fête d'anniversaire oor Sweeds

fête d'anniversaire

Fête pour célébrer l'anniversaire de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

födelsedagsfest

naamwoord algemene

en fest för att fira en födelsedag

C'est incroyable, mais pour mes huit ans, j'ai eu ma plus belle fête d'anniversaire.
Och hur underligt det än låter, när jag fyllde åtta, hade jag världen bästa födelsedagsfest.

födelsedagskalas

naamwoord onsydig

en fest för att fira en födelsedag

Un ours s'acharne lors d'une fête d'anniversaire, et mutile tout un tas de gens?
Björnen som bet ihjäl folk på nån unges födelsedagskalas.

voorbeelde

Ma fête d'anniversaire.
Mitt födelsedagskalas.

A votre fête d'anniversaire.
På din födelsedagsfest. Minns du?

— Mes parents ont emmené les jumeaux à une fête d’anniversaire à Port Angeles.
”Mina föräldrar har kört tvillingarna till ett födelsedagskalas i Port Angeles.

Je veux que tu te concentres pour que tu organises la meilleure fête d'anniversaire que l'argent puisse acheter.
Jag vill att du ska koncentrera sig på att kasta dig själv den största, bästa födelsedagsfest pengar kan köpa.

Mourir juste avant ta fête d'anniversaire.
Att dö precis innan sin födelsedagsfest.

Peach supporte ce que je fais à plusieurs niveaux pour aider pour la première fête d'anniversaire des jumeaux.
Peach tvingar mig att göra en del inför tvillingarnas första kalas.

Victor me sors pour s'excuser de ma fête d'anniversaire.
Victor bjuder ut mig som ursäkt för min fest.

Je commence à comprendre pourquoi tu n'aimes pas les fêtes d'anniversaire.
Jag börjar förstå varför du inte gillar kalas.

Un ours s'acharne lors d'une fête d'anniversaire, et mutile tout un tas de gens?
Björnen som bet ihjäl folk på nån unges födelsedagskalas.

On dirait la fête d'anniversaire d'un gamin.
Det ser ut som ett barnkalas.

C'est une fête d'anniversaire?
Är inte det en f-födelsedagsfest?

Qu'en est-il d'avoir des fêtes d'anniversaire?
Vad sägs om födelsedagar?

En novembre, il y avait une fête d'anniversaire.
Vi hade en födelsedagsfest.

Euh, la seule chose à laquelle je pense, c'est la fête d'anniversaire de Reza.
Det enda jag kan komma på är födelsedagsfesten för Reza.

Batman est enfin à ta fête d'anniversaire.
Batman kom äntligen till ditt kalas.

Une fête d'anniversaire?
Är det ett födelsedagskalas?

Tous les enfants veulent une fête d'anniversaire.
Alla ungar vill ha födelsedagsfest.

Dans ce cas, je vais à la fête d'anniversaire de Lacey.
I så fall ska jag gå på kalas.

Non, je n'ai pas encore pris de décisions concernant la fête d'anniversaire de Jade
Nej, jag har inte bestämt mig om Jades fest.

Au cours d’autres fêtes, le cœur s’élève, mais une fête d’anniversaire flatte le moi”.
Andra helgdagar gläder hjärtat, men födelsedagarna värmer jaget.”

J'ai l'impression d'être un enfant à sa fête d'anniversaire.
Jag känner mig som ett barn på sitt eget party.

L’autre fête d’anniversaire dont parle la Bible ne s’est pas mieux passée.
Det andra födelsedagskalaset som Bibeln berättar om var inte bättre.

Beaucoup de sécurité pour une fête d'anniversaire.
Väldigt mycket säkerhet för ett kalas.

Celui dont on fête l'anniversaire!
Födelsedagsbarnets bästis.

Personne ne m'avait jamais organisé une fête d'anniversaire.
Ok, ingen har någonsin haft en födelsedagsfest för mig - inget hon ska åka in för.