charriot oor Sweeds
charriot
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kundvagn
vagn
C'est ce qui fait vibrer le charriot.
Det är det som får vagnen att skaka.
häststridsvagn
kärra
stridsvagn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kundvagn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rassemblement, pour le compte de tiers, à des fins de présentation et de vente, de miroirs pour la circulation et la sécurité, rails de protection pour chariots, barrières de sécurité, profilés en aluminium et métal en tant que boucliers de sécurité prêts au montage, éléments métalliques de protection de porte-bagages, barrières à arceaux métalliques, balustrades de sécurité en acier, éléments en acier pour la protection des réverbères, poteaux et distributeurs de carburant, guides de trajectoire métalliques
Kapten, jag kan ta mig lite närmare.-NejtmClass tmClass
La stabilité du chariot doit être vérifiée au moyen des essais décrits ci-après, en utilisant une plate-forme d'essai inclinable par pivotement autour d'un de ses côtés.
Jag vet inte vem du talar omEurLex-2 EurLex-2
Chariots pour le courrier
Martha, vad i helsike gör du?tmClass tmClass
Et un de tes " Occcupy idiots " a surgi devant le taxi juste devant moi dans un costume d'Oncle Sam, ce matin, et on s'est vautrés dans un chariot de miel.
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éloignez-vous du chariot.
Maggie, täck oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axes, rouleaux et roues pour chariots de transport, bandes plates et transporteurs à tablier métallique
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagrettmClass tmClass
CHARIOTS ÉLÉVATEURS
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaleteurlex eurlex
Le chariot est considéré comme stable s'il passe tous les essais sans se renverser.
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årEurLex-2 EurLex-2
Détachez ce chariot et reprenez la route.
Jag sa som det vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour la catégorie semi-universelle, les essais de choc avant sont effectués avec la jambe de force réglée à ses longueurs maximale et minimale compatibles avec le positionnement du plancher du chariot.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.EuroParl2021 EuroParl2021
La vitesse du chariot immédiatement avant le choc (uniquement sur le chariot de décélération aux fins du calcul de la distance d’arrêt);
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenEurLex-2 EurLex-2
Machines, à savoir machines de construction, en particulier appareils pour aplanir les sols (niveleuses), dispositifs surbaisseurs (grippeurs) et machines pour la réalisation de coffrages, y compris machines pour la réalisation de coffrages à travers-bancs, chariots d'armature, chariots de coffrage voûté et machines de nivellement pour la construction de tunnels, y compris machines pour la pose de films, retourneuses, machines de réception de marchandises en vrac pour la construction
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verktmClass tmClass
Assistance commerciale y compris assistance liée au crédit-bail et à la location de remorques, camions, chariots et autres véhicules et moyens de transport et au crédit-bail et à la location de conteneurs, y compris, entre autres, assistance commerciale liée au remplacement (préventif), à l'entretien (préventif), à la réparation, à la limitation de la responsabilité du client en matière de dommages causés aux moyens de transport et de réparations (prépayées) des dommages
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.tmClass tmClass
— T doit être mesurée dans le réservoir à huile du chariot ou à partir de la conduite hydraulique raccordée au brise-roche.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underEurLex-2 EurLex-2
On entend par chariot de manutention automoteur, au sens de la présente directive, tout véhicule à roues, à l'exclusion de ceux roulant sur des rails, destiné à transporter, tracter, pousser, élever, gerber ou stocker en casier, des charges de toute nature, commandé par un conducteur circulant à pied à proximité du chariot, ou par un conducteur porté sur un poste de conduite spécialement aménagé, fixé au châssis ou élevable.
lnget system är helt säkertEurLex-2 EurLex-2
D'autres que moi seraient accrochés au chariot à quémander de la morphine.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenez un chariot ici!
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87.07 Chariots automobiles des types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports, les aéroports, pour le transport sur de courtes distances ou la manutention des marchandises (chariots porteurs, chariots gerbeurs, chariots cavaliers, par exemple) ; chariots tracteurs du type utilisé dans les gares, leurs parties et pièces détachées:
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaEurLex-2 EurLex-2
Chariots de manutention autopropulsés à moteur électrique, munis d’un dispositif de levage élevant à une hauteur ≥ 1 mètre
De tog åtminstone mannen som dödade honomEurlex2019 Eurlex2019
CAPACITÉ EFFECTIVE La capacité effective d'un chariot est établie sur la base des méthodes adéquates pour la détermination de la stabilité et variera avec les différents types et hauteurs de mâts montés, et les différentes distances de centre de charge (voir point 4) utilisées dans l'évaluation.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Chariot à plate-forme recouvrante à grande levée : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs muni d'une plate-forme recouvrant les longerons.
Har du inga läxor, eller nåt?EurLex-2 EurLex-2
Ursula est au chariot, parce que c'est elle.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- chariots d'une capacité nominale supérieure à 10 tonnes.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Gerbeurs, Gerbeurs de conteneurs vides, appareils de halage, Chariots-cavaliers, Équipements pour la manutention de conteneurs mobiles, équipements mobiles pour ports et terminaux
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "tmClass tmClass
Chariots de mine
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderastmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.