Piprite chaperonné
svartkronad piprit
chaperonner oor Sweeds
chaperonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
patron
väpnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez 4 h pour préparer une fête de super-héros pour 20 enfants et leurs chaperons antillais.
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit chaperon rouge va t' il suivre le grand méchant loup dans sa cachette à flingues?
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenseropensubtitles2 opensubtitles2
Alors il lui faut un chaperon.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mère le voyait pour te chaperonner!
Har du några fler hårda förolämpningar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera votre chaperon ce week-end.
Du står för ölen när vi kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aves mes parents comme chaperon?
Jag är lite ömopensubtitles2 opensubtitles2
Non, j'ai offert d'être son chaperon.
Vi vill låna datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas besoin de chaperon.
Har du några pengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Sally se tourna vers Robert il l’embrassa, mais lentement, doucement, pas comme le loup du Petit Chaperon rouge.
Vid steady state var plasmakoncentrationerna av bosentan # till # gånger högre än med enbart bosentanLiterature Literature
Certains couples se font accompagner par un chaperon.
Oroa dig intejw2019 jw2019
Demain, je chaperonne la soirée.
Allt går åt helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme avoua: “La plupart du temps, nous avions un chaperon, mais, les quelques fois où nous n’en avons pas eu, cela nous a causé beaucoup de tort.”
Försiktigtjw2019 jw2019
Les cinq garçons se mirent à sauter autour de Fifi en criant: —Vilain petit chaperon rouge!
Tillbaka till framtiden?Literature Literature
Tu es chargée de me chaperonner pendant que je cherche des meubles avec mon architecte.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel#.# i denna gemensamma åtgärdLiterature Literature
Pas pour Sonia, qui dit: “Je me souviens être allée à une soirée dansante organisée par l’école où il n’y avait que deux chaperons, et ils ne prêtaient aucune attention à ce que faisaient les jeunes.”
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosorjw2019 jw2019
Ne me dîtes rien... vous étiez chaperon?
Jag hörde det som vår kollega sa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelle heure est prévue l'arrivée du petit chaperon rouge?
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au mieux, une pauvre fille tombera amoureuse de vous en ligne et viendra vous voir chaque mois en présence d'une chaperonne prénommée Tex.
Berkut Air har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je chaperonne le Dr Stevens aujourd'hui, donc....
Finns det något jag kan göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est presque impossible pour les chaperons de surveiller la conduite de tous.
Du får inget ikvälljw2019 jw2019
Oui, la présence d’un chaperon vous donnera la force qui vous manque pour maîtriser complètement vos désirs sexuels lorsque vous êtes ensemble.
Man kan inte tro att den gör så mycket skadajw2019 jw2019
La petite fille au chaperon rouge.
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je passe prendre ma soeur pour nous chaperonner.
Utspädd i # mg/ml (# %) glukoslösning för infusion är Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, tu es mon chaperon maintenant?
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est d’avoir un chaperon, le numéro du 22 avril 1986 en a expliqué le bien-fondé en détail.
Den andra faktorn utgår från den särskilda analysen av några falljw2019 jw2019
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.