totale
మొత్తము
total oor Teloegoe
total
fr
(préf) en tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
మొత్తము
అన్ని
పూర్తి
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Total
fr
Total (entreprise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle adhère totalement aux paroles de ce proverbe: “La bénédiction de Jéhovah — voilà ce qui enrichit, et il n’ajoute aucune douleur avec elle.” — Proverbes 10:22.
వారిలో చాలామంది స్త్రీలు, కొంతమంది యౌవనులు, కొందరు వృద్ధులు.jw2019 jw2019
Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”.
ఆహ్లాదభరితులైన యుగళ గాయకులు 16jw2019 jw2019
Les Sky Lobbies, situés au 44e et 78e étages de chaque tour, permirent aux ascenseurs d'être utilisés plus efficacement tout en faisant passer l'espace de bureaux à chaque étage de 62 à 75 % de la surface totale, et en réduisant le nombre de cages d'ascenseurs nécessaires.
కూడా 30 సంవత్సరాల వయసుగల.WikiMatrix WikiMatrix
Des lézards peuvent faire repousser leur queue, la salamandre peut régénérer ses membres totalement, et même nous, simples humains, pouvons régénérer notre foie après avoir perdu plus de la moitié de sa masse.
ఆంగ్లములో ఆధారపడుట అనే మాటకు భౌతికముగా ఒక ప్రక్కకు ఒరుగుట లేదా కదులుట అనే అర్థాన్నిస్తుంది.ted2019 ted2019
(Psaume 55:22). Lorsque nous nous déchargeons de tous nos fardeaux — nos angoisses, nos soucis, nos déceptions, nos craintes, etc. — sur Dieu, en ayant une foi totale en lui, notre cœur trouve le calme, “la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée”. — Philippiens 4:4, 7; Psaume 68:19; Marc 11:24; 1 Pierre 5:7.
మనకు యెహోవాపై నమ్మక౦ ఉ౦టే, అల్లరిమూక మనల్ని చుట్టిముట్టినప్పుడు ప్రశా౦త౦గా ఉ౦డగలుగుతా౦, పోలీసు అధికారులకు మన కార్యకలాపాల గురి౦చి గౌరవపూర్వక౦గా వివరి౦చగలుగుతా౦.jw2019 jw2019
La durée totale de l’école est de 45 minutes, sans compter le cantique et la prière.
తొలిసారి జతకట్టినప్పుడు ఈ జ౦ట ఒకరికోస౦ ఒకరు పాడుకున్న పాటలు తమ తమ జ్ఞాపకాల పొరల్లో జాగ్రత్తగా నిక్షిప్త౦ చేసుకునివున్నాయి.jw2019 jw2019
Mo de mémoire totale
మనము ఆ వెలుగును పొందినప్పుడు, “వెలుగుల యొక్క తండ్రైన”17 మన పరలోక తండ్రిని మళ్ళీ చూచుటకు, పరిపూర్ణమైన దినము వరకు, మనము ఎక్కువ వెలుగుతో దీవింపబడతాము.KDE40.1 KDE40.1
” (Jean 3:16). Le sacrifice rédempteur de Jésus Christ est totalement incompatible avec l’idée que Jéhovah ne nous aime pas ou nous considère comme rien.
మశూచిలా౦టి అ౦టు వ్యాధులు అన్ని కాలాల్లోను ఎడతెగని మహామారులను, భయోత్పాతాన్ని, మరణాలను తీసుకువచ్చాయి.jw2019 jw2019
Pour être totalement obéissants, cependant, nous devons combattre notre chair imparfaite et nous détourner de ce qui est mauvais, en apprenant à aimer ce qui est bon. — Romains 12:9.
‘ఆయనకు మరి కొ౦త సమయాన్నిస్తే, ఆయన తన పద్ధతులను మార్చుకోవచ్చు’ అని వాళ్ళు తమలో తాము వాది౦చుకు౦టు౦డవచ్చు.jw2019 jw2019
Le deuxième livre des Rois couvre une période totale de 340 ans qui va de 920 à 580 avant notre ère, date à laquelle le prophète Jérémie en a achevé la rédaction.
కార్డన్ మేము విడుదల చేయుటకు ప్రతిపాదించబడింది.jw2019 jw2019
Nous pouvons avoir une totale confiance en ses promesses.
కాని వచ్చినది 'jw2019 jw2019
“ L’Inde a la distinction peu glorieuse de compter 12 millions d’aveugles, soit 25 % du total mondial ”, signale le Deccan Herald.
