paradisiaque oor Sloweens
paradisiaque
fr
relatif au paradis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
rajski
En Éden, nous verrons tout créé dans un état paradisiaque, sans mort, sans procréation, sans épreuves.
V Ednu bomo vse ustvarjeno videli v rajskem stanju – brez smrti, brez spočetja, brez preizkusnih izkustev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et quand le Royaume de Dieu ‘viendra’ pour bénir tous les enfants de Dieu sur la terre, fera- t- il moins pour rétablir des conditions paradisiaques sur notre planète?
Bolje, da spitajw2019 jw2019
La majorité des humains qui bénéficieront de la rançon de Jésus auront la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
Člen # določa postopek za sprejetje mnenja Odbora za pediatrijojw2019 jw2019
Serez- vous parmi ceux qui hériteront de la vie sur une terre paradisiaque?
SE NADALJUJEjw2019 jw2019
Il savait aussi que ce gouvernement établirait les conditions paradisiaques paisibles qu’il promit plus tard au malfaiteur qui mourut à ses côtés.
Nekaj ga je v hladilniku, v garažijw2019 jw2019
Voici une représentation artistique de cette terre paradisiaque.
Odgovori na preprosto vprašanjejw2019 jw2019
Et les hommes devaient persévérer dans cette voie tout en prenant soin d’eux- mêmes, des animaux et du jardin paradisiaque qu’eux et leurs descendants étendraient sur toute la terre. — Genèse 1:27, 28.
po posvetovanju z Odborom regijjw2019 jw2019
Il a un goût paradisiaque.
Utišajte jihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première tâche qui fut assignée à ces humains consistait à prendre soin de leur demeure paradisiaque et, par là même, de la grande variété de créatures animales qui s’y trouvaient.
Reci, da me ljubišjw2019 jw2019
Les jardins là-bas étaient paradisiaques.
Kul, torej tvoja mama ima velike joškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Un avenir merveilleux sur une terre paradisiaque ne vaut- il pas tous les efforts et tous les sacrifices ?
Znaš šivati kožo, nečak?jw2019 jw2019
Les Écritures grecques chrétiennes expliquent quelles dispositions Dieu a prises pour que les humains puissent vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
Ker so sprane, kajne?jw2019 jw2019
2:18-24). Adam et Ève avaient la merveilleuse perspective de donner naissance à des enfants parfaits et de voir leurs descendants vivre éternellement heureux sur une terre paradisiaque.
" Umrl boš v enem tednu ", je reklajw2019 jw2019
Les chrétiens attendent avec impatience l’époque où les humains fidèles obtiendront la vie parfaite sur une terre paradisiaque (Luc 23:42, 43).
VKM se lahko prenese na drugega imetnika, ki je pravni naslednik prvotnega imetnika. VKM ostane v veljavi, dokler imetnik VKM ne spremeni svojega imena v ime, ki ni podobno VKMjw2019 jw2019
Elles vivront sur une terre paradisiaque, avenir que Dieu prépare pour elles “depuis la fondation du monde” des humains rachetables. — Luc 11:50, 51.
Tudi ekonomski oziri so pomemben dejavnik, ker je uporaba informatorjev pogosto cenejšajw2019 jw2019
AU MILIEU des années 30, il y avait relativement peu de Témoins de Jéhovah qui nourrissaient l’espérance biblique de vivre pour toujours sur une terre paradisiaque (Psaume 37:29 ; Luc 23:43).
Ker so ti ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb Direktive #/#/EGS, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #a Sklepa #/#/ESjw2019 jw2019
Ainsi, que leur espérance soit d’avoir l’immortalité dans les cieux ou la vie éternelle sur une terre paradisiaque, tous les chrétiens doivent ‘ tendre ’ vers l’avant, fournir de grands efforts pour atteindre le but qu’est la vie.
Dokler porota razpravlja boš pobegnil skozi tunel z ostalimi #- imijw2019 jw2019
Les changements qui s’opéreront ainsi sous la direction du Royaume céleste de Dieu seront si grands que les Écritures parlent d’“une nouvelle terre” — non pas d’un autre globe terrestre, mais d’une nouvelle société humaine qui vivra dans les conditions paradisiaques que le Créateur de l’homme s’était proposé d’établir dès qu’il a commencé de créer la terre. — Révélation 21:1-5; Genèse 2:7-9, 15.
To, kar se je zgodilo g.Spenalzi, se lahko zgodi tudi tebijw2019 jw2019
Avant que mes parents adoptifs ne décèdent, j’ai pu leur parler de la promesse biblique de la résurrection sur une terre paradisiaque.
Interakcije Ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali antikoagulansijw2019 jw2019
De même que ces paroles se sont réalisées sur le reste unifié d’Israël qui est revenu de son exil en 537 avant notre ère, ainsi à notre époque le reste rétabli des témoins revêtus de l’onction ont eu la joie d’être rassemblés dans un ‘pays’ paradisiaque, de connaître la prospérité spirituelle. — Voir aussi Ézéchiel 36:33-36.
Kaj je bilo to?jw2019 jw2019
C’est la mort de Jésus qui a ouvert aux humains la perspective de parvenir à la vie éternelle dans des conditions paradisiaques.
Pogodbenici pristajata na postopno in obojestransko odpiranje dogovorjenih trgov državne nabave ob pogoju vzajemnostijw2019 jw2019
” (Mika 6:8). La modestie devrait nous inciter à nous tourner vers la Parole de Dieu pour connaître l’espérance véritable concernant les morts et découvrir ce que Dieu fera bientôt pour rétablir des conditions paradisiaques sur la terre.
Ne namarevam vam odstraniti ovratnic, da bi jih nadomestil s svojimijw2019 jw2019
En Éden, nous verrons tout créé dans un état paradisiaque, sans mort, sans procréation, sans épreuves.
Vi ste ekipa. v redu?Komunikacija je glavna... za vsaki zdravi odnos tudi doma.. Veste?LDS LDS
Quoi qu’il en soit, le dessein de Dieu, à savoir que des hommes parfaits vivent éternellement sur une terre paradisiaque, demeure inchangé.
Ljubi Jezuščekjw2019 jw2019
Des hommes et des femmes de foi, parmi lesquels figurera le fidèle Job, rejoindront cette “grande foule” pour goûter des bénédictions paradisiaques, oui, des bénédictions encore plus belles que celles dont a été récompensé Job! — Révélation 7:9-17; 20:1-3, 11-13; Job 14:13.
Tvoj preveč vnet umor, mi je privarčeval # centovjw2019 jw2019
La vie éternelle sur une terre paradisiaque !
Če mi tega nisi poslal ti, kdo pa potem je?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.