beau-frère
halvbror · plastbror · styvbror · svåger
beau oor Sweeds
beau
fr
Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vacker
sv
estetiskt tilltalande
La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
Schweiz är ett väldigt vackert land och är mycket värt att besöka.
skön
Je chante une belle chanson.
Jag sjunger en skön sång.
fin
Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snygg · stilig · härlig · fager · fint · ståtlig · ingift · vite · släkting genom giftermål · vackert · skönhet · bötefälla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec son beau docteur
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatseropensubtitles2 opensubtitles2
C'était si beau après les ténèbres et les relents de peur.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur, j'ai beau être une vieille fille je sais distinguer le batifolage du meurtre. Bien sûr madame...
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Compte jusqu'à trois, beau gosse. "
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Moïse retourna donc chez Jéthro, son beau-père+, et lui dit : « S’il te plaît, je veux retourner vers mes frères, qui sont en Égypte, pour voir s’ils sont encore vivants.
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikjw2019 jw2019
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikeltmClass tmClass
C'est un beau château?
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup, le bosquet sacré près de la ferme des Smith, dans l’État de New York, est simplement beau et paisible.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.LDS LDS
Ce qu'il est beau.
Titta, titta på fullmånenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à ce qui est beau devant tous les hommes.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendejw2019 jw2019
Beau boulot.
Jag trodde inte att människor kunde göra såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moïse demanda à son beau-frère, ........, de servir d’........ pour les Israélites lorsqu’ils quittèrent le Sinaï et se dirigèrent vers ......... [ad p.
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.jw2019 jw2019
—— ‘un homme ordinaire qui avait un beau message à communiquer et qui fut par la suite élevé au rang de Fils de Dieu par les premiers chrétiens’
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarjw2019 jw2019
(Matthieu 16:16.) Et vous aurez beau chercher, vous ne lirez nulle part que Jésus ait affirmé être Dieu.
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigajw2019 jw2019
Mais c'était juste après Pâques et j'avais rapporté un beau butin.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses ipunkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beau gosse, tu veux une danse privée?
De kommunicerar med kamerakillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mot qui était un peu plus intime que " Beau travail ".
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetjw2019 jw2019
Beau boulot.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriärenvid höjden hw (se figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le plus beau jour de ma vie!
Det är ingen målkodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.
Jag måste lämna några videofilmerjw2019 jw2019
Qu’il s’émerveille devant son petit garçon, ce petit être beau, grave, passionné.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EULiterature Literature
Beau duo de frangins.
Jo, jag kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Diplômes délivrés par l'Académie des Beaux-Arts de Vienne, section architecture
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.