Jésus de Nazareth
Jezus · Jezus Kristus · Kristus · christ
nazareth oor Sloweens
nazareth
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nazaret
Je suis venu en courant jusqu'à Nazareth, pour vous apporter la nouvelle.
Hitel sem v Nazaret, kjer sem odraščal, da bi vam to sporočil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazareth
fr
ville de Galilée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Nazaret
Je suis venu en courant jusqu'à Nazareth, pour vous apporter la nouvelle.
Hitel sem v Nazaret, kjer sem odraščal, da bi vam to sporočil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus de Nazareth a été investi par Dieu d’une grande autorité.
Je lahko in jejw2019 jw2019
(Matthieu 10:41.) Le Fils de Dieu aussi a honoré cette veuve quand il l’a citée en exemple aux habitants sans foi de sa ville, Nazareth. — Luc 4:24-26.
Bil sem izsiljevanjw2019 jw2019
Les gens de la foule lui ont dit que c’était un prophète de Nazareth.
Priloga # k Uredbi (ES) št. # se s tem spremeniLDS LDS
De plus, ils ont du mal à imaginer que ce Jésus, tel qu’ils l’ont vu grandir à Nazareth, ait pu déclencher ce tumulte et cette polémique.
Grem se malo posončit, prav?jw2019 jw2019
Selon un récit historique, André et Philippe ont identifié Jésus de Nazareth, un ancien charpentier, au Messie promis que les Juifs attendaient depuis longtemps (Jean 1:45).
Ona misli, da bo Ka' Ren osvojil Belo kopje in zahteval Evoletjw2019 jw2019
“ LE PERSONNAGE le plus puissant — non seulement de ces deux derniers millénaires, mais aussi de toute l’histoire humaine — a été Jésus de Nazareth ”, pouvait- on lire dans la revue Time.
Žrtveno jagnje, ki bo pritegnilo volkajw2019 jw2019
Jésus a utilisé dans la synagogue de Nazareth un rouleau d’Isaïe qui était peut-être d’une longueur semblable. — Luc 4:16, 17.
Še malo časa bova v Dannyevem svetujw2019 jw2019
Mais pourquoi Jésus se rend- il à Capernaüm au lieu de poursuivre son ministère à Cana, à Nazareth ou ailleurs dans les collines de Galilée?
Za drugega češkega proizvajalca izvoznika, podjetje Jäkl Karvina, je bil predložen utemeljen zahtevek o razlikah glede fizičnih značilnosti med tipom cevi, izbranim za normalno vrednost, in tipom, ki se je prodajal kot izvoz v Skupnostjw2019 jw2019
Mais pourquoi Jésus se rend- il à Capernaüm au lieu de poursuivre son ministère à Cana, à Nazareth ou dans un autre endroit des collines de Galilée?
Toda nismo še pripravljenijw2019 jw2019
Oint de l’esprit saint de Dieu, Jésus de Nazareth devint Jésus Christ, l’oint, le Messie promis.
bis podatkih o pristojnosti organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje in vseh njihovih naknadnih sprememb v skladu s členom # bisjw2019 jw2019
UN JOUR, à Nazareth, la ville où il avait été élevé, Jésus a dit quelque chose qui a suscité un tollé général chez ceux qui l’écoutaient.
Družba, to je sranjejw2019 jw2019
Et on ira voir chez Oy What A Toy sur le boulevard Nazareth.
napolnjenih injekcijskih brizg z #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Nazareth décelait toujours leur point faible.
Določbe te direktive se uporabljajo, ne da bi to vplivalo na druge določbe SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JÉSUS a grandi à Nazareth et il était couramment appelé le Nazaréen ; comment donc avait- il pu naître à quelque 150 kilomètres de là, à Bethléhem ?
okrepiti položaj evropske industrije na svetovnem trgu elektronske komunikacije in druge napredne tehnologijejw2019 jw2019
Nazareth Jésus revient dans la ville où
Za namene tega skupnega ukrepa bo Evropska unija CAERT zagotovila finančno podporo za izvedbo spodaj opisanega projekta, s katerim naj bi se povečala učinkovitost ukrepov afriških držav za boj proti terorizmujw2019 jw2019
Guidé par la providence divine, Joseph décide de retourner à Nazareth, dans le nord du territoire, loin de Jérusalem et de ses intrigues.
Svet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom sprejme seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisijejw2019 jw2019
» Sceptique, Nathanaël demande : « Peut- il sortir quelque chose de bon de Nazareth ? »
Zgleda da Raze ni premislil stvarijw2019 jw2019
Bien qu’au premier siècle beaucoup de ceux qui prétendirent être le Messie parvinrent à rassembler nombre de partisans, seul Jésus de Nazareth a gardé sa renommée jusqu’à aujourd’hui.
Dobro kosilo?jw2019 jw2019
Si on n'est pas à Jérusalem, ils iront à Nazareth.
Dragosh, Victor, ostanita tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ET MAINTENANT, DE NAZARETH, LE MAGNIFIQUE...
televizijske kamere za snemanje pri šibki svetlobi, izdelane ali prirejene posebej za podvodno uporabo, ki imajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Marie, qui vit à Nazareth, cela représente un voyage de peut-être trois ou quatre jours.
Ni varnejšega mesta, kot je levje žrelojw2019 jw2019
On sait qu’elle a passé le début de sa grossesse chez Élisabeth, mais que maintenant elle est rentrée chez elle à Nazareth.
Ta dan si bom zapomnila kot najsrečnejši dan splohjw2019 jw2019
Étant donné que 120 kilomètres séparent Nazareth de Jérusalem, pour l’aller, la célébration et le retour, il faut compter en tout deux semaines.
Včasih se mi zdi, da bi jim jaz moral plačati, da vzamejo moj avtogramjw2019 jw2019
Lorsqu’il a enseigné dans la synagogue de Nazareth, la ville où il avait grandi, ses auditeurs ont été “ frappés d’étonnement ”.
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemjw2019 jw2019
C’est (Hérode le Grand ; César Auguste ; Tibère César) qui a ordonné le recensement dont la conséquence fut la naissance de Jésus à Bethléhem, et non à Nazareth. [w98 15/12 p. 7, encadré]
Moje prednike je davno združenje prosilo, da branijo Cerkev pred Kristusovimi sovražnikijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.