inflammation rein oor Sweeds

inflammation rein

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

nefrit

njurinflammation

Soortgelyke frases

inflammation du rein
nefrit · njurinflammation

voorbeelde

Vous pouvez aussi avoir une inflammation du rein, des urines très abondantes et une sensation de soif
Du kan också uppleva njurinflammation, att du kissar mycket och att du känner dig törstig

Une fois absorbée, la toxine atteint d’autres organes et peut provoquer une myocardite, des symptômes paralytiques et une néphrite (inflammation du rein).
När toxinet har tagits upp sprids det till andra organ och kan orsaka myokardit (hjärtmuskelinflammation), paralytiska symtom och nefrit (njurinflammation).

Utilisée en faible quantité, elle peut enrayer la diarrhée infantile, mais une trop forte dose risquerait de déclencher une inflammation des reins et de provoquer la mort.
I små doser kan barken bota diarré hos spädbarn, men överdosering kan leda till njurinflammation, som till och med kan få dödlig utgång.

Dont des inflammations et des lésions des reins et une augmentation de leur masse.
Till exempel njurinflammation, njurskador och ökad njurvikt.

Les effets indésirables rares (> # #, < #) observés chez les patients traités par lansoprazole sont les suivants: candidoses oesophagiennes, pancréatite, inflammation de la langue. érythème polymorphe, pétéchies, chute des cheveux, transpiration excessive, purpura, dépression, hallucinations, confusion, insomnie, somnolence, vertiges, tremblements, agitation, hépatite, jaunisse, inflammation des reins (néphrite intersticielle), diminution dans le sang du nombre de plaquettes ou
hudutslag, nässelutslag, klåda. hudblödning (punktformig kapillärblödning och inflammerad, huvudsakligen symmetrisk hudblödning), håravfall, överdriven svettning, kärlinflammation med hudförändringar (erythema multiforme

Les effets indésirables rares (> # #, < #) observés chez les patients traités par lansoprazole sont les suivants: candidoses oesophagiennes, pancréatite, inflammation de la langue. érythème polymorphe, pétéchies, chute des cheveux, transpiration excessive, purpura, dépression, hallucinations, confusion, insomnie, somnolence, vertiges, tremblements, agitation, hépatite, jaunisse, inflammation des reins (néphrite intersticielle), diminution dans le sang du nombre de plaquettes ou diminution dans certains cas importante du nombre de globules blancs, palpitations et douleurs thoracciques, oedèmes dans les jambes, douleurs musculaires et articulaires, troubles visuels, fièvre, angioédèmes, oédème de Quincke, bronchoconstriction
hudutslag, nässelutslag, klåda. hudblödning (punktformig kapillärblödning och inflammerad, huvudsakligen symmetrisk hudblödning), håravfall, överdriven svettning, kärlinflammation med hudförändringar (erythema multiforme

À cet égard, on se souviendra que dans de nombreux cas de transplantation de rein ou de cœur, le patient meurt d’une inflammation des poumons.
I detta sammanhang kan nämnas att patienterna i många fall av njur- och hjärttransplantation dött av lunginflammation.

L’inflammation chronique avec laquelle il avait appris à vivre avait atteint ses reins et il a succombé à une insuffisance rénale.
Den kroniska inflammation som han hade lärt sig att leva med påverkade hans njurar, och en njursvikt fick dödlig utgång.

Il ne doit pas être administré aux patients atteints d une maladie grave du foie ou des reins, aux patients souffrant d une maladie provoquant une inflammation des intestins ou aux patients présentant certains problèmes affectant le c ur ou les vaisseaux sanguins
Det får inte ges till patienter med allvarlig lever-eller njursjukdom, med en sjukdom som orsakar inflammation i tarmen eller med vissa problem som drabbar hjärtat eller blodkärlen

maladie du foie maladie du rein obstruction de la vessie (gêne à la vidange de la vessie) obstruction gastro-intestinale (gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides dans le conduit digestif) colite ulcérative (inflammation du côlon) myasthénie (maladie des muscles caractérisée par une faiblesse musculaire excessive) inflammation de l ' sophage
• Leversjukdom • Njursjukdom • Blåstömningsbesvär • Stopp eller hinder (obstruktion) i magtarmkanalen • Ulcerös kolit • Allmän muskelsvaghet • Inflammation i matstrupen

Elles peuvent prendre la forme d une réaction anaphylactique (caractérisée par une éruption cutanée, un gonflement du visage, des spasmes respiratoires ou un état de choc), ou d' une éruption cutanée accompagnée d' autres effets indésirables tels que fièvre, formation de cloques sur la peau, plaies dans la bouche, inflammation des yeux, gonflement du visage, dème, essoufflement, douleurs musculaires ou articulaires, diminution du nombre de globules blancs (granulocytopénie), malaise général ou troubles sévères du foie ou des reins
Sådana reaktioner kan förekomma i form av anafylaxi (kännetecken är hudutslag, ansiktssvullnad, kramp i luftvägarna eller chock) eller utslag tillsammans med andra biverkningar t ex feber, blåsor, munsår, ögoninflammation, ansiktssvullnad., generell svullnad, andfåddhet, muskel-och ledvärk, en minskning av vita blodkroppar (granulocytopeni), allmän sjukdomskänsla eller lever-och njurpåverkan

Elles peuvent prendre la forme d une réaction anaphylactique (caractérisée par une éruption cutanée, un gonflement du visage, des spasmes respiratoires ou un état de choc), ou d' une éruption cutanée accompagnée d' autres effets indésirables tels que fièvre, formation de cloques sur la peau, plaies dans la bouche, inflammation des yeux, gonflement du visage, dème, essoufflement, douleurs musculaires ou articulaires, diminution du nombre de globules blancs (granulocytopénie), malaise général ou troubles sévères du foie ou des reins
Sådana reaktioner kan förekomma i form av anafylaxi (kännetecken är hudutslag, ansiktssvullnad, kramp i luftvägarna eller chock) eller utslag tillsammans med andra biverkningar t ex feber, blåsor, munsår, ögoninflammation, ansiktssvullnad, generell svullnad, andfåddhet, muskel-och ledvärk, en minskning av vita blodkroppar (granulocytopeni), allmän sjukdomskänsla eller lever-och njurpåverkan