désert du Sahara oor Sloweens
désert du Sahara
fr
Plus grand désert aride sur Terre, situé en Afrique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sahara
fr
Plus grand désert aride sur Terre, situé en Afrique.
Recherche de camps d'entraînement terroristes dans le désert du Sahara.
Spremljanje kampov za treniranje teroristov po puščavah Sahare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
désert du sahara
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
sahara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu'à une panne. Dans le désert du Sahara.
Dol, gospa.Gospod, sedita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l’atmosphère au-dessus du désert du Sahara est très humide, et pourtant la région est aride.
poudarja, da se mehanizemspremljanja Microsofta financira izključno iz prihrankov iz plač in pokojnin iz razdelkajw2019 jw2019
Il s'est perdu dans le désert du Sahara.
Zelo pomembno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche de camps d'entraînement terroristes dans le désert du Sahara.
Del pakiranja vsebuje # posameznih pakiranj v #-mesečnem pakiranju s po # x # posameznimi pakiranjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certaines régions d’Afrique, le désert du Sahara a avancé de 350 kilomètres en seulement 20 ans.
Pri priglasitvi načrtovane pomoči za reševanje ali prestrukturiranje Komisiji mora država članica navesti, ali je zadevno podjetje v preteklosti že prejelo pomoč za reševanje ali prestrukturiranje, vključno s kakršno koli takšno pomočjo, dodeljeno pred začetkom uporabe teh smernic, in kakršno koli nepriglašeno pomočjojw2019 jw2019
La nuit du 1er Mai, votre avion s'est crashé dans le désert du Sahara?
Ko zaprošeni organ prejme obvestilo iz odstavka # bodisi od organa prosilca ali od zainteresirane stranke, ustavi postopek za uveljavljanje terjatve, dokler pristojni organ ne odloči o zadeviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le désert du Sahara de Titan.
Če težave podjetja izvirajo iz napak v sistemu upravljanja podjetja, je treba uvesti ustrezne prilagoditveted2019 ted2019
Un vaste regroupement militaire a été repéré dans le désert du Sahara... dans les secteurs 17 et 18 des zones de guerre.
Ellie je sanjala, da je mami mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs propriétaires ont ainsi pu adopter un mode de vie nomade dans le désert du Sahara, ce qui aurait été impossible autrement.
Sklep o nujnem postopkujw2019 jw2019
vivement préoccupée par le sort des quelque # migrants, dont beaucoup sont originaires du Mali, abandonnés en plein désert du Sahara, sans eau ni nourriture
V Kaliforniji bi nas že vrgli v zaporoj4 oj4
La Commission soutient que c’est conformément à cette déclaration que le gouvernement français a notifié ses essais nucléaires dans le désert du Sahara dans les années 60.
Opredelitev pojmovEurLex-2 EurLex-2
Il a été introduit en Afrique occidentale au début du siècle pour donner de l’ombrage et pour stopper la progression du désert du Sahara vers le sud.
Jaz sem, Vaša visokostjw2019 jw2019
Le Sahel s’étend sur quelque 4 800 kilomètres en travers de l’Afrique, au sud du désert du Sahara, depuis le Sénégal, sur la côte Atlantique jusqu’à l’Éthiopie, sur la mer Rouge.
Pred štirimi tednijw2019 jw2019
Pourtant, j’ai été condamné aux travaux forcés dans une colonie pénitentiaire du centre de l’Afrique, dans le désert brûlant du Sahara.
Saj zato pa si ti tujw2019 jw2019
La vaste étendue d'herbe a disparu quand un changement dans l'orbite de la Terre a envoyé la pluie vers le sud. Il est probable qu'en seulement quelques siècles, le désert du Sahara a englouti l'Afrique du Nord.
Naslednja amandmaja, ki sta bila med razpravo zavrnjena, sta prejela najmanj četrtino oddanih glasov (člen # poslovnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains proposèrent des procédés insolites pour communiquer avec les habitants des mondes proches de la terre, procédés qui allaient de l’allumage d’immenses brasiers dans le désert du Sahara à la plantation de forêts à formes géométriques en Sibérie.
Pomoč bi verjetno okrepila položaj prejemnika, vendar na škodo njegovih konkurentov, ki državne pomoči ne prejemajojw2019 jw2019
Dans une lettre au Scientific American, il calculait que si on installait ses usines à énergie solaire sur une simple distance de 240 km dans le désert du Sahara, on pourrait produire autant de puissance que ce que l'industrie mondiale consommait.
Najemodajalec evidentira svojo naložbo kot znesek terjatve, ki izhaja iz pogodbe o najemu, in ne kot sredstvo, ki je predmet finančnega najemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors par exemple, après avoir appris l'arabe au Brésil, je suis allé en Égypte et je suis allé dans le désert du Sahara, je me suis assis avec un Égyptien sur le sable et nous avons bu du thé, nous avons eu cette petite conversation:
Ne skrbi.Prinesel sem ti nakaj hraneQED QED
Malgré la réputation du Sahara, moins d'un cinquième de ce désert est recouvert de sable.
Je # let mnogo časa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sahara est le plus grand désert chaud du monde.
Nato Fantje in punčkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Sahara, la température peut chuter de 30 degrés pendant la nuit. Il fait alors assez frais pour permettre à ces bébés renards du désert de jouer.
Da nisem premlada za tvojega padavanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet le désert du Kalahari est situé entre 600 et 1 600 mètres d'altitude (principalement entre 800 et 1 200 mètres), ce qui explique que les températures sont inférieures à celles des régions du Sahel ou du Sahara.
In sem še naprej kopalWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.