Andorre-la-Vieille
Andorra la Vella
vieille oor Albanees
vieille
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
vjetër
J'ai un vieux vélo.
Kam një biçikletë të vjetër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est alors qu’une vieille dame est arrivée en courant et leur a crié : « Laissez- les tranquilles, s’il vous plaît !
Humba kontrollinjw2019 jw2019
La chanson est, à ce jour, vieille de plus de 1450 ans, et l'une des plus anciennes de la culture islamique.
Hapni sytë se mos thyeni ndonjë gjëWikiMatrix WikiMatrix
Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
Kam pasur të drejtë në lidhje më të,... në lidhje me Piterin,... në lidhje më çdo gjëjw2019 jw2019
Pour ce qui est de mourir de son vieil âge, au moins, si on l'avait assassiné, il serait mort dans la dignité.
Ai është shtegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ce quartier foisonne de splendides palais baroques et de vieilles demeures aux enseignes pittoresques ”, lit- on dans un guide.
Jam natyrale, jam e duhurajw2019 jw2019
La volonté de Dieu est que ceux qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur se défassent de la vieille personnalité et jouissent de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu”. — Romains 6:6; 8:19-21; Galates 5:1, 24.
Vullnetari i parë ka qenë një ushtar... që quhej Travos Skachjw2019 jw2019
Ces lois sont aussi vieilles que l'Univers lui-même.
Qetsohu nuk dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campora San Giovanni (Campura San Giuvanni ou Campura Santu Janni, dans la vieille écriture du dialecte camporais) est une frazione de la commune d'Amantea dans la province de Cosenza, à côté de la province de Catanzaro en Calabre (Italie).
Kemi disa vonesaWikiMatrix WikiMatrix
” Pour nombre d’observateurs, ce vif intérêt pour l’avenir n’est qu’une réapparition de vieilles espérances déçues.
Keto jane per bebe gjigantejw2019 jw2019
Les azulejos ne sont pas les seules touches de couleur dans les rues étroites de la vieille ville.
Nuk jam gati të vdes, Jamesjw2019 jw2019
Un jour, vieil homme!
naten e mirë.- fli tani naten emirë biri imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc.
Të pëIqen të jesh vampir, biri im?jw2019 jw2019
Mais pas trop tard pour rendre un vieil homme heureux.
Nuk duhet të vdes nga duart tua dhe asnjë dorë që ti komandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, de nombreuses traductions anciennes, dont la plus vieille date d’environ 180 de notre ère, viennent elles aussi confirmer l’intégrité du texte9.
Ç' farë paisjeje mizore ka fat akoma të na vendoste ne bodrum?jw2019 jw2019
On ne disposait que de manuscrits incomplets et la langue utilisée était vieillie.
Kështu mendonse është kjo?jw2019 jw2019
Actuellement un vieil homme avec une pelle sur son épaule franchi la porte menant à partir du second jardin.
Aq kohë sa je ende gjallë, je shumë mirëQED QED
Promets moi, mon enfant, que... quand je serais parti, tu ne te souviendras pas de ce vieil homme idiot.
Edi Gordo nga ValenkorpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vieille sorcière est tout le temps ivre.
Më duhen barishta.Për një mik të sëmurëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même durant la vieillesse, il peut produire de nouveaux neurones.
Shpejto!Sjellë atë këtu!jw2019 jw2019
Au revoir, vieil homme.
Simoni do që të jetë shpërndarësi ynëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons enfin se débarrasser de vieilles choses.
Një qen mund të jetë i fuqishëm, të jetë luftëtar, të jetë frikacak, të jetë i sjellshëmQED QED
1967 : fin de la reconstruction de la vieille ville.
Mua më duket që të pash sesi vërdallesh rreth klasësWikiMatrix WikiMatrix
Je suis trop vieille pour mourir.
Hej, forca, çjanë këto fëtyra të trishtuara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieillesse peut donner des occasions supplémentaires de servir Jéhovah. — Psaume 71:9, 14.
Migel Silva më shpëtoi jetënjw2019 jw2019
Lorsqu’on fait des travaux dans une vieille maison, on ne peut pas se borner à remplacer les matériaux endommagés.
Më vjen keq për babain tuajjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.