voyage dans le temps oor Sloweens
voyage dans le temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Potovanje v času
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que j'ai couvert ton vol du système de voyage dans le temps à ton autre toi.
Gás de Portugal, SGPS, SA, (GDP) je ustaljena plinska družba na Portugalskem. GDP je hčerinska družba portugalske družbe Galp Energia, SGPS, SA, (GALP), ki jo trenutno skupaj upravljata portugalska država in družba ENIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas croire qu'on a voyagé dans le temps.
Ne sklec marincevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui connaît bien Ray lui a offert une pute qui voyage dans le temps!
Ugotovljene začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene CIF na meji Skupnosti, dajatev neplačana, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'on a voyagé dans le temps et que j'ai découvert que tu m'as tuée?
Ne skrbi.Prinesel sem ti nakaj hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai eu ma dose de voyage dans le temps pour la soirée, merci
spreminja seznam proizvodov, za katere se lahko ustanovijo organizacije proizvajalcevopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait une forme de voyage dans le temps.
Jung je operativec za SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux toujours le deviner, tu sais, quand tu voyage dans le temps.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES)št. #/# z dne #. februarja # o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice in zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voyage dans le temps, on retrouve Colt et le phénix et on ramène les cendres avec nous.
Mnenje Odbora regij – Paket boljše priprave zakonodaje # inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro a voyagé dans le temps pour sauver Charlie.
Najnižja stopnja znanja ne sem biti nižja od stopnje # lestvice usposabljanja, določene v Prilogi I k Odločbi #/EGS [#], t.j. stopnje, dosežene med obveznim šolanjem, dopolnjene s poklicnim usposabljanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour voyager dans le temps.
Imam kaj na nosu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voyage dans le temps est la boîte de Pandore, Kiera.
Dobiva se zunaj pred laboratorijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le voyage dans le temps avant que tu ne l'inventes.
To sem našelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'arrive pas à trouver le dispositif de voyage dans le temps.
Dobil boš drugega.- BomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paradoxe a détruit ta capacité à voyager dans le temps.
Drugi predlog državam članicam dovoljuje uporabo proračuna, določenega v okviru operativnih programov v skladu z naslovom ΙΙΙ Evropskega sklada za ribištvo, za nadzor in izkoreninjenje nekaterih bolezni živali iz ribogojstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû voyager dans le temps pour arriver ici, c'est pour ça qu'il a d'abord disparu.
Dekleta tega ne nosijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père dit des voyages dans le temps que c'est une plus grande menace que la bombe atomique.
Najbrž sem že prestara, da bi z nekom samo hodilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voyages dans le temps nécessiteraient une force électrique considérable, de l'ordre de 1,21 ou 1,22 GW.
Sodišče lahko v skladu s pogoji, določenimi v poslovniku, po izjasnitvi generalnega pravobranilca in potem, ko so stranke o tem zavzele stališče, odloči brez ustnega postopkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention du voyage dans le temps.
Govoril sem o SteveuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voyage dans le temps.
Iz South Havena v Hartland v dveh dnehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que je voyage dans le temps et l'espace sans téléphone?
To mora boletiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En 1985, dans le film Retour vers le futur *, cet appareil rend le voyage dans le temps possible. "
Ja.Nisem razpoloženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'il a vraiment voyagé dans le temps?
Te pokličem nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un passionnant voyage dans le temps
Normalna vrednostjw2019 jw2019
Tu as voyagé dans le temps
Veliko je prometaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous parlons de la possibilité de voyager dans le temps, de voir le futur.
Vrni jih.- Daj jima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
525 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.