je vous en prie
nema na čemu
prier oor Serwies
prier
fr
Désirer un service ou des biens physiques, souvent sans retourner la faveur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
молити
Personne ne me pleurera, Personne ne priera pour mon ame.
Нико неће туговати за мном, нико се неће молити за моју душу.
замолити
Je t'en prie, quitte ces lieux.
Драга моја, морам те замолити да одмах изађеш одавде.
позивати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Mislim da jeste, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont été créés par le testament d'Alfred Nobel en 1895, qui stipule que les prix doivent être administrés par la fondation Nobel.
To kažem i jaWikiMatrix WikiMatrix
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Gledao sam te kako rastešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je cherche fabriquer le papier cinquante pour cent au-dessous du prix actuel de revient...
Hajde da pričamo o ZANLiterature Literature
Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
Zovu je " Sjekira "QED QED
Mon super soldat pouvait faire ça pour la moitié du prix.
Povešćemo ih sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai pris pour un noble.
To mi svi govore.Šta je sa tobom? Šta se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( gloussements ) Elle s'en est pris à l'un d'eux avec un couteau de dépeçage.
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, tu as pris l'ordonnance, la semaine dernière?
Pa, vise sam od tebe.- Djavolji strejt, vise si od mene strejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont pris conscience qu'ils avaient une cause commune à celle des gens qui s'occupent de la préservation de la nature.
Možda zato sebe zovu ' svinjama '.Zato što samo svinja može ovo da podnese, može sve da izdržiQED QED
Il a pris mon sac!
Moramo ga zaustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pris ça dans La Ville des maudits, ou vous venez de l'inventer ?
hoćeš li nešto reći?Literature Literature
Je lui ai pris de l’argent et j’ai vécu du jeu pendant un moment.
Radije ne bih da kažemjw2019 jw2019
Tout ce qui sort de leur bouche doit être pris avec prudence, même un aveu.
Do #. više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Betty W., le premier prix au concours de cuisine du Midwest avec son gâteau à la fraise double délice.
Samo mi pomozi doći do auta.Dobavi mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous montre Core War, là. qui est un jeu ancien qui a pris avantage esthétiquement des limites des processeurs.
Poklonio si mi savršen pokonted2019 ted2019
Tu as pris la liberté de choisir seule ce qu'on devrait faire.
Odneo ćebad i lekove.DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a pris une jupe, je sais pas quoi, et elle est partie sans rien dire.
Bilo je vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils ont feint de donner tout le produit de la vente, car “ en secret [ils ont retenu] une partie du prix ”.
Nemci su nas odseklijw2019 jw2019
Pour s'en être pris à Loki.
Postoji depozitni sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14).
Ali vremena se menjajujw2019 jw2019
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
za prednju, # za zadnjujw2019 jw2019
Elle vivait toujours quand je t'ai pris de ses bras.
Samotne fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
Sodoma i Gomorajw2019 jw2019
Les nôtres ont pris le camp
Moraš da se vratiš kućiopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.