bout de papier oor Sweeds
bout de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lapp
Tu as glissé ce bout de papier dans ma poche hier.
Du stoppade den här lappen i min ficka igår.
papperslapp
J'ai griffonné mon n ° de portable sur un bout de papier que j'ai glissé dans sa poche.
Jag skrev ner mitt mobilnummer på en papperslapp och stack in den i en av hans fickor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemberg ne se servait donc ni de bouts de papier épars, ni de procès-verbaux
Jag letar efter någon som kan läsaLiterature Literature
Un long bout de papier toilette s’est collé sous sa chaussure et traîne derrière elle.
Känns det så för dig?Literature Literature
C'est un bout de papier.
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charbonnier faisait brûler un bout de papier dans le cendrier.
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerLiterature Literature
D'un bête bout de papier.
Europeiska rådet beslutade att det finns anledning att utnämna en Europeiska unionens särskilda representant för krisen i GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai pris le bout de papier avec le code dans ma poche.
Hon band fast migLiterature Literature
La porte de sa chambre, avec son chiffre 4 griffonné sur un bout de papier punaisé, était ouverte.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsLiterature Literature
Ce bout de papier ne m'impressionne pas.
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’en ai profité pour avaler les bouts de papier.
Jag beordrar digjw2019 jw2019
Il a alors déclaré que cette autorisation ne présentait guère plus d’intérêt qu’un bout de papier.
Japsarna var här för ett par timmar senjw2019 jw2019
Approchez et prenez un bout de papier. Mettez-vous en file indienne.
Någon annan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bout de papier avec une signature originale... a comme un pouvoir magique.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant.
Få se hur du springer undan det härEuroparl8 Europarl8
J’ai remarqué qu’elle s’apprêtait à me lancer un bout de papier.
Han kan bli starkast tänkbara vapen-- för att säkerställa att regeringen inte blir omvald vid nästa valjw2019 jw2019
* Sur quelques bouts de papier, écrivez l’expression : « J’ai ressenti le plus d’amour pour quelqu’un lorsque __________.
Vår Herre har sänt honomLDS LDS
C'est rien qu'un bout de papier!
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce cas, c'est qu'un bout de papier.
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparez douze petits bouts de papier.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursLDS LDS
— Un bout de papier avec un nom et une adresse
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord,bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemLiterature Literature
C'est un bout de papier.
Du är verkligen generös med din tid och dina resurserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faisait le bout de papier dans cette poche, et est-ce qu’il s’agit bien d’une position géographique ?
Blind instinktLiterature Literature
La fille regarda le bout de papier et pinça ses lèvres percées. « Comment je saurai que c’est lui ?
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.Literature Literature
Que je recopie sans cesse “Eleanor, Eleanor” sur des bouts de papier ?
De tog åtminstone mannen som dödade honomLiterature Literature
Les citoyens européens ne veulent plus d' un nouveau bout de papier avec de belles phrases.
Jag vänder ryggen tillEuroparl8 Europarl8
Je leur laissais du temps, avec mes bouts de papier.
Han förtjänade inte en hedersvärd dödLiterature Literature
323 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.