partisan oor Albanees
partisan
fr
fervent adhérent d'un parti
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Partizani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al-Jahiz a aussi été le premier à parler de la chaîne alimentaire et a été l'un des premiers partisans d’un déterminisme environnemental en faisant valoir que l'environnement peut déterminer les caractéristiques physiques des habitants d'une communauté et que les origines des différences de couleur de peau chez l’homme sont le résultat de facteurs d'environnement.
Hiqe litarin, Sam!WikiMatrix WikiMatrix
Notre guide nous informe : “ Nous allons maintenant pénétrer dans une zone qui était habitée par des partisans soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tani dua që të shkoni përsëri në zyrën tuaj dhe t' i mblidhni gjërat tuaja personalejw2019 jw2019
Après cette victoire, Hérode prit des mesures pour affermir sa position. À cet effet, il persuada le Romain Marc Antoine de tuer Antigone, puis il rechercha et exécuta les principaux partisans de ce dernier, 45 hommes au total.
Pavarësisht se sa paguan, nëse aeroplani përplaset, ti përfundon i vdekur gjithsesijw2019 jw2019
“ Les dirigeants doivent se comporter de la manière dont ils veulent que leurs partisans se comportent ”, disait un article intitulé “ Faut- il avoir du caractère pour diriger ?
Jo, them se e likuiduanjw2019 jw2019
Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.
Po.- Njeri është ai?jw2019 jw2019
Par ailleurs, dans la toute première prophétie biblique, il prédit une inimitié entre ses serviteurs et les partisans du “ serpent ”, Satan (Révélation 12:9 ; Genèse 3:15).
Një vajzë e mbetur pa asnjë qindarkë nga vdekja e prindërve të saj?jw2019 jw2019
Bien que les Témoins de Jéhovah aient toujours été partisans de normes morales élevées, en 1952 La Tour de Garde a publié des articles qui soulignaient la nécessité de discipliner les individus immoraux afin de garder la congrégation pure.
Me lejo edhe nje here qe te te kerkoj falje, qe i keqkuptova urdherat e tuajw2019 jw2019
Au lieu de se réjouir de cette guérison, les Pharisiens sortent et se mettent aussitôt à conspirer la mort de Jésus avec des partisans d’Hérode.
Unë mendoj që " Prof.Dr. " para emrit tim do të thotë që unë di diçka rreth dinozaurve?jw2019 jw2019
L’historien Charles Freeman explique que, pour les partisans de la divinité de Jésus, il était “ difficile de démontrer l’invalidité des nombreuses déclarations de Jésus selon lesquelles il était subordonné à Dieu le Père ”.
Përse doni të na vrisni të gjithëve?jw2019 jw2019
13e VISION (19:11-21) : Jésus dirige les armées célestes pour exécuter le jugement de condamnation prononcé par Dieu sur le système politique, sur les armées et sur les partisans de Satan ; des oiseaux se repaissent de leurs cadavres.
Është e gjtha qëmund të japësh nga vetja?jw2019 jw2019
Les partisans de l’apartheid soutenaient que les différentes races devaient avoir leurs propres zones d’habitation, qu’on appelait “ homelands ”, pour vivre selon leur culture et leurs coutumes.
Këtë kërkon?jw2019 jw2019
Les partisans tirent souvent leurs noms de littérature ou de poésies censurées.
Epo, më pak hebre se herën e fundit që të kam parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une certaine occasion, ses partisans ont pris d’assaut un tribunal et ont agressé physiquement et verbalement les frères.
Kam diçka për tyjw2019 jw2019
Si la prédication brillante de Paul a incité beaucoup d’Éphésiens à délaisser le culte de la déesse Artémis, elle a dans le même temps provoqué le courroux des partisans de ce culte païen.
Faleminderit, Shefjw2019 jw2019
Parce qu’ils ont pris le maquis, les membres d’un mouvement partisan nationaliste antisoviétique sont appelés “ Frères de la forêt ”.
Më mirë të mos na shofin bashkëpunëtorët e mijw2019 jw2019
Pour les partisans de l’intolérance religieuse, l’unité religieuse constituait le plus sûr fondement de l’État ; la diversité religieuse menaçait l’ordre public.
Ju uroj një ditë të bukur, zotërijw2019 jw2019
3:1, 2). Nombre d’Israélites pensent que Jéhovah ne délivrera pas le roi de la main d’Absalom et de ses partisans.
Nostradamus nuk është vetëm në dëshirën e saj të mos bienjw2019 jw2019
Pour les partisans d’une seule et même ville, ces textes veulent dire qu’au début quelque chose empêcha les Israélites d’expulser les Cananéens de Rehob, mais qu’ils y arrivèrent plus tard, grâce à quoi les Lévites purent l’occuper.
Me sa më kujtohet, më dha takimin e parë me tyjw2019 jw2019
La Reaganomics fut le sujet d'intenses débats entre ses partisans qui présentaient les améliorations de certains indicateurs économiques comme une preuve de succès et les critiques qui anticipaient d'énormes augmentations du déficit et de la dette.
U lodha me këtë punëWikiMatrix WikiMatrix
Ses partisans sont connus sous le nom de caméroniens.
Unë nuk jam padyshim tipi i heroitWikiMatrix WikiMatrix
Claudia Wallis écrit que les partisans de la conception intelligente “ veillent soigneusement à ne pas introduire Dieu dans le débat ”.
Ça po presin?jw2019 jw2019
Pour commencer, les rois de la terre (la partie politique de l’organisation de Satan) s’en prendront aux partisans de Babylone la Grande (la partie religieuse) et les détruiront (Révélation 17:1, 15-18).
Qëllimi im është që ta marr njërën nga këto anije, t' vazhdoj lundrimin në Tortuga, t' bastis, t' plaqkis, t' grabis, dhe përndryshe t' vjedh buklen time t' zezë dhe tlargohemjw2019 jw2019
Quant à Coré et ses 250 partisans, ils se tenaient toujours devant le tabernacle.
Ata tipat po të shikonin gjithë natën, hë?jw2019 jw2019
En Inde, la grève de la faim menée par Anna Hazare, qui militait contre la corruption, a incité ses partisans à la révolte dans 450 villes et villages.
Kam nevoje te di... ke tjeter duhet te mbrojme?jw2019 jw2019
Albert Einstein, par exemple, fut longtemps un fervent partisan de ce concept.
Nuk e di ç' do të thotë ajojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.