protozoaire oor Serwies

protozoaire

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

протозоа

Soortgelyke frases

infection à protozoaires
протозоална болест

voorbeelde

La plupart des protozoaires bougent à peine.
Protozoe se uglavnom jedva kreću.

D’après la revue Science Digest, “ce protozoaire unicellulaire ne meurt pas, physiquement parlant.
„Ova jednoćelijska praživotinja“, piše časopis Sajens dajdžest, „fizički govoreći, ne umire.

Les marées rouges résultent généralement de la présence de plusieurs espèces d’algues unicellulaires microscopiques ou de protozoaires appelés dinoflagellés.
Cvetanje mora uglavnom prouzrokuju nekoliko vrsta mikroskopskih, jednoćelijskih algi ili protozoe zvane dinoflagelati.

lmpossible avec un protozoaire.
To nije moguće kod praživotinja.

Shula, vous êtes un protozoaire.
Šula ti si protozoa.

Disant qu'ils pouvaient détecter la chaleur d'un protozoaire à travers 800 mètres d'acier.
Rekli su da mogu da otkriju toplotu jednog protozoa kroz 750 m čelika.

Il existe deux types de parasites intestinaux : les protozoaires, parmi lesquels figurent les amibes, et les helminthes ou vers intestinaux.
Dve vrste crevnih parazita su praživotinje, u koje spadaju amebe, i helminti ili crvi.

(Romains 1:21-23, 25.) Ainsi en est- il des scientifiques qui prônent l’évolutionnisme: en réalité, ils glorifient comme leur “créateur” une chaîne ascendante imaginaire allant des protozoaires à l’“homme singe”, en passant par les vers, les poissons, les amphibiens, les reptiles et les mammifères.
Slično je sa evolucionističkim naučnicima koji, u stvari, veličaju zamišljeni uzlazni lanac protozoe-crvi-ribe- amfibije-reptili- sisari-„čovekoliki majmuni“ kao svog „stvoritelja“.

Les termites rongent le bois, mais ils ne peuvent se passer d’un protozoaire de leur organisme pour le digérer.
Termiti jedu drvo, ali da bi ga svarili potrebne su im protozoe u njihovim telima.

Dans sa panse, la vache abrite un véritable écosystème de bactéries, de champignons et de protozoaires (agrandissement).
U buragu krave nalazi se čitav ekosistem bakterija, gljivica i protozoa (uveličani prikaz na umetnutoj slici)

La mouche tsé-tsé sert d’hôte à un protozoaire, agent de la maladie du sommeil qui touche des centaines de milliers de personnes et oblige des communautés entières à abandonner leurs terres fertiles.
Cece-muve prenose protozoe koje izazivaju spavaću bolest, od koje pati na stotine hiljada ljudi i zbog koje čitave zajednice moraju napustiti plodna polja.

C’est aussi le cas de la vache, de la chèvre et du chameau qui ne peuvent digérer la cellulose de l’herbe sans l’aide de bactéries et de protozoaires qui les habitent.
Slično tome, stoka, koze i kamile ne bi mogle da svare celulozu iz trave bez pomoći bakterija i protozoa koje žive u njima.

Il a rédigé une lettre, adressée à la congrégation de sa synagogue, et il l'a clôturée par les lignes suivantes : « Lorsque ma nuque a explosé, je suis entré dans une autre dimension : incomplète, sous-planétaire, protozoaire.
Sastavio je pismo, obraćajući se svojoj zajednici u sinagogi, i završio ga sledećim redovima: "Kada je moj potiljak eksplodirao, ušao sam u drugu dimenziju: početnu, nadplanetarnu, protozoansku.

VIRUS, bactéries, protozoaires, champignons et autres micro-organismes existent apparemment depuis l’apparition de la vie sur terre.
VIRUSI, bakterije, protozoe, gljivice i drugi mikroorganizmi očigledno postoje na zemlji od kada i sam život.

Leur panse, premier compartiment de leur estomac complexe, abrite un véritable écosystème de bactéries, champignons et protozoaires.
Burag, prvi deo njihovog želuca koji se sastoji od više delova ili komora, dom je čitavog ekosistema bakterija, gljivica i protozoa.

Le protozoaire se déguise en protéine cellulaire.
Poznato je da su se protozoni stapali sa ćelijskim proteinima.

Le protozoaire “ Giardia lamblia ”.
Protozoa „Giardia lamblia“

Rapporte-moi le protozoaire Nim!
Vratićeš se sa protozoom Nim?

Une amibe est un protozoaire.
Амеба је праживотиња.

Le protozoaire cilié.
Trepljasta protozoa.

Une infection de protozoaire.
Pre bih rekla da je infekcija praživotinjska.

Les protozoaires, comme les bactéries, sont des organismes unicellulaires, mais ils possèdent un noyau et parfois plusieurs.
Protozoe su, kao i bakterije, jednoćelijski organizmi, s tim što one mogu imati više od jednog jedra.

Ici vous voyez un médecin dans le nord-est de l'Amazonie qui traite la leishmaniose, une méchante affection protozoaire qui touche 12 millions de gens dans le monde.
Ovde vidite vrača u severoistočnom Amazonu kako leči lajšmanijazu, vrlo opasnu protozoalnu bolest od koje boluje 12 miliona ljudi širom sveta.

Papa tient à ses échantillons de protozoaires!
Znaš kako je moj tata mrzovoljan kad su u pitanju njegovi uzorci praživotinja.

Avec beaucoup de chance, un petit protozoaire qui vit dans la merde en sort et pénètre ton corps par la morsure.
A ako stvarno, stvarno imaš sreće, mali protozon koji živi u tom sranju ispuže u tvoje telo kroz ujed te bube.