bouse oor Sweeds
bouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
komocka
Un chat affamé arrive, dégage la bouse, voit l'oiseau et le mange.
Då kommer en katt förbi och krafsar bort komockan och äter upp den lilla fågeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre ville a explosé à cause des bouses de vaches.
Du är i Guds händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est parti, parce que c'est une sale bouse.
Se dig omkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces bouses finirent par devenir des lieux de reproduction pour les mouches.
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarjw2019 jw2019
Vous êtes dans une énorme bouse de merde
Försiktigtopensubtitles2 opensubtitles2
A leurs yeux, on est de la bouse.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois ils étendaient leurs sacs de couchage dans la salle d’attente d’une gare, dans une étable, dans la jungle ou sur le sol plein de bouse d’une ferme, mais d’autres fois ils dormaient dans des hôtels luxueux ou dans le palais d’un radjah.
Du svarar och jag sägerjw2019 jw2019
Sans nous, ils déblaieraient les bouses de vache.
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chercheurs ont dénombré 16 000 de ces petites bêtes dans une seule bouse d’éléphant, dont il ne restait plus rien lorsqu’ils sont revenus deux heures plus tard.
Maddy, vad gör du?jw2019 jw2019
Chaque hutte, dont le sol est de terre battue, consiste en une ossature de bois enduite d’argile et de bouse de vache, surmontée d’un toit de tuiles grossières.
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andra av budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasjw2019 jw2019
Pour le meuble héraldique, voir Bouse (héraldique).
Än sen, killen har bra påbråWikiMatrix WikiMatrix
Le sol est enduit de bouse de vache, ce qui, soit dit en passant, donne un revêtement résistant, uni et qui ne sent pas mauvais.
På det hela taget var räntabiliteten negativ och försämrades med #,# procentenheter under skadeundersökningsperiodenjw2019 jw2019
Ils boivent le lait de leurs bêtes et se servent de la bouse de vache pour recouvrir leurs maisons.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.jw2019 jw2019
Tu danses comme une bouse
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåopensubtitles2 opensubtitles2
Je passe la journée à défoncer des crânes dans une guerre qui m'intéresse autant que de la bouse de chameau.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gagne la cuisine où Margrét a nourri le feu avec des briquettes de bouse et de tourbe.
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelLiterature Literature
Aujourd'hui, il fait des bouses de cinq kilos.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais leur raconter comment j'ai franchi la frontière nord coréenne, caché dans un tas de bouses de vaches.
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vitrail fantaisiste sur de la bouse de vache.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Uruguayens donnent aux murs extérieurs un aspect lisse en les revêtant d’un mélange de boue et de bouse de vache qui durcit.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadejw2019 jw2019
Il était sale et sentait la bouse de vache. — Alors, le bateau a disparu ?
Och jag ser de döda Goa' uldernaLiterature Literature
De la bouse de chocobo?
Jag har saknat dig, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es lavé dans de la bouse de chameau ce matin?
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s' imaginait manger des bouses de vache et des boyaux de rats dans la sauce aux myrtilles
Vi är trots allt alla mogna demokratier.OpenSubtitles OpenSubtitles
Un chat affamé arrive, dégage la bouse, voit l'oiseau et le mange.
Just snyggt av ett par föräldrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouse de cheval séchée.
ResearrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.