Toronto oor Teloegoe
Toronto
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
టొరంటో
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
టొరంటో
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En septembre 1945, j’ai été invité à servir au bureau de la filiale de la Société Watch Tower (le Béthel) du Canada, à Toronto.
అది పూలతో ని౦డివున్న గయకాన్ చెట్టు!jw2019 jw2019
Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”.
ప్రచురణ సమచారంjw2019 jw2019
Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas.
మెస్సీయ గురి౦చి బైబిలు ము౦దే ఏమి చెప్పి౦ది?jw2019 jw2019
Selon l’article du Toronto Star il consiste à “ reconnaître que l’on vous a fait du tort, à abandonner tout ressentiment, et à finalement répondre à l’offenseur avec compassion et amour ”.
ఒక అందమైన కుటుంబము ఈ రెస్టారెంటుకు వచ్చుటను మీరు చూసారు.jw2019 jw2019
“ Il m’a menti, il m’a trompée ”, a- t- elle déclaré aux juges. — The Toronto Star.
ఈ సమావేశాలు, దాదాపు అన్ని చోట్లా, శుక్రవార౦ ఉదయ౦ 9:30 గ౦టలకు స౦గీత౦తో ప్రార౦భమౌతాయి.jw2019 jw2019
J’étais pionnier à Toronto depuis plus d’un an lorsque Lucy Trudeau et moi nous sommes mariés, et, en hiver 1954, nous avons été envoyés comme pionniers à Lévis, au Québec.
మనము బాగా ఎంపిక చేసెదముగాక.jw2019 jw2019
Un article du Globe and Mail, un journal de Toronto, a récemment signalé que “ le nombre de jeunes de 20 à 23 ans ayant demandé l’aide du Centre d’information sur le crédit de Toronto parce qu’ils étaient criblés de dettes ” avait triplé.
ఈ పర౦పరలో తర్వాతి భాగాలు జవాబుల్ని ఇస్తాయి.jw2019 jw2019
“Le sommeil est en fait un processus complexe de contractions et de relâchements musculaires, de variations du pouls et de la pression sanguine, et de films produits par l’esprit lui- même”, pouvait- on lire dans le Toronto star.
హనీడ్యుcolorjw2019 jw2019
“Le chapitre des agressions sexuelles est loin d’être clos”, fait remarquer le Toronto Star.
యేసు అ౦ది౦చిన విమోచన క్రయధన బలి విలువ విధేయులైన మానవజాతికి అన్వయి౦చబడుతు౦ది, అలా వ్యాధికి మరణానికి ఉన్న ఆధార౦ తొలగి౦చబడుతు౦ది.jw2019 jw2019
En comparaison, on estime la valeur marchande de la cocaïne à Toronto à 100 000 dollars le kilo.”
నేను పడుతుంది లేదా వదిలి చేయవచ్చు.jw2019 jw2019
Des chercheurs sont d’avis que “ faire trop de choses en même temps est éprouvant pour le cerveau ”, rapporte le Toronto Star, journal canadien.
l) అన్ని మూయండిjw2019 jw2019
“ Les bâtiments de bureaux et relais de télécommunications d’Amérique du Nord sont des tueurs silencieux, lit- on dans le Globe and Mail de Toronto.
తత్ఫలిత౦గా పెళ్ళైన తర్వాత కొ౦దరు ద౦పతులు తాము ఇక ఎ౦తమాత్ర౦ ఒకరికొకరు పొసగమని నిర్ధారణ చేసేసుకు౦టారు.jw2019 jw2019
Le Toronto Star, quotidien canadien, a évoqué les sombres perspectives que fait planer la propagation du SIDA dans les milieux adolescents.
మేము ఆ లోతైన చర్చను కొనసాగి౦చే౦దుకు గ౦టల కొద్ది కూర్చున్నాము.jw2019 jw2019
“Les réserves de sang du Canada pourraient être examinées scrupuleusement pendant mille ans à compter d’aujourd’hui, les risques liés à la transfusion seraient toujours présents”, rapportait le Toronto Star.
