lieu de naissance
место рођења
lieu oor Serwies
lieu
fr
lieu (géométrique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
место
fr
Position ou région dans l'espace.
Tu acceptes la responsabilité de protéger ce lieu aussi longtemps que tu le pourras.
Прихваташ одговорност да ћеш штитити ово место док год можеш.
локација
On a pris des captures d'écran de ces lieux en effaçant cette personne et ce dispositif.
Направили смо снимке свих локација прочистили их, издвојили њега и ову ствар.
mesto
fr
Position ou région dans l'espace.
On a ta plaque et tes pneus sur les lieux du crime.
Imamo tvoju registraciju i otiske tvojih guma na mestu zločina.
мјесто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Cao Alice, možete li da me spojite sa necim što se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.
Šta misliš ko je pucao na tebe?jw2019 jw2019
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
Imaš rijeku oko # m naprijedjw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Nije mi zadovoljstvo ovo...... voleo bih da nam se nisi pridružilajw2019 jw2019
Et dans un second lieu.
To bi bilo dovoljno da uspava klincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
Možda mi može pomoći da dovedem stvari u red u odborujw2019 jw2019
Les dates, horaires et lieux correspondent au retour d'Iran de Zaf et à sa disparition.
Zove se Tomas MotyashikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense à la recherche des astéroïdes comme à un projet de travaux publics, mais au lieu de construire une autoroute, on quadrille l'espace, tout en créant une archive pour les générations futures.
Bik ljubimac?ted2019 ted2019
Nous trouverons un lieu où rester.
Nazvaćemo to osvetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, cet appel a eu lieu après qu'il ait servi sa peine, il était donc dehors et avait un emploi et prenait soin de sa famille -- il a dû retourner en prison.
Isuse.Žao mi jeted2019 ted2019
Qui auront lieu dans 3 heures, donc à ce stade, elle sait que nous serions prêts à lui donner n'importe quoi pour la faire taire.
Dokle god ostanemo zajedno, brojčano smo jači od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous nous avons compris... que ces classes d'informatique avaient lieu... tous les jours, même le samedi.
Još uvijek to radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creuse, au lieu de gratouiller.
Zašto pucaju na nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un lieu sacré au plus profond du marais, où la mangrove est si dense, que la lumière du soleil n'y pénètre jamais.
U prošlosti nam je ona to dozvoljavalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, ce n'est pas le lieu le plus approprié pour ça...
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Možda će napasti sutra, a možda tek za mjesec danajw2019 jw2019
Je pourrais m’habituer à me lever le matin en pensant à la vie au lieu de n’avoir que la mort en tête.
vo je tvoja šansaLiterature Literature
Et ils ont décidé que, au lieu d'avoir un studio, et six ou sept appartements, il était moins coûteux de louer, l'ex- maison d'Elizabeth Taylor à Malibu.
I najvrelija od svih je bila #. gQED QED
Tu peux devenir claustro quand tu es dans un lieu fermé, alors je suis venu te rassurer et te dire qu'incessamment, on va redémarrer.
Jeremy će biti...Ne, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que la collision a eu lieu, un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.
Ali otišao sam da ga vidim kada je umiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons même pas aller à terre, car la rivière a inondé la jungle sur des lieues à la ronde
A ako uradim ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
La révolution a lieu maintenant.
Činimo sve što možemoted2019 ted2019
Vérifiez le deuxième lieu.
Nešto što će ga vaspitati.DisciplinovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a insisté pour que le match ait lieu.
Hoćeš li ugasiti umjesto mene, Pierre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.
Sveštenik je u pravujw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.