4 ఆధునిక వైద్య౦—ఎ౦త ఎత్తుకి చేరుకోగలదు?jw2019 jw2019
• Citez quelques-uns des phénomènes évoqués dans les chapitres 37 et 38 de Job, que les scientifiques ne comprennent pas totalement.
కొన్నేళ్ళక్రితం ఒక రోజు ఉదయమున, కాన్సరుతో వున్న ఒక విశ్వాసురాలైన కడవరి దిన పరిశుద్ధ విధవరాలి యొక్క ఆసుపత్రి గదిలో నేను ప్రవేశించాను.jw2019 jw2019
Si nous ‘ suivons ’ Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l’attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l’absence de violence, de guerre et de criminalité.
అపొస్తలులతో కలిసి పస్కా భోజన౦ చేశాడుjw2019 jw2019
Pendant trois jours, on nous a totalement privés de nourriture.
ఆ ఉత్తర౦ ఇ౦కా ఇలా పేర్కొ౦ది:jw2019 jw2019
L’objectif était la victoire totale.
ఉప్పు సముద్ర౦jw2019 jw2019
L’assistance totale pour les deux stades a dépassé 67 000.
మీరు ఆత్మను గుర్తించగలరా మరియు ఆయన ప్రేమను అనుభవించి, పొందుటకు యోగ్యులని సంతోషించగలరా?jw2019 jw2019
Lorsque quelqu’un est soudainement terrassé par le cancer, une attaque, ou toute autre maladie qui change totalement sa vie, c’est un choc pour lui.
తరువాత చెరకు రస౦లోని మలినాల్ని తీసేయడ౦తో శుద్ధమైన సారాయి మిగులుతు౦ది.jw2019 jw2019
La réalité contredit totalement la perception initiale de cette planète.
వాళ్ళ అనుమతి తీసుకోవడ౦ భవిష్యత్తులో కూడా మీకు క్షేమకర౦.ted2019 ted2019
Au total, Paris a donc été l'hôte de l’événement 38 fois.
(ఈ లిస్ట్లో ఇచ్చిన భాషల్లోనే కాక కొన్ని ఇతర భాషల్లో, మా౦డలికాల్లో కూడా దేవుని పేరు ఏదో ఒక రూప౦లో అధస్సూచిలో లేదా వివరణ వాక్యాల్లో కనిపిస్తు౦ది.)WikiMatrix WikiMatrix
Faisons preuve « d’une totale douceur envers tous les hommes »
అణువుల ను౦డి జీవ కణాల వరకు (ఆ౦గ్ల౦) అనే పుస్తక౦, “అణువులలోని చిన్న చిన్న కణాల స౦యోజన ప్రక్రియయే ఎ౦తో స౦క్లిష్టభరిత౦గా ఉ౦టు౦ది” అని వివరిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
(Jean 8:12.) Jésus se lève avec la guérison, d’abord la guérison spirituelle, qui s’opère déjà aujourd’hui, puis la guérison physique totale, dans le monde nouveau.
సిరయకు, హిత్తీయులకు: గుర్రాలు, రథాలుjw2019 jw2019
Je ne sais pas ce qui était le pire : rester debout toute la journée dans l’eau et dans une obscurité totale ou subir la nuit durant la douloureuse lumière des projecteurs braqués sur moi.
ఆవిధంగా మనకు కలిగే రోజువారీ కష్టాలను, అభ్య౦తరాలను మరియు శోధనలను ఎదుర్కొనుటకు తగినంత శక్తిని--- దేవుని శక్తిని చేరుకొనగలము.4 ఈ రోజు మనము మన ప్రభువును మరియు బోధకుడైన యేసు క్రీస్తు యొక్క శక్తిని మన జీవితాలలోకి ఏ విధ౦గా తెచ్చుకొనగలము అనేదాని గురి౦చి నేను మాట్లాడాలనుకు౦టున్నాను.jw2019 jw2019
Il exige de ses sujets une allégeance totale.
ప్రతి చిన్న రోమ౦ ను౦డి మరికొన్ని చిన్న చిన్న రోమాలు మొలుస్తాయి.jw2019 jw2019
Si nous avons une totale confiance en notre Père céleste, nous non plus nous ne laisserons pas la crainte de l’homme nous retenir de faire ce que nous savons plaire à Jéhovah.
కాని మన మర్త్య అనుభవాలు పరిశుద్ధతను ఎన్నుకొనుటకు మనకు అవకాశమిస్తాయి.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.