Sous le plus grand chapiteau du monde
Världens största show
chapiteau oor Sweeds
chapiteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kapitäl
fr
élément architectural qui couronne une colonne
De cinq coudées était la hauteur de l’un des chapiteaux, et de cinq coudées était la hauteur de l’autre chapiteau.
+ Det ena kapitälet var fem alnar högt, och det andra kapitälet var fem alnar högt.
Cirkustält
fr
grande tente destinée à accueillir les spectacles
Je n’ai eu qu’un accident. C’était au moment de la grande parade sur l’hippodrome du grand chapiteau.
Den enda olycka jag råkade ut för inträffade under den stora paraden runt arenan i det stora cirkustältet.
cirkustält
Je n’ai eu qu’un accident. C’était au moment de la grande parade sur l’hippodrome du grand chapiteau.
Den enda olycka jag råkade ut för inträffade under den stora paraden runt arenan i det stora cirkustältet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapiteaux métalliques en tant que parties de piliers
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinsttmClass tmClass
Pas un chapiteau.
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup de clowns sous le grand chapiteau.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’occasion, un chapiteau avait été installé à l’ancien terminus des autobus de La Valette.
Det ska jag göraEurLex-2 EurLex-2
Pavés en pierre, colonnes en bois, encorbellements, chapiteaux, Tuiles de toitures
I enlighet med artikel #.# i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den # december # ett arbetsprogram (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandettmClass tmClass
Maintenant, aide moi à mettre le chapiteau de l' alambique
gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektornopensubtitles2 opensubtitles2
20 Les chapiteaux étaient sur les deux colonnes, également en haut, tout près du renflement qui touchait à l’ouvrage en filet ; il y avait deux cents grenades+ en rangées sur chaque chapiteau, tout autour.
Du måste fortfarande klara ut det härjw2019 jw2019
Le temps de faire le chapiteau.
Det vill jag inte göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chapiteau mesurait cinq coudées de haut*.
Will, hur är läget?jw2019 jw2019
Location d'appareils d'éclairage à utiliser dans des chapiteaux et des tentes
DefinitionertmClass tmClass
Un jour, cependant, il tombe du haut du chapiteau, à la suite de quoi il se retrouve immobilisé par un plâtre.
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochjw2019 jw2019
Aussi bien le pélican que le porc-épic+ passeront la nuit parmi ses chapiteaux+.
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigajw2019 jw2019
Il y a beaucoup de clowns sous le grand chapiteau
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # juniopensubtitles2 opensubtitles2
Donna, sommes-nous dans les temps pour le montage du chapiteau?
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers ont apprécié de pouvoir suivre l’assemblée sous un grand chapiteau, installé pour les sessions en polonais.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradjw2019 jw2019
Chapiteaux (non métalliques) en tant que parties de colonnes
Och smickrad!tmClass tmClass
Heureusement, l'orage n'a pas trop endommagé le chapiteau.
Har du nåt förslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, aide moi à mettre le chapiteau de l'alambique.
Överföringar av anslag från ett budgetår till nästa budgetår: De anslag för budgetåret som inte har utnyttjats kan föras över till påföljande budgetår efter beslut från berörd institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tournée de l’AEV2011 a fait étape du 1er au 3 août dans un chapiteau installé sur la place Axel Torv de Copenhague; le thème, «Les nombreux visages du volontariat», a été choisi pour souligner la diversité du volontariat au Danemark.
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentEurLex-2 EurLex-2
Le début du vingtième siècle en Europe ne vit pas seulement l'avènement du chapiteau, mais également l'introduction d'innovations telles que la sciure de bois, des chapiteaux à plusieurs pistes et des programmes de cirque variés, avec notamment des numéros de dressage ou mettant en scène des animaux exotiques, ainsi que des numéros d'acrobatie désormais considérée comme une discipline à part entière.
Det är dig jag oroar mig förnot-set not-set
Construction d'abris, notamment chapiteaux, marquises, bâches
Vi måste härifrån nu, sätt farttmClass tmClass
Chapiteaux [structures de construction], non métalliques et non en matières textiles
Ni måste lära er, mrs GradytmClass tmClass
Le problème se posait dans toute son acuité quand, de façon inattendue, la direction du stade dit aux frères qu’ils pouvaient dresser un chapiteau ou une tente sur le terrain proprement dit.
Jag ska berätta nåt för digjw2019 jw2019
Tu as commencé sous un chapiteau, tu en retrouves un.
Psykopater vill bli berömda, de lämnarledtrådarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes près du porche étaient d’un ouvrage de lis+, de quatre coudées.
Vad tror du om turneringen?jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.