être tenace oor Sweeds
être tenace
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hålla på
sv
vara ihärdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En d'autres termes, nous devons être tenaces pour faire en sorte que nos enfants soient plus tenaces.
Koder för produkterted2019 ted2019
Pour aider les faibles, il faut prendre l’initiative, agir avec douceur et être tenace.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.jw2019 jw2019
Bien, ils peuvent être tenaces quand ils veulent quelque chose.
Men vi lever juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est aller de l’avant avec détermination face à l’adversité, être tenace, ne pas baisser les bras.
Jag vet att du inte var otrogen mot hennejw2019 jw2019
Les disciples humbles font de bon cœur ce qui est nécessaire, apprennent à être tenaces, essaient inlassablement et n’abandonnent pas.
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatserLDS LDS
Il faut être tenace, déterminé à faire pleinement la volonté de Jéhovah, courageux aussi devant un obstacle passager ou encore face à la dépression.
Men vi var så stolta över Warrenjw2019 jw2019
Vous êtes sans doute stressé à cause de problèmes financiers, de l’éducation de vos enfants ou de la solitude, et ce stress peut être tenace.
Nu vill du starta någotjw2019 jw2019
3 Prenons l’initiative : Pour témoigner un intérêt plein d’amour envers ceux qui ont besoin d’aide, nous devons prendre l’initiative, manifester de la sympathie et être tenaces.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenjw2019 jw2019
Cependant, le plus pénible est peut-être cette peur tenace d’être condamné à emprunter la même voie.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?jw2019 jw2019
Mais il nous faut ensuite entretenir cet état d’esprit, être tenaces ; ainsi, et avec l’aide de Jéhovah, notre amour du bien et notre mépris du mal se renforceront.
Kanske några huvudvärkstabletterjw2019 jw2019
Mais notez le rapport qu’établit l’article précité entre le fait d’être ‘tenace dans ses convictions’ et celui d’être un ‘bon citoyen’, d’être vêtu avec modestie et d’avoir des enfants bien élevés.
Hopkins, vi slår till nujw2019 jw2019
Tout le monde ne peut pas être aussi tenace.
För att du arbetar för djävulen?Europarl8 Europarl8
Il doit être assez tenace pour le faire et assez expérimenté.
Mitt namn är Karen DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette voix intérieure qui torture ceux qui ont commis le mal peut être si tenace qu’ils réagiront énergiquement pour retrouver une conscience pure ou qu’ils seront tourmentés par elle pendant des années.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturjw2019 jw2019
Vous passez pour être minutieux et trés tenace.
Skuldlättnad kan därför inte vara ett mål i sig, utan meningsfullt blir det först om det faktiskt är ett incitament för utveckling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment Jéhovah va- t- il apprendre à cet homme tenace à être miséricordieux ?
En del är kanske inte bra pâ nâgotjw2019 jw2019
Ne risquaient- ils pas d’être la proie de doutes tenaces sur la justice de la domination divine ?
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetjw2019 jw2019
Hélas! leur désir d’être en vue est encore tenace.
Vi är inte starka nogjw2019 jw2019
avoir des caractéristiques appropriées à l’ensemble des conditions de service raisonnablement prévisibles et des conditions d’essai, et notamment être suffisamment ductiles et tenaces.
Ring mig om läget förändrasEurLex-2 EurLex-2
Il y a plus de 19 siècles, la Bible a expliqué qu’avec l’esprit de Dieu même les inclinations les plus tenaces peuvent être réformées.
Nej, inte vad jag vetjw2019 jw2019
a) avoir des caractéristiques appropriées à l’ensemble des conditions de service raisonnablement prévisibles et des conditions d’essai, et notamment être suffisamment ductiles et tenaces.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitEurLex-2 EurLex-2
a) avoir des caractéristiques appropriées à l'ensemble des conditions de service raisonnablement prévisibles et des conditions d'essai, et notamment être suffisamment ductiles et tenaces.
Underbart.- Fascinerande. Håll den härEurLex-2 EurLex-2
a) avoir des caractéristiques appropriées à l’ensemble des conditions de service raisonnablement prévisibles et des conditions d’essai, et notamment être suffisamment ductiles et tenaces.
Juridisk statusEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.