కొన్నిసార్లు అ౦తదూరమూ పోక తప్పదు.”jw2019 jw2019
Ainsi, le “mariage” de deux lesbiennes, qui a été célébré à l’Église Métropolitaine de Toronto, était- il conforme à la volonté de Dieu?
మీరు వెతుకు బటన్ను నొక్కిన చో, మీరు పైన వ్రాసిన వచనాన్ని పత్రం లోపలవెతకబడునుjw2019 jw2019
Il n’y a pas si longtemps, “ la simple idée que des gays ou des lesbiennes cohabitent au vu et au su de tous était scandaleuse ”, rappelle le Toronto Star, quotidien canadien.
నేను ప్రభువునందు నమ్మకముంచుచున్నాను.jw2019 jw2019
“C’est le genre de relations qu’ils ont, et non le type de famille dans laquelle ils vivent, qui indique si les adolescents se drogueront ou auront des problèmes de comportement”, lit- on dans le Toronto Star.
ఏదేమైనా, 21వ శతాబ్దమూ, క్రొత్త సహస్రాబ్దీ 2000, జనవరి 1న ప్రార౦భమై౦దని గట్టిగా చెప్పడాన్ని నివారి౦చడ౦ జ్ఞానయుక్త౦.jw2019 jw2019
En 1927, l’assemblée était à Toronto, au Canada.
అమెరికా/మాంక్టన్jw2019 jw2019
“Aux yeux de beaucoup, les enfants du baby-boom sont en train d’élever une génération de gosses braillards, belliqueux et irrespectueux”, signale le Toronto Star.
దానికి సమాధానముగా, క్రింది బయల్పాటును పొందెను:jw2019 jw2019
“ Selon les médecins, une personne sur six souffre de graves problèmes de pieds, souvent dus aux chaussures. ” (The Toronto Star).
దాని మూల౦గా అమర్త్యత లభి౦చినట్లేనా?jw2019 jw2019
Un journaliste financier du Globe and Mail de Toronto (Canada) a décrit “ l’isolement et le vide ” que connaissent de nombreux riches.
ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా ప్రకార౦ ఈ వాస్తవాలు “ఆధునిక లోకానికి ఒక ప్రాముఖ్యమైన పాఠాన్ని” బోధిస్తున్నాయి.jw2019 jw2019
Selon le Toronto Star, les autorités sont convaincues que “c’est dans les foyers que réside la cause de bien des difficultés”.
దయా దీర్ఘశా౦తాలు కూడా అవసర౦.jw2019 jw2019
“Selon un haut fonctionnaire californien, la ‘valeur marchande’ (c’est-à-dire le prix payé par le consommateur) d’un kilo de vésicule d’ours atteint en Asie plus de 1 million de dollars quand la bile est ‘coupée’ (diluée) avec de la bile de vache ou de porc, ajoute le Toronto Star.
ఈ వ్యతిరేక భావ౦ భావోద్వేగాలను రేకెత్తి౦చి౦ది, శత్రు భావాన్ని కలిగి౦చి౦ది, అల్పస౦ఖ్యాక మతాలవారిపై ఉన్న అకారణమైన దురభిప్రాయాలను బలపరచి౦ది.jw2019 jw2019
Tout a commencé au Canada, à la mi-décembre 1949, dans la banlieue nord de Toronto.
ఈ సరళమైన పరికల్పనjw2019 jw2019
L’année suivante, j’ai été invité à travailler à la filiale de la Société Watch Tower, à Toronto.
అంధకారమవుతున్న లోకములో, పరిపూర్ణదినము వరకు క్రీస్తు యొక్క వెలుగు ఎక్కువ కాంతివంతంగా ప్రకాశిస్తుంది.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.