partir oor Albanees
partir
fr
Quitter un lieu, une situation, ou une discussion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
lë
Tu me laisses partir, je te laisse vivre.
Nëse më le të shkoj, unë ju lë të gjallë.
largohem
Tu pourrais le lui dire quand je serai partie.
Ndoshta ti mund t'i thuash pasi të largohem unë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est alors que Matlabane est parti à la recherche d’Isaac pour lui dire que lui et ses deux autres amis avaient trouvé la vraie religion.
Duhet të sillje më shumëjw2019 jw2019
Le coup est parti
Këta maskarenj kanë armë automatikeopensubtitles2 opensubtitles2
Punissez-moi... mais laissez-la partir...
Jam natyrale, jam e duhuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discussion avec l’auditoire à partir du livre Comment raisonner, page 9, paragraphes 1-2.
Ti more cdo gjejw2019 jw2019
Les missionnaires Témoins, pourtant scrupuleusement apolitiques, ont dû partir eux aussi.
Ooh, është për mua?jw2019 jw2019
Ou au contraire est- il parti à sa recherche après avoir laissé les 99 autres dans un endroit sûr ?
Ska problem tjeterjw2019 jw2019
” Lorsqu’Ishmael est retourné la voir pour la troisième fois, elle lui a dit : “ À partir de maintenant, je suis des vôtres.
Dreqi e mori!Goxha shenjë, Brendonjw2019 jw2019
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Të dhemb or burrë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est la raison pour laquelle on se souviendra de vous, alors pourquoi ne pas partir en beauté plutôt que de disparaître lentement?
Kthimi tek jeta jote fabuloze e botimit të librave...... dhe t' u thuash kolegëve të tu, që je fëmijë i vetëm?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons partir d'ici.
Nuk mendoj se jam lesbikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut partir.
Se kam takuar kurrë.- Cfarë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais partir, mais comment aurais- je pu avec trois enfants ? ”
Madhështorejw2019 jw2019
La dernière fois qu'on a voulu partir, on a eu le même problème.
Mendoj se kjo skuadër është më keq se ajo e vitit të shkuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites.
Më dhe një shtëpi, një familjejw2019 jw2019
[PASOK et ND sont les principaux partis des deux dernières décennies, le LAOS est un parti important de droite].
Buker, Buker, më nxirr që këtugv2019 gv2019
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
UnĂ « jam kĂ« tujw2019 jw2019
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
Çfarë njerëz?jw2019 jw2019
Partir!
Kemi pasur dhe ne momentet tonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.
Je i sigurt tanijw2019 jw2019
Il s'en sortira si on arrive à partir d'ici.
Unë e pranoj se Makkhanchand bërë një gabim.Por ka diçka të quajtur si ligjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi? Kevin va partir?
Nuk do që ta bësh këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez # minutes pour partir
Madhëria juajopensubtitles2 opensubtitles2
Papa doit donc partir pour très longtemps.
E di, por duhet kështuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tirer le meilleur parti du temps que nous passons à prêcher, il nous faut établir un bon programme et faire des efforts.
Në çdo shkallë, Dua të sigurohem se ti mund të shkosh me besim dhe të thuashjw2019 jw2019
Apparemment, cette organisatrice a voulu gagner la faveur de ses supérieurs dans le parti, mais lorsque le communisme s’effondre en Estonie, c’est elle qui perd son emploi !
Të lëshojnëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.