vieilli oor Albanees
vieilli
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bajat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le taux de neurogénèse diminue en vieillissant, mais continuera toujours.
Domethënë që nëse do të ishe e zgjuar, do më qëndroje largted2019 ted2019
Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme.
Nuk kthehem kurrë tek MEMNONI!QED QED
“ Ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli ”, dit Proverbes 23:22.
Kjo është një nga ambiciet më të mirajw2019 jw2019
Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?
Të bisedoj me babainted2019 ted2019
N'avez- vous jamais eu envie de rester jeune un peu plus longtemps et de stopper le vieillissement?
Fjalë për fjalëQED QED
Ils apprennent que Leonidha est malade et que pas mal de frères ont vieilli et ne peuvent pas se déplacer librement.
Po bëj një dushjw2019 jw2019
Bien sûr, nous savons que nous allons vieillir.
Dhe pse mendon se duhet të bëj festë për Harvi Dentin?ted2019 ted2019
Au fur et à mesure que l’humanité approchera de la perfection, le processus du vieillissement s’inversera.
Po numëroj deri në tre që të dalësh jashtëjw2019 jw2019
Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.
Udhëtoj nëpër botë duke hulumtuar... mrekullitëted2019 ted2019
Vieillir est un processus qui arrive aux objets inanimés comme les voitures, et qui nous arrive à nous aussi, malgré le fait que nous avons beaucoup de méchanismes d'auto- réparation plutôt futés, parce que ces méchanismes sont imparfaits.
Më në fund, të kemi kërkuar deri taniQED QED
Cela signifiait que leurs enfants aussi seraient sujets au vieillissement et à la mort.
Dëgjo, e di që s' mund të kërkoj të kesh besim tek unëjw2019 jw2019
▪ Vieillissement prématuré
E para... njerëzit me të cilët do të vi... ata në varkën time... të mos i prekni qoftë dhe një fije flokujw2019 jw2019
Et si je te disais, qu'au lieu de vieillir je rajeunis chaque jour.
Do që të ta tregoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les neurologues ont récemment découvert que la plupart des fonctions cérébrales ne sont pas affectées par le processus du vieillissement.
une kam dhënë shumë duke menduar kurrë nuk </ i > them se si unë do të vdes. </ ijw2019 jw2019
Il était même question d’un chercheur “ allégrement convaincu [...] que les techniques de la génétique seront disponibles à temps pour [nous] sauver en stoppant le processus du vieillissement et peut-être même en l’inversant ”.
Tani, fituesi do të na thotë se si do e kalojmë mbrëmjen sotjw2019 jw2019
L’Institut américain du vieillissement déclare : “ Tous les cancers de la peau se soignent s’ils sont décelés et pris en charge par un médecin avant qu’ils ne se propagent.
Ky është ilaqijw2019 jw2019
Et nous avons étudié si oui et comment les émotions ressenties changeaient en vieillissant.
Jam këtu, mirë?QED QED
Il obéit à ce commandement divin : “ Écoute ton père, qui t’a engendré, et ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli.
Po të kronometrojjw2019 jw2019
Étant donné que toutes les parties de notre corps, des molécules les plus minuscules aux structures les plus importantes, sont en perpétuel renouvellement, l’usure à elle seule ne peut expliquer le vieillissement.
Hë, ma thuaj në fytyrëjw2019 jw2019
Il n'est qu'un mortel vieillissant qui a mal aux genoux, il n'arrivera peut- être plus jamais jusqu'à cette hauteur.
Gjyshja ime thoshte, mos e tërheq barrën gjat jetësQED QED
Comme l’observe Nessa Carey, dans la lutte contre le vieillissement, « nous en sommes toujours à nos bonnes vieilles méthodes : des légumes et de l’exercice ».
Dua të pish pakjw2019 jw2019
14 Toutefois, la Bible ne parle pas de vivre éternellement dans un monde où l’on continuerait d’être malade, de vieillir et de souffrir d’autres calamités.
Je me vonesë përsëri, Rokuelljw2019 jw2019
Ce que la Bible dit au sujet des causes du vieillissement montre comment Dieu a rendu la vie éternelle possible.
Duhet të jenë të vulosura mirë. Dreqjw2019 jw2019
Et juste pour le plaisir nous avons soumis son image à la calvitie, au vieillissement et à la prise de poids pour voir de quoi il aurait l'air.
Mbi një javë më parëted2019 ted2019
Puis, en pleine adolescence, j’ai comme vieilli d’un coup.
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.