télévision en couleur oor Sweeds

télévision en couleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

färg-tv

naamwoord algemene

färgtelevision

naamwoord algemene

voorbeelde

25 juin : aux États-Unis, premières émissions de télévision en couleur, sur CBS.
7 juli – Det första reguljära TV-programmet i färg sänds i USA av CBS .

Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs:
En provisorisk antidumpningstull införs härmed på färgtelevisionsmottagare

Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires ou exportés de Turquie
Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i eller exporterade från Turkiet

D’autres s’enorgueillissent de leur appareil de télévision en couleurs.
Det kan också röra sig om en färg-TV.

clôturant la procédure antidumping concernant les importations de récepteurs de télévision en couleurs originaires de Turquie
om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Republiken Turkiet

Appareils récepteurs de télévision, en couleurs, avec un écran à cristaux liquides (LCD)
Televisionsmottagare för färgmottagning, med LCD-bildskärm

Il se peut, par exemple, que votre voisin possède un poste de télévision en couleurs.
Visserligen kanske grannen har, låt oss säga, en dyrbar färg-TV.

Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs originaires de l'Inde et de la République de Corée
Katodstrålerör för färgtelevisionsapparater från Indien och Sydkorea

Dans de tels cas, les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs sont dits nus
I dessa fall kallas bildrören för nakna rör

Dans de tels cas, les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs sont dits «nus».
I dessa fall kallas bildrören för ”nakna” rör.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs:
En slutgiltig antidumpningstull införs på import av färgtelevisionsmottagare

D’autre part, quatre-vingt-douze caméras de télévision en couleur retransmettaient les jeux dans le monde entier par satellite.
Nittiotvå färgtelevisionskameror sände program världen runt via satellit.

(I Corinthiens 15:33). Une famille de Corée avait économisé de l’argent afin d’acheter un poste de télévision en couleurs.
(1 Korintierna 15:33) En familj i Korea hade sparat pengar för att köpa en färg-TV.

Par conséquent, ils constituent, avec les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs complets, un seul et même produit.
Följaktligen är de att betrakta som samma produkt som de färdiga katodstrålebildrören för färgtelevisionsmottagare.

Par conséquent, ils constituent, avec les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs complets, un seul et même produit
Följaktligen är de att betrakta som samma produkt som de färdiga katodstrålebildrören för färgtelevisionsmottagare

En effet, contrairement aux appareils récepteurs de télévision en couleurs, le produit en cause ne se caractérise pas par une faible rentabilité
Till skillnad från fallet med färgtelevisionsmottagare utmärks den berörda produkten inte av låg lönsamhet

La demande était soutenue par des producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale d'appareils récepteurs de télévision en couleurs.
Begäran stöddes av tillverkare som svarade för en betydande andel av gemenskapens tillverkning av färgtelevisionsmottagare.

La plainte était soutenue par des producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale d'appareils récepteurs de télévision en couleurs.
Klagomålet stöddes av tillverkare som svarar för en större del av den totala gemenskapstillverkningen av färgtelevisionsmottagare.

Toutefois, il n’existe pas de parallèle entre la présente enquête et l’affaire relative aux tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleur.
Det finns dock ingen likhet mellan fallet med katodstrålebildrör för färgtelevisionsmottagare och den aktuella undersökningen.

Il convient de noter que, la Turquie ne produisant pas de tubes cathodiques pour appareils récepteurs de télévision en couleurs, tous sont importés.
Det bör noteras att det inte finns någon tillverkning av katodstrålebildrör i Turkiet.