AIE oor Thai

AIE

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

องค์การพลังงานระหว่างประเทศ

ไออีเอ

aie

/ɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

Robert A. Heinlein
เฮนเลน · โรเบิร์ต เอ เฮนเลน · โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ · โรเบิร์ต แอนสัน เฮนเลน

Stephen A. Douglas
ดักลาส · สตีเฟน อาร์โนลด์ ดักลาส · สตีเฟน เอ ดักลาส

alabama (eu)
แอละแบมา (สหรัฐอเมริกา)

voorbeelde

Aie confiance dans le système.
เชื่อในระบบสิ

N'aie pas peur.
อย่าได้กลัวไป

Je me fiche que tu aies travaillé fort.
ฉันไม่สนว่างานคุณยากแค่ไหน.

C'est la meilleure que tu aies faite.
ฉันว่าคงเป็นชุดที่ดีที่สุดที่คุณเคยทํา

Mais ce ne sont pas les seules épreuves que j’aie connues.
แต่ การ ทดสอบ ที่ ผม ประสบ ไม่ มี เพียง แค่ นั้น.

Après tout ce qu'on a traversé, je ne peux croire que tu aies pu me trahir comme ça.
ไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะทรยศฉันแบบนี้ ทั้งที่เราผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งมากมาย

Ma chérie, n'aie pas peur.
โอ้ว ที่รัก อย่ากลัวไปเลยนะ

Bien que je n’aie pas été inculpé, je me suis rendu au tribunal pour m’enquérir de la suite des événements.
แม้ ผม ไม่ ถูก กล่าวหา แต่ ผม ก็ ไป ศาล เพื่อ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น.

Mon Dieu... Aie pitié de mon âme.
พร้อมกับบาปของเขา ขอพระเจ้าให้อภัยวิญณาณของฉันด้วย

« Je m’étais fixé le but d’obtenir le diplôme de l’institut et, bien que j’aie dû faire de nombreux sacrifices, j’ai été récompensé par de la compréhension, de la connaissance et un témoignage plus fort. »
“ฉันตั้งเป้าหมายว่าจะต้องเรียนสถาบันให้จบ และถึงแม้ต้องเสียสละมากมาย แต่ผลตอบแทนที่ได้คือความเข้าใจ ความรู้ และประจักษ์พยานที่เข้มแข็งขึ้น”

Quoique j’aie à présent 70 ans passés, je peux toujours travailler des journées entières en cuisine et en salle à manger.
แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร.

Voici en quels termes le célèbre sculpteur Henry Moore a décrit la grotte de Postojna : “ C’est la plus belle exposition de sculptures de la Nature que j’aie jamais vue.
เฮนรี มัวร์ ประ ติ มา กร ผู้ มี ชื่อเสียง ก้อง โลก เคย พรรณนา ถ้ํา โปสตอยนา ไว้ ว่า “นี่ เป็น การ แสดง ประติมากรรม ของ ธรรมชาติ ที่ เยี่ยม ที่ สุด เท่า ที่ ผม เคย เห็น.”

N'aies pas peur.
ไม่ต้องกลัวหรอก

Qui sait si, dans votre territoire, vous n’allez pas entendre beaucoup de gens dire comme cette personne qui s’est exclamée après avoir lu le livre: “C’est le meilleur livre que j’aie jamais lu!
หลาย คน ใน เขต ทํา งาน ของ คุณ อาจ อุทาน ออก มา เหมือน ที่ คน หนึ่ง ได้ อุทาน หลัง จาก อ่าน หนังสือ นี้ แล้ว ว่า “นี่ เป็น หนังสือ ดี ที่ สุด เท่า ที่ ฉัน เคย อ่าน มา!

N'aie pas peur, petite-fille.
ไม่ต้องกลัว เหลนข้า

Je suis contente que tu l'aies fait.
ฉันดีใจที่คุณมานะ

Alors l’ange de Jéhovah lui apparaît dans un rêve et lui dit: “N’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ta femme, car ce qui a été engendré en elle vient de l’esprit saint.
ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ แก่ เขา ใน ความ ฝัน กล่าว ว่า “อย่า วิตก ใน การ ที่ จะ รับ มาเรีย มา เป็น ภรรยา ของ เจ้า เลย เพราะ ว่า ผู้ ซึ่ง ปฏิสนธิ ใน ครรภ์ ของ เธอ เป็น โดย เดช พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.

” Juste avant de lui transmettre ce message étonnant, l’ange Gabriel, qui avait été envoyé par Dieu, lui dit : “ N’aie pas peur, Marie, car tu as trouvé faveur auprès de Dieu.
ก่อน จะ บอก ข่าว อัน น่า ประหลาด ใจ นี้ ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ที่ พระเจ้า ทรง ส่ง มา กล่าว แก่ เธอ ว่า “มาเรีย เอ๋ย, อย่า กลัว เลย เพราะ เธอ เป็น ที่ ทรง โปรดปราน แล้ว.”

Surprenant que tu l'aies séduit la première fois.
น่าแปลกใจเธอมาก ที่ยอมคนนี้คนแรก

Aie un peu de respect envers Chopin.
นายไม่ให้เกียรติโชแปงเลยนะ

Aie confiance aux dieux, Léonidas
เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส

Depuis, j’ai réouvert ma Bible; et, bien que j’aie une multitude de problèmes, il y a de nouveau quelqu’un pour me donner espoir et joie de vivre.
จาก นั้น ผม เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง และ ถึง แม้ ว่า ผม มี ปัญหา มาก มาย อีก ครั้ง หนึ่ง มี ใคร บาง คน ให้ ผม มี ความ หวัง และ ความ ยินดี ใน การ ดํารง ชีวิต.

Le seul recours que tu aies vraiment c'est si tu peux prouver que Cece n'avait pas toute sa raison quand elle a modifié son testament.
ถ้าคุณพิสูจน์ได้ว่าซีซีจิตปกติดี เมื่อเราเปลี่ยนพินัยกรรมเธอ

J'ai pensé, voilà quelqu'un qu'il faut que j'aie dans cette série.
ผมคิดว่า นี่แหละคือคนที่ผมอยากสัมภาษณ์เก็บไว้ในซีรีย์

Bien que j'en aie envie, il est trop tôt pour ça ce matin.
จริงๆฉันอยากจะดื่มด้วยแต่มันยังพึ่งหัววันนะ