dans le besoin oor Sloweens
dans le besoin
fr
N'ayant pas ce qui est nécessaire a la subsistence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
beden
obubožan
potreben
J'ai contacté l'association de donneur d'organes pour donner tes organes aux gens dans le besoin.
Kontaktiral sem Združenje za darovanje organov v vezi tvoje pripravljenosti darovanja organov njih potrebnim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reven · siromašen · ubog · v sih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment dire non à quelqu'un dans le besoin?
Močno zmanjšajo bleščanje in ti bodo v pomoč v tvojem nenehnem boju s soncemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citez différents moyens d’aider les familles monoparentales qui sont dans le besoin.
Položaj efektivnih zgornjih pritrdišč varnostnih pasov (glej Prilogojw2019 jw2019
Dans cette maison, personne n'est dans le besoin.
Komisija nima nobene utemeljitve, na podlagi katere bi menila, da je to dejansko omejilo število ponudnikov ali vplivalo na cenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorcas se souciait des veuves qui étaient dans le besoin. — Actes 9:36-39.
Lahko dokažeš?jw2019 jw2019
Ils sont nombreux, et ils sont réellement dans le besoin ”.
Naj te ne skrbi, bratejw2019 jw2019
Les personnes dans le besoin doivent bénéficier d’un soutien leur permettant d’accéder à ces services.
Toda moj oče ima samo toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il n'est pas dans le besoin.
Ne pozabite mojih cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riches ou pauvres, nous devons « faire ce que nous pouvons » quand d’autres personnes sont dans le besoin.
Vse kar sem zaslužil je šlo v hišo.- Našla sem hišoLDS LDS
Et surtout, je peux aider ceux qui sont dans le besoin.
dejavnosti za spodbujanje trajnega in trajnostnega sodelovanja v civilnem in kulturnem življenjujw2019 jw2019
Prêter de l' argent à des personnes dans le besoin n' est pas illégal
Dne #. julija # je Komisija sklenila sprejeti novo metodo določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj, ki bo začela veljati #. avgustaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle aide les personnes dans le besoin.
Vi ste fantov oče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauration et hébergement d'hôtes, en particulier restauration et hébergement de personnes ayant besoin d'aide (personnes dans le besoin)
Tam že # let živijo ljudje, ne tuja bitja.In nikoli se niso priteževali zaradi kakšnega bitjatmClass tmClass
Montrez comment on peut venir en aide à une chrétienne qui est dans le besoin.
Šel je z denarjem do mlinajw2019 jw2019
Vous laissant dans le besoin avec vos filets déchirés et votre soutif élimé.
Sporazum se sklene za začetno obdobje # let, potem pa se avtomatsko obnavlja vsako leto pod pogojem, da ga nobena pogodbenica ne odpove s pisnim uradnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère m'a aidé quand j'étais dans le besoin.
Da se delo ne bi podvajalo in bi se zmanjšala količina podatkov, se predloži le povzetek dokumentacije o elementih, ki so skladni s TSI in drugimi zahtevami direktiv #/#/ES in #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lors d'un changement dans le besoin d'avoir accès aux zones concernées par l'autorisation;
Pilotni projekt iz proračunske postavkeEurlex2019 Eurlex2019
C'est contre leur éthique de rejeter ceux dans le besoin.
ob upoštevanju predloga KomisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amour nous incite à venir en aide à ceux qui sont vraiment dans le besoin.
Ti lahko še kaj dam?Še enega za Mrjw2019 jw2019
Quand nos frères sont dans le besoin, nous leur prêtons main-forte très volontiers.
Nebom šla spet na oddajo tiste divejw2019 jw2019
On ne connaît vraiment ses amis que lorsque l'on est dans le besoin.
Mali, ne vidim prav dobro, zato mi moraš pomagatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que je suis dans le besoin.
Res pa je, da sem bil vedno norOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il est facile d'oublier... ceux dans le besoin... simplement pour confirmer notre attachement à la nation.
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Écritures nous encouragent à être compatissants envers nos frères dans le besoin.
Zaspi nazajjw2019 jw2019
Le Seigneur est mon berger, je ne serai pas dans le besoin.
Zakaj mi to delajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30698 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.