boussole oor Sweeds

boussole

/bu.sɔl/ naamwoordvroulike
fr
Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kompass

naamwoordalgemene
fr
instrument de navigation
sv
vinkelmätnings- och navigeringsinstrument
La boussole morale de la société a, elle aussi, évolué rapidement.
Något annat som har ändrats i rask takt är samhällets moraliska kompass.
en.wiktionary.org

räckvidd

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Boussole

fr
Boussole (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Kompassen

fr
Boussole (constellation)
sv
Kompassen (stjärnbild)
Boussoles et compas de navigation; autres instruments et appareils de navigation
Kompasser; andra instrument och apparater för navigering
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Boussole solaire
solkompass

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Jag kan ju inte se en dåligfilm ensamtmClass tmClass
Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningartmClass tmClass
À ce moment-là, j'avais encore ma boussole.
Hon var som en mor för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres, uniquement pour l'industrie maritime
Tidsfristen för ansökan om att delta i anbudsförfarandet ska vara kl #.# den hundratrettionde dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
K som i KellertmClass tmClass
Objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåEurLex-2 EurLex-2
Direction et vitesse du mouvement indiquées en seize points de la boussole et km/h et (ou nœuds), respectivement, ou mouvement lent (< 6 km/h (3 nœuds)) ou stationnaire (< 2 km/h (1 nœud))
Import av malet kött är förbjudeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE se félicite de l’initiative de la Commission de lancer une consultation publique sur un socle européen des droits sociaux, qui s’inscrit dans le cadre des efforts visant à parvenir à «un marché du travail équitable et véritablement paneuropéen» et à réaliser une «Europe sociale triple A», et qui puisse servir de boussole pour le retour à la convergence dans la zone euro.
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Transport de certaines sources radioactives à faible risque tels que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche
Om jag ock vandrar i dödsskuggans daloj4 oj4
Boussoles, y compris les compas de navigation, compas magnétiques, compas gyroscopiques, compas directeurs, compas de route, etc.
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikEurlex2019 Eurlex2019
Il a utilisé une boussole.
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si notre randonneur place sa boussole à proximité d’un aimant, l’aiguille sera déviée et elle n’indiquera plus le nord.
Vâra order var uttryckligajw2019 jw2019
“Elles pourraient néanmoins se passer du sens du temps si celui-ci n’était pas indispensable à leur orientation dans l’espace, car le soleil est leur boussole.
där Spitfire och Hurricane hade vunnitjw2019 jw2019
Ma boussole.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier masques de plongée et leurs parties constitutives, ventilateurs, tubas avec et sans soupape, combinaisons humides et étanches pour activités sous-marines et de surface, sous-combinaisons, chaussons, gants et accessoires en néoprène, gilets à ouverture variable, gilets de plongée, bouées de signalisation sous-marine et de surface, ceintures de plomb, poids et leurs accessoires, profondimètres, boussoles, manomètres, consoles pour l'utilisation sous-marine et de surface, distributeurs à la demande pour l'utisation sous-marine, cylindres, conteneurs à pression et leurs accessoires, chaussures pour l'utilisation dans des activités sous-marines, chaussures à utilisation sous-marine, vêtements de protection contre les rayons UV, filets de protection pour bonbonnes de plongée
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandetmClass tmClass
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteEurLex-2 EurLex-2
La boussole morale de la société a, elle aussi, évolué rapidement.
Det här är ett riktigt äventyrLDS LDS
Une boussole cassée.
Varjemedlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radios, boussoles
Du är ett konstverktmClass tmClass
Étuis pour récepteurs portables de systèmes de positionnement mondial, boussoles, lunettes, lunettes solaires, télescopes et jumelles, et pièces structurelles et accessoires pour tous les produits précités compris dans la classe 9
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystementmClass tmClass
Boussoles magnétiques pour arpentage
Allt blev feltmClass tmClass
Objet: Transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche (E1).
Krav på planering av djurtransporteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nous ne pouvons pas enfreindre les lois morales de Dieu impunément et être heureux, car Dieu, qui nous a créés, a placé en notre âme une boussole morale qui est la conscience.
Låt mig vinna en hustru åt erLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.