vieille
vjetër
vieil oor Albanees
vieil
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
plak
Le vieux clown te fait faire des heures sup'?
Mos vallë kllouni plak u ka dhënë shumë punëra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est alors qu’une vieille dame est arrivée en courant et leur a crié : « Laissez- les tranquilles, s’il vous plaît !
Si thoni për një lojë shpejtësie?jw2019 jw2019
La chanson est, à ce jour, vieille de plus de 1450 ans, et l'une des plus anciennes de la culture islamique.
Dakord e, unë do t' ju bere te ditur atë që ai e bën. </ IWikiMatrix WikiMatrix
Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
Është simboli i dashurisë tonëjw2019 jw2019
Pour ce qui est de mourir de son vieil âge, au moins, si on l'avait assassiné, il serait mort dans la dignité.
Sa natë të bukur që po kalojmë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ce quartier foisonne de splendides palais baroques et de vieilles demeures aux enseignes pittoresques ”, lit- on dans un guide.
Ky është Berkujw2019 jw2019
La volonté de Dieu est que ceux qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur se défassent de la vieille personnalité et jouissent de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu”. — Romains 6:6; 8:19-21; Galates 5:1, 24.
Cilin urdhër na është dashur ta kalojmë që ta meritojmë këtë?jw2019 jw2019
Ces lois sont aussi vieilles que l'Univers lui-même.
Mendoj se fratri na dërgoi mjaftë largëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campora San Giovanni (Campura San Giuvanni ou Campura Santu Janni, dans la vieille écriture du dialecte camporais) est une frazione de la commune d'Amantea dans la province de Cosenza, à côté de la province de Catanzaro en Calabre (Italie).
Ky faull teknikWikiMatrix WikiMatrix
” Pour nombre d’observateurs, ce vif intérêt pour l’avenir n’est qu’une réapparition de vieilles espérances déçues.
Ndërkohë vendosni gjërat tuaja aty mbrapa, djemjw2019 jw2019
Les azulejos ne sont pas les seules touches de couleur dans les rues étroites de la vieille ville.
Zotri, ajo është prona e spitalitjw2019 jw2019
Un jour, vieil homme!
Per nje mendim te dyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc.
Skuadra mbështetëse e hyrjes në pozicionjw2019 jw2019
Mais pas trop tard pour rendre un vieil homme heureux.
Dua të them, nuk mund të lënë njerëz këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, de nombreuses traductions anciennes, dont la plus vieille date d’environ 180 de notre ère, viennent elles aussi confirmer l’intégrité du texte9.
Lëviz zaret dhe do shohësh, dhe më pas lëri të rrjedhin ...jw2019 jw2019
On ne disposait que de manuscrits incomplets et la langue utilisée était vieillie.
Nuk qenke edhe i ri!jw2019 jw2019
Actuellement un vieil homme avec une pelle sur son épaule franchi la porte menant à partir du second jardin.
Ndonjë ish të dashur psikopat nga i cili duhet të ruhem?QED QED
Promets moi, mon enfant, que... quand je serais parti, tu ne te souviendras pas de ce vieil homme idiot.
Dukeshin fytyra të njohura, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vieille sorcière est tout le temps ivre.
Mund të thuhet që ndonjëherë humbeni në personin për të cilin shkruani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même durant la vieillesse, il peut produire de nouveaux neurones.
Do të vazhdosh e të flasësh apo do ti sjellësh mëngjesin?jw2019 jw2019
Au revoir, vieil homme.
Nuk do futet më askush këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons enfin se débarrasser de vieilles choses.
Ishin flakët, budallaQED QED
1967 : fin de la reconstruction de la vieille ville.
Ă‹ shtĂ « njĂ « i vdekur poshtĂ «, mos i lĂ« r tĂ « ikinWikiMatrix WikiMatrix
Je suis trop vieille pour mourir.
Nuk ka kohë për ta çaktivizuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieillesse peut donner des occasions supplémentaires de servir Jéhovah. — Psaume 71:9, 14.
Me vjen shumë keq që ju kam shkaktuar kaq shumë shqetësimejw2019 jw2019
Lorsqu’on fait des travaux dans une vieille maison, on ne peut pas se borner à remplacer les matériaux endommagés.
Ju jeni qenie shpirtërore, ju jenifushë energjike që punon në fushën më të gjërë energjikejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.