putréfaction (dégradation)
การเน่าเสีย (การย่อยสลาย)
dégradation oor Thai
dégradation
fr
Type de réaction chimique organique dans laquelle un composé est converti en un composé plus simple en divers étapes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การสลายตัว
L’acide urique est un déchet circulant dans le sang qui résulte de la dégradation de substances appelées purines.
กรดยูริกเป็นของเสียที่ไหลเวียนอยู่ในเลือด และเป็นผลที่เกิดจากการสลายตัวของสารที่เรียกว่าพิวรีน.
การย่อยสลาย
Si la dégradation biologique ne se passe pas,
ทีนี้ ถ้ามันไม่ย่อยสลายทางชีวภาพ
การด้อยประสิทธิภาพ
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
การทําลายกระบวนการโพลีเมอไรเซชั่น · การทําให้เลวลง · การย่อยสลายด้วยความร้อน · การย่อยสลายด้วยสารเคมี · การลดค่า · การสลายตัวด้วยความร้อน · การเสื่อม · การเสื่อมลง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mars 2002, la santé de Charles, qui jusque- là avait toujours été bonne, s’est brusquement dégradée.
ย้ายไปยังแผ่นงานแผ่นสุดท้ายjw2019 jw2019
Cela fournit une façon simple, bon marché et mesurable de rendre de l'eau à ces écosystèmes dégradés, tout en donnant aux agriculteurs un choix économique et en donnant aux entreprises inquiètes de leur empreinte eau un moyen facile de traiter ce problème.
แถบตําแหน่ง ใส่ตําแหน่งที่อยู่เว็บหรือข้อความที่ต้องการค้นหาted2019 ted2019
De la même façon, les dispositions et les désirs du cœur de quelqu’un peuvent commencer à se détériorer longtemps avant que cette dégradation n’ait de graves conséquences ou ne soit même remarquée par les autres.
แก้เวลาของภาพjw2019 jw2019
Notre vie de famille s’est tant dégradée que j’ai été victime de l’inceste.
ร้านของฉันไม่ทําหรอกjw2019 jw2019
Ou pour dégrader et humilier symboliquement les victimes.
อักษร, อื่น ๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si nous ne nