maison dans les arbres oor Sweeds
maison dans les arbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Trädhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et on pourrait construire une maison dans les arbres.
Du bör drickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il s'envola en direction de sa maison dans les arbres.
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai grandi dans une ferme laitière et j’ai passé mon enfance à construire des maisons dans les arbres et à jouer au base-ball avec mes cousins et cousines dans les champs.
Vad tycker du om att arbeta med oss?LDS LDS
On le trouve dans les pays chauds ; il vit dans les bois, parmi les rochers, dans les arbres et quelquefois dans les maisons.
Du ska föda detjw2019 jw2019
Quand la dernière personne fut sortie et installée dans les arbres, la maison s’est effondrée.
Jag håller på att bli skallig!jw2019 jw2019
J'ai été lui rendre visite dans son village dans le Sud du Liban, et j'ai vu, dans les cours des maisons et des écoles, dans l'herbe, sous les arbres, des bombes non explosées larguées par des avions israéliens.
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågEuroparl8 Europarl8
Si j'avais besoin de le savoir, maintenant je l'ai vécu dans la chair de ma maison, dans les tuiles qui ont été arrachées, dans les arbres qui ont été couchés.
Information om att de lokala myndigheterna upplyser om lämpliga former för bortskaffande av produktenEuroparl8 Europarl8
Les filles n'ont pas besoin d'une maison dans l'arbre.
Ring på klockanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait le voir pour le croire: des bateaux — jusqu’à six — empilés les uns sur les autres comme de simples jouets, des amas de sable d’un mètre de haut dans les rues, d’énormes arbres juchés sur le faîte des maisons, des trous béants dans les toits, comme labourés par des griffes gigantesques.
De maximala stödnivåerna ökas med # procentenheter när utbildningen meddelas missgynnade arbetstagarejw2019 jw2019
Les couchers de soleil étaient magnifiques, les silhouettes des maisons et des arbres se découpant sur le ciel embrasé et le tout se reflétant dans les eaux du fleuve.
Vänta ett tag här!jw2019 jw2019
Si votre maison est entourée d’arbres, les feuilles mortes risquent, l’automne venu, de s’accumuler dans les gouttières, empêchant l’eau de s’écouler.
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårjw2019 jw2019
Les villageois nous accueillent aimablement, à l’ombre d’un arbre ou dans leur maison en bambou recouverte de feuilles de palmier.
fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochjw2019 jw2019
Les modestes maisons de bois sont écrasées par la hauteur des arbres, qui poussent vigoureusement dans la région.
Lär dig det, vi ses senareLiterature Literature
À l'occasion du Salon international du livre (Liber) qui s'est tenu du 29 septembre au 1er octobre 2010, Greenpeace a dénoncé le fait que certaines maisons d'édition espagnoles utilisent du papier provenant d'arbres abattus dans les forêts tropicales d'Indonésie.
REFERENSERnot-set not-set
Dans les zones urbaines de nombreux pays, les maisons, alignées le long d’avenues bordées d’arbres, sont elles- mêmes entourées d’arbustes, d’arbres et de fleurs aux couleurs flamboyantes — bref, d’un paradis en miniature.
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.jw2019 jw2019
On lit dans une encyclopédie : “ Le culte de l’arbre, courant chez les peuples païens d’Europe, a survécu à leur conversion au christianisme dans les coutumes scandinaves consistant à décorer la maison et l’étable avec des plantes à feuilles persistantes au nouvel an pour chasser le démon et à ériger un arbre pour les oiseaux durant l’époque de Noël. ” — The New Encyclopædia Britannica.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranjw2019 jw2019
Par exemple, dans les débuts, nous avons appris que des arbres étaient tombés sur plus de 1 000 maisons de nos frères et sœurs.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenjw2019 jw2019
Durant cette période, le peuple de Dieu habitait à l’extérieur des maisons ou sur les toits dans des abris temporaires (des huttes) faits de branches et de feuilles d’arbres.
Fasen, jag missade Gilmore Girlsjw2019 jw2019
Après la tempête, les dégâts ont été évalués : des lignes électriques arrachées, des maisons endommagées et beaucoup des beaux arbres qui poussaient dans la région déracinés.
Lämna allt bakom oss medan vi kanLDS LDS
Alors que les foules approchent, Jésus lève les yeux vers l’arbre et appelle: “Zachée, dépêche- toi de descendre, car aujourd’hui il faut que je demeure dans ta maison.”
Jag har läst dina skrifter, professornjw2019 jw2019
37 Enfin, nous devrons apporter aux prêtres dans les salles de stockage* de la maison de notre Dieu+ notre première* grosse farine+, nos contributions, les fruits de toutes sortes d’arbres+, le vin nouveau et l’huile+. Et nous apporterons le dixième* du produit de nos terres+ aux Lévites, car ce sont eux qui prélèvent les dixièmes dans toutes nos villes agricoles.
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonaljw2019 jw2019
9 Et le peuple qui était dans le pays situé du côté du nord demeura dans des tentes et dans des maisons de ciment, et il laissa pousser tous les arbres qui germaient à la surface du pays, afin d’avoir, avec le temps, du bois de construction pour construire ses maisons, oui, ses villes, et ses temples, et ses synagogues, et ses sanctuaires, et ses édifices de toute sorte.
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.LDS LDS
37 Enfin, les prémices de notre grosse farine+, et nos contributions+, et les fruits de toutes sortes d’arbres+, le vin nouveau+ et l’huile+, nous devons les apporter aux prêtres, dans les salles à manger+ de la maison de notre Dieu, ainsi que le dixième* de [ce que produira] notre sol, aux Lévites+, puisque ce sont eux, les Lévites, qui perçoivent le dixième dans toutes nos villes agricoles.
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerjw2019 jw2019
Une coutume locale populaire consiste en effet à suspendre à une poutre ou à un arbre proche de la maison une bouteille contenant une page de la Bible roulée, dans l’idée que cela fait fuir les esprits méchants.
Samma sak med Kittyjw2019 jw2019
Les Espagnols ne furent pas les seuls à œuvrer en faveur de l'oléiculture; la maison de Savoie encouragea la culture de l'olivier en introduisant un ensemble de règles, parmi lesquelles l'obligation de délimiter les terres au moyen d'oliviers et de greffer les arbres sauvages dans un délai de trois ans.
Jag skriver rapportenEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.