glacés non laitiers, desserts glacés à base de fruits, desserts glacés, sucre, riz, tapioca, sagou, pain, pâtisserie, miel, mélasse, glaces comestibles, sel, moutarde, farines faites de céréales
' Navlaženost '?tmClass tmClass
Services de vente en gros, au détail et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de galettes, plats à base de pâtes, riz et céréales, tartes et plats de pâtisserie, sandwiches et pizzas, rouleaux de printemps et algues marines, petits pains à la vapeur, plats à base de tortillas de maïs, sels, assaisonnements et condiments, produits de boulangerie, pâtisserie, chocolats et desserts
Prosiš za tole, kaj?tmClass tmClass
Les sels de sodium ne peuvent être ajoutés aux produits à base de fruits, ni aux desserts ni aux puddings, sauf à des fins technologiques.
In z detonatorjem v rokiEurLex-2 EurLex-2
Les sels de sodium ne peuvent être ajoutés aux produits à base de fruits, ni aux desserts ni aux puddings, sauf à des fins technologiques
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjuoj4 oj4
Farine et préparations à base de céréales, arômes et essences alimentaires, plats prêts à consommer, pain, pâtes, pickles, confiserie, sel, moutarde, sauces, épices, produits à base de curry, produits d'assaisonnement, agents conservateurs, sushis, macaronis, desserts compris dans cette classe, mayonnaise
ker vedno večje število držav poskuša zaščititi svojo trgovsko ladjevje bodisi enostransko z zakonodajo ali upravnimi ukrepi bodisi z dvostranskimi sporazumi z drugimi državamitmClass tmClass
Services de vente au détail dans des commerces, en gros, par catalogue et par des réseaux informatiques mondiaux d'en-cas, aliments précuits et en-cas salés, sels, assaisonnements, arômes et condiments, produits de boulangerie, pâtisserie, chocolats et desserts, sucre, édulcorants naturels, enrobages et fourrages sucrés, et produits d'apiculture
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Država Belgija proti N.V. Cobelfret (Direktiva #/#/EGS – Člen # – Neposredni učinek – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov – Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobičektmClass tmClass
Farine et préparations à base de céréales, arômes et essences pour substances alimentaires, plats cuits instantanés, pain, pâtes, marinades, confiserie, sel, moutarde, sauces, épices, produits à base de curry, produits d'assaisonnement, substances alimentaires de conservation, sushi, macaronis, desserts compris dans cette classe, mayonnaise
Poglej, tu je kraj, kjer ta podlež živitmClass tmClass
Pâtes, articles de boulangerie et de confiserie, pain, biscuits, sauces et sauces froides, à savoir sauces pour salades, crèmes d'assaisonnement de salades, achards, mayonnaises et ketchup, glaces et préparations pour desserts essentiellement composés d'articles de boulangerie et de confiserie, farines et préparations à base de céréales, café, thé, cacao, sucre, sel, moutarde, vinaigre, épices
Esma Bosanka?tmClass tmClass
Café, cacao, thé, riz, succédanés du café, farine et préparations faites de céréales, pain, pâtisseries, biscuiterie, desserts, miel, levure, moutarde, vinaigre, sauces, achards, herbes séchées, sel aux herbes, bonbons cuits, barres céréalières alimentaires, barres de chocolat, chutneys, tisanes, pain croustillant, galettes, mayonnaise, pâtes, pâtes à pizza, bretzels, gâteaux de riz, sauces pour pâtes, ketchup, marinades, massepain, barres de muesli, bonbons à la menthe, sauces au pesto, gâteaux, en-cas à base de céréales, sauces au curry, sauces à salade, muesli, barres sucrées, riz soufflé
Ti ukrepi bi bili lahko določbe upravnega značaja ali pa bi bili v obliki glob ali kaznitmClass tmClass
- Sel, épices, sauces, condiments, assaisonnements, (moutarde, mayonnaise, ketchup, sauce de soja, etc.), vinaigre, levure artificielle, levure de boulanger, préparations pour desserts, soupes, potages et bouillons, concentrés de fruits et sirops à usage culinaire, etc.
Emmie hoče živeti tuEurLex-2 EurLex-2
Sel, épices, sauces, condiments, assaisonnements, (moutarde, mayonnaise, ketchup, sauce de soja, etc.), vinaigre, levure artificielle, levure de boulanger, préparations pour desserts, soupes, potages et bouillons, concentrés de fruits et sirops à usage culinaire, etc
Gospoda Saša Grossmana, prosimeurlex eurlex
Au début du XVIIIe siècle, les faux sauniers (les contrebandiers du sel) constituent environ le quart de l’effectif des galères, où ils côtoient les condamnés de droit commun, les déserteurs et les protestants persécutés depuis la révocation de l’édit de Nantes*.
Je bilo to dovolj, da so ga ubili?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.