une fois par semaine oor Sweeds

une fois par semaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

varje vecka

bywoord

voorbeelde

Une fois par semaine, peut-être moins... Le problème avec Doc, c’est qu’il était éloquent.
En gång i veckan kanske, om ens det ...« Problemet med Doc var att han var så satans slängd i käften.

mg/kg (au maximum # mg par injection) une fois par semaine jusqu à # semaines
Plaque-psoriasis hos barn och ungdomar (från # års ålder) #, # mg/kg (upp till högst # mg per dos) en gång per vecka i upp till # veckor

pourcentage des personnes occupées utilisant un ordinateur connecté au web au moins une fois par semaine
Procentuell andel anställda som minst en gång i veckan använder datorer med webbanslutning

On mesurera la consommation de nourriture au moins une fois par semaine.
Foder- och vattenkonsumtion bör mätas minst en gång varje vecka.

Je pouvais voir ma mère une fois par semaine.
Man ordnade så att jag skulle få träffa mamma en dag i veckan.

En règle générale, la Commission se réunit au moins une fois par semaine
Kommissionen ska som regel sammanträda minst en gång i veckan

La dose doit être de # mg/kg (au maximum # mg par injection) une fois par semaine
Dosen ska vara #, # mg/kg (upp till högst # mg per dos) en gång per vecka

Une fois par semaine, des hommes venaient chercher les bidons, au cours de la nuit.
En gång i veckan kom nattmännen och hämtade tunnorna.

Une fois par semaine, les Zoramites priaient à tour de rôle.
En gång i veckan turades zoramiterna om att be.

— dans le cas de données transmises physiquement, au moins une fois par semaine,
— För fysiskt överförda uppgifter, minst en gång i veckan.

D'accord, alors au moins une fois par semaine?
En gång i veckan, åtminstone?

Ce serait bien que tu sois là plus d'une fois par semaine.
Det vore kul om du kom hit oftare än en gång i veckan.

- communique une fois par semaine et par radio les données de pêche.
- meddela fiskeuppgifterna via radiosändare en gång i veckan.

dans le cas de données transmises physiquement, au moins une fois par semaine,
För fysiskt överförda uppgifter, minst en gång i veckan.

Moins d'une fois par semaine, mais au moins une fois par mois
Mindre än en gång i veckan men minst en gång per månad

Tous les animaux doivent être pesés au moins une fois par semaine
Alla djur bör vägas minst en gång i veckan

La Dre Tillman a dit une fois par semaine pendant une heure.
Dr Tillman sa en timme en gång i veckan.

- communique une fois par semaine et par radio les données de pêche.
- meddela fiskeuppgifterna en gång i veckan via radiosändare.

Le prélèvement à l'exportation est fixé par la Commission une fois par semaine.
Kommissionen skall fastställa exportavgiften en gång i veckan.

Alors, une fois par semaine, nous mangeons ensemble sur son lieu de travail.
Därför brukar vi äta tillsammans en gång i veckan på hans arbetsplats.

pourcentage de salariés utilisant des ordinateurs au moins une fois par semaine (facultatif
Procentuell andel anställda som använder datorer minst en gång i veckan (frivillig uppgift

6 En général, le nettoyage de la Salle du Royaume est fait une fois par semaine.
6 I allmänhet städas Rikets sal grundligt en gång i veckan.

Pour une fois par semaine.
Han insisterar på en gång i veckan.

Tous les animaux doivent être pesés au moins une fois par semaine.
Alla djur bör vägas minst en gång i veckan.

En règle générale, la Commission se réunit au moins une fois par semaine.
Kommissionen skall som regel sammanträda minst en gång i veckan.