vie sauvage oor Albanees
vie sauvage
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Lista e kafshëve të egra
fr
tout animal, plante et autres organismes non-domestiques
lista e kafshëve të egra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On trouve au Kenya une variété immense de formes de vie sauvage.
Si mendon se vdesin ata?jw2019 jw2019
L’automne 1929 a marqué le retour de deux bisons de plaine à la vie sauvage : une véritable victoire.
E shoh një agresivitet në tyjw2019 jw2019
Le réchauffement climatique est responsable de dérèglements sur notre faune, notre flore, la vie sauvage...
E vlerësoj këtë mendim, por mendon se shtëpia ime është në vend të përshtatshëm për një mbledhje të tillë festive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne se lasse pas d’observer les animaux du Serengeti, véritable éden de la vie sauvage.
Po te degjojjw2019 jw2019
Ross filma également la vie sauvage, en particulier les écureuils, généralement depuis son jardin.
Mbroni të burgosuritWikiMatrix WikiMatrix
L’objectif à long terme est de rendre ces bêtes à la vie sauvage.
Kur thua AMERIKË, thua lirijw2019 jw2019
Les animaux majestueux de ces réserves pyrénéennes nous rappellent de façon frappante que la vie sauvage abondait autrefois dans ces montagnes.
Bëmë një betimjw2019 jw2019
Plus qu’un simple zoo, c’est un centre de sauvetage et de réadaptation des animaux indigènes pour permettre leur retour à la vie sauvage.
Ini, mini, majni, mojw2019 jw2019
Parfois aussi, explique le livre Portraits de la vie sauvage (angl.), il “se contente de profiter d’une occasion, comme la rencontre d’un jeune zèbre endormi”.
Di gjithçka për tyjw2019 jw2019
Nous avons tout lieu d’être confiants : le Créateur, Jéhovah, celui ‘ à qui les cimes des montagnes appartiennent ’, se soucie de la vie sauvage (Psaume 95:4).
Vetëm aq gjatë sa ju jeni komandantijw2019 jw2019
Quelquefois, c’est nous qui allions au-devant de la vie sauvage en faisant des excursions dans des réserves où les lions et d’autres animaux sauvages erraient librement.
A dëshiron të më thuash se duhet të ndahemi?jw2019 jw2019
À mesure que la population africaine augmente, l’habitat de la vie sauvage diminue. D’après un journal du Cap, Africa Geographic, cela a pour conséquence “ des contacts fréquents et souvent violents ”.
Të kërkova një fjalor anglisht- shqip, ma solle?jw2019 jw2019
Au Bélize et dans d’autres régions des Caraïbes, « on a répertorié des cas d’accroissement des populations de conques, de homards et de poissons dans des zones de non prélèvement », dit un rapport destiné à la Société pour la conservation de la vie sauvage (WCS).
Doja të bëja një bisedë me ty, qelbësirëjw2019 jw2019
La Boo-Boo caméra capturera la vie de la forêt à l'état sauvage.
Jam unë, MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si nous rencontrons des épreuves lors d’activités de la vie courante, comme “ acheter ou vendre ”, ne cédons pas aux pressions en permettant à la bête sauvage de diriger notre vie.
I kane derguar nje mesazh te tjereve per te na pergatitur rrugen, dhe tani ata do te vine per nejw2019 jw2019
Là sur le rivage sauvage de la mer, vous m'avez sauvé la vie.
Jo dorën timeQED QED
Grâce à la résurrection, Dieu peut même ramener à la vie ceux qui sont morts dans un attentat ou sauvagement assassinés. — Actes 24:15.
Todarmalji, mendja ime është rriturjw2019 jw2019
Pour la dernière minute de ta vie tu ne veux pas être autre chose... qu'un putain de gros sauvage?
Duhet të diskutosh gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Chinois disent que pendant le règne mythique de Huangdi, l’empereur Jaune, les gens menaient une vie paisible et harmonieuse, même avec les éléments et les bêtes sauvages.
Kurre nuk e pata trupin per balet, Per ate dhe kam zgjedhur futbollinjw2019 jw2019
En effet, la bête sauvage à deux cornes donne le souffle de vie à cette image, si bien que celle-ci peut vivre et jouer un rôle dans l’histoire du monde.
Gomarit, ku jam?jw2019 jw2019
Il a renoncé volontiers à la vie confortable qu’il menait à Our et est parti vers des régions sauvages, convaincu que Jéhovah veillerait à ses besoins.
Çfarë mashtrimi!jw2019 jw2019
Le paléontologue Niles Eldredge met en évidence la valeur essentielle de la vie lorsqu’il déclare : “ Nous autres, humains, apprécions aussi la vie qui nous entoure — des espèces magnifiques et étonnantes, des étendues sauvages splendides et intactes — pour sa valeur intrinsèque.
Krishti im, këta janë fishekë goxha vdekjeprurësjw2019 jw2019
Imaginez la joie qu’ils éprouveraient à contempler des animaux sauvages sans danger ainsi que toutes sortes d’animaux domestiques qui pourraient appartenir à leur cadre de vie!
Bëje trikun e magjisë së detitjw2019 jw2019
Le comble de la sauvagerie a été atteint avec la Seconde Guerre mondiale, qui a coûté la vie à quelque 50 millions de personnes, dont beaucoup ont connu une mort horrible dans les camps de concentration nazis.
Çfarë do të thuash?jw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 15:32). Cela peut vouloir dire que la vie de Paul n’a pas été menacée seulement par des hommes au comportement bestial, mais par des bêtes sauvages au sens littéral dans le stade d’Éphèse.
Po më bën të lumtur.Çfarë nuk të bën?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.