rose du désert
adenium · adenium obesum
désert oor Sloweens
désert
fr
Zone aride dépourvue de végétation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
puščava
fr
région terrestre aride
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
Avec le désert, les chameaux et les cheikhs.
S puščavami in kamelami in šejki in šotori!
pust
Je ne peux pas le croire, j'étais si près d'achever ma première mission. Et je me retrouve coincé dans ce fichu désert.
Ne morem verjeti, tako blizu sem prišel zaključku moje prve misije. In potem končam na tem pustem planetu.
divjina
Nos espoirs reposent sur deux petits Hobbits... quelque part dans les régions désertes.
Vsi naši upi so v rokah dveh hobitov nekje v divjini.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pustinja · suh · divji · zapustiti · pustiti · neobljuden · prazen · mršav · pustínja · izmozgan · shujšan · izmučen · izneveriti · upadel · izdati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puščava
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Tukaj živiš, dragi?tmClass tmClass
Ils me les donneront peut-être au dessert.
Torej naju je bog poslal opraviti njegovo deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne te laisseront pas ainsi dans le désert.
Sedež mora biti zasnovan tako, da zmanjšuje prenos tresljajev na voznika na najnižjo stopnjo, ki jo je mogoče razumno dosečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— les produits à base de viande, les pâtés de poissons et les préparations à base de fruits utilisées dans les produits laitiers aromatisés et les desserts (E 163 – anthocyanes, E 100 – curcumine et E 120 – cochenille, acide carminique, carmins)
Za njimi vedno ostane sluzasta sledEurLex-2 EurLex-2
Quelqu'un a parlé d'un dessert?
S priporočeno poštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain de chaleur désertique.
Malo tudi potujem, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts à base de lait et de yaourt
Vendar pa je lahko na stopnjah po odpošiljanju pri proizvodih glede na določbe standarda dovoljeno naslednjetmClass tmClass
Israël a transformé le désert en terres agricole.
Njegova Visokost Don Luis, ima štiriindvajset let, je iz bogate in ugledne družineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non compris: herbes culinaires (01.1.7); préparations pour desserts contenant au moins 50 % de cacao (01.1.8).
Novico imam, ribaEurLex-2 EurLex-2
Alors si quiconque de l'école te le demande... je suis venue seule, et je suis partie avant le dessert.
Kam sta šla po Bombilli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commençons par la fin, et je vous rejoins au milieu pour le dessert.
Zdaj ste vsi začudeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts, également au chocolat, compris dans la classe 29
Ker je ta proizvajalec prodal velike količine na domačem trgu, je bilo ugotovljeno, da je temu takotmClass tmClass
Palm Springs est une autre ville du désert...... avec sa végétation de pays humide...... et ses impeccables parcours de golf
Dva dneva nazaj smo začeli misijoopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
Pokličimo ga na pogovorčekjw2019 jw2019
.10Une section de détecteurs d'incendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local d'habitation ne doit pas desservir un local de machines.
Pogodbenica prejemnica lahko na lastno odgovornost posreduje vedenja, ki niso za objavo, telesom in osebam v njeni pristojnosti za specifičen namen izvajanja tega sporazumaEurlex2019 Eurlex2019
Desserts à base de produits laitiers
Drugačnost je dobra stvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’objectif principal des mesures fiscales envisagées est de rapatrier les navires sous contrôle belge vers le pavillon national, qui a été déserté par l’ensemble de la marine marchande
E-#/# (IT) vlaga Luca Romagnoli (ITS) za Komisijo (#. apriloj4 oj4
En Roumanie, le bénéficiaire (une commune rurale) a demandé un soutien pour un projet d’investissement comprenant un réseau de distribution des eaux, un système de collecte des eaux usées, la réfection de routes de desserte et un bâtiment public.
Torej ostajaš nocoj doma?EurLex-2 EurLex-2
Je fais confiance au trou dans le désert où vous allez finir.
Ja.Ali si... si slišal za Doda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAEurLex-2 EurLex-2
Il est responsable de l'exécution et de la torture de déserteurs du M23.
pogodba za posamezne industrijske panoge v posameznih regijahEurLex-2 EurLex-2
Machines pour faire des desserts glacés
Poročilo Daul AtmClass tmClass
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
v italijanščinitmClass tmClass
Le parc de véhicules électriques dessert uniquement la zone suburbaine électrifiée de Dublin.
In potem sem šla ven, ko je bila svetloba ravno pravšnjaEurLex-2 EurLex-2
Bon sang, le dessert est servi
Še vedno je lahkoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.