échanger oor Albanees
échanger
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shkëmbej
Vous déposez les flèches et vous lui dites, « Je voudrais échanger ces pointes de flèches contre des flèches entières.
Vendosni kokat e shigjetave dhe thoni, "Unë dua të shkëmbej këto koka me shigjetat tuaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun de nous n’aurait pu payer la rançon en échange de la vie qu’Adam a perdue.
A e di... çfarë shtrihet në Tokën e Shenjtë?jw2019 jw2019
Tout ce que je demande en échange, c'est la vérité.
Gjeje peshën dhe e ke falasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.
Që nga dita që u ktheve pas dhe më shpëtove...... e dija që do të jetoja vetëm për tyjw2019 jw2019
Alors si vous regardez la sécurité en termes économiques, c'est un échannge.
U nisën në kohëQED QED
Je me suis arrangé avec le capitaine d’un bateau qui se rendait aux États-Unis pour faire le voyage gratuitement en échange d’un travail à bord.
Më në fund e kuptove, ë?jw2019 jw2019
Je les ais échangé, mais nous pourrions avoir écrit cela dans l'autre sens pour commencer -- est égale à 5 x au carré moins 6 x.
Çfarë dreqin?QED QED
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?
Pra në një farë mënyre një formë jete ka ardhur në anije?jw2019 jw2019
Il ne veut qu'une chose en échange.
Mbylli sytëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des inconvénients quand on est devant la télévision, c’est qu’on ne peut échanger d’idées, ni nouer d’amitiés.
Jo, jo shumë kohëjw2019 jw2019
” (Proverbes 27:17 ; Philippiens 2:3). Les anciens retirent beaucoup à échanger des idées et des suggestions.
Ja, këtë nuk mund të pranojjw2019 jw2019
Il a donné son cher Fils “ comme rançon en échange de beaucoup ”.
Ka më shumë se #, # ushtarë në këtë plazhjw2019 jw2019
1 L’apôtre Paul a écrit ce qui suit à la congrégation de Rome : “ Je désire ardemment vous voir pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis ; ou plutôt pour qu’il y ait un échange d’encouragements parmi vous, chacun étant encouragé grâce à la foi de l’autre, la vôtre comme la mienne.
Mbijetesa e më të fortitjw2019 jw2019
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
Nëqoftëse mblidhe te Lomu, i lenë të tjerët të lirëjw2019 jw2019
Ces dernières années, certaines Bourses ont adopté un système d’échanges totalement électronique, où les transactions peuvent être effectuées quelques secondes seulement après que l’ordre a été passé par le courtier.
Si kondom, Emilien!jw2019 jw2019
Cartes à échanger autres que pour jeux
Është e nxehtë?tmClass tmClass
Si l’argent n’était plus notre moyen d’échange, ce serait la panique et nous serions en guerre en moins d’un mois. »
Më fal, Imzot, mesazh nga TORAKUjw2019 jw2019
“ Le Fils de l’homme est venu [...] pour [...] donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ” (Matthieu 20:28).
Mirë do të ishtë poqëse kisha mundur për t' u shkëputurjw2019 jw2019
Affiliés, RDV au pont inférieur pour échanger vos coupons.
Ka vrarë një polic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais bien quelques relations, mais pas de vrais amis ni de famille avec qui échanger des idées ou à qui me confier. ”
Përse u vonove?jw2019 jw2019
Oui, l’un comme l’autre peuvent contribuer à ce qu’il y ait un échange d’encouragements. — Proverbes 27:17.
Silleni gjithë shishenjw2019 jw2019
En février 1962, l'Américain Gary Powers, pilote d’un avion-espion U2 abattu au-dessus du territoire soviétique est échangé contre l’espion communiste Rudolf Abel, emprisonné aux États-Unis.
Lajmet e mira janë që sapo t' ia jap këtë komandantit tim, kushdo që ju bezdiste s' do t' ju bezdisë mëWikiMatrix WikiMatrix
Cette réunion interreligieuse s’est achevée sur des échanges d’accolades entre les délégués en symbole de paix.
Qetsohu nuk dinjw2019 jw2019
’ Puis nous avons échangé nos adresses et avons discuté de la Parole de Dieu régulièrement.
Ti shkon e ndihmon të tjerët me problemet e tyrejw2019 jw2019
Et Conan Doyle, écrivant au sujet de Bell, a décrit l'échange suivant entre Bell et ses étudiants.
Epo, isha në Vespën time kështu që thjesht bëra endjen e vjetërted2019 ted2019
Quand on parle de violence domestique, il s’agit donc d’un incident bien plus grave qu’une dispute occasionnelle qui se serait soldée par un échange de gifles.
Pra, ne kemi qenë këtu, te rrethuar nga njerëzit e çmendurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.