chéri
baby · favorit · raring · älsklig · älskling
chérie oor Sweeds
chérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
älskling
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
Vad är det, älskling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chérie
fr
Chérie, j’ai agrandi le bébé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca doit être cher.
Det var en ganska stor skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter le Président Barón qui souligne sans cesse les maladresses du Conseil lorsqu’il n’associe pas suffisamment les députés aux décisions relatives au commerce international.
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av Varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattningEuroparl8 Europarl8
Nous y avons été parce que la crise ne doit pas servir de prétexte à faire des pays les plus pauvres ceux qui paient le plus cher une crise dans laquelle ils ne sont pour rien.
Var har ni lärt er sånt här språk?Europarl8 Europarl8
Cher Monsieur Casaca, j'ai effectivement lu "produit national brut" car dans le texte italien apparaissait le sigle "PNL" (PNB), qui signifie justement produit national brut.
Han kommer inte, va?Europarl8 Europarl8
Nul doute, Monsieur le Président et chers collègues, qu'en ce qui concerne la question du Moyen-Orient, nous vivons une nouvelle fois des instants cruciaux.
Mar du bättre nu?Europarl8 Europarl8
Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierjw2019 jw2019
Les clients réguliers sont donc ceux qui coûtent le moins cher à obtenir.
Du gifte dig två veckor senare vid # års ålderEurLex-2 EurLex-2
Par rapport à la production classique de papier-carton («carton kraft»), le papier pour cannelure est moins cher et plus prometteur sur le plan de la protection de l'environnement.
Luckan.- Jag stängde dennot-set not-set
Pas vrai, chérie?
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains secteurs industriels ont critiqué la directive sur les produits biocides, prétextant qu'elle était trop chère.
Två japaner, tror jagEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, chers collègues, le devoir de la commission juridique est d'examiner si l'Union européenne et la communauté ont réellement la compétence pour réglementer ces questions de médecine alternative.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.Europarl8 Europarl8
En ce qui concerne l'évolution des coûts des matières premières, plusieurs parties ont, d'une manière générale, fait observer que la Commission devait se pencher sur cet élément, tandis qu'une autre partie intéressée a avancé que la situation conjoncturelle du marché, liée à la disponibilité de matières premières moins chères dans le monde entier, a causé les difficultés «alléguées» par la Commission.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.Eurlex2019 Eurlex2019
Et oublie les vacances que tu étais censé prendre. – Chérie... – N’en parlons plus.
Men det visade sig att det handlade om mer än bara ett budgetproblem. Det var problem med tullverksamhetens kärna, och det är upprättandet av ett datoriserat transiteringssystem.Literature Literature
Monsieur le Président, chers collègues, je me rallie totalement au contenu des remarques du rapporteur en ce qui concerne les aspects socio-politiques des pièces de monnaie.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!Europarl8 Europarl8
Ma chérie, je pourrais apprendre ça à un singe
Övriga upplysningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma chère amie, de nombreuses personnes ont habité... — Helen nous a mis en garde contre un moine mystérieux.
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummerLiterature Literature
Maman est là, chérie.
Isengårds vargar kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens nous rejoindre ma chérie.
Hon säger att hon vill föda barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère, cher collègue Metten, que lors d'une prochaine occasion, les groupes pourront conserver la liberté politique qui leur permettra de s'organiser de la manière qu'ils jugeront souhaitable.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEuroparl8 Europarl8
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
För att kunna bli konkurrenskraftiga på världsmarknaden måste dessa industrier ha tillgång till en öppen och konkurrensutsatt europeisk marknadjw2019 jw2019
Ne disparais pas, ma chère.
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Selon les lois de Jéhovah données par l’intermédiaire de Moïse, la femme devait être “chère” à son mari (Deutéronome 13:6).
Och ni slutar försöka döda varandra!jw2019 jw2019
Monsieur le Président, chers collègues, la résolution de compromis que nous voterons d'ici peu me semble particulièrement équilibrée.
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi har befogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de M. Pirker décrit avec lucidité et rigueur le phénomène préoccupant de la consommation des nouvelles drogues de synthèse.
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdeEuroparl8 Europarl8
. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la libre circulation des travailleurs est l'un des fondements de l'Union européenne.
Det är supen vi inte tog förutEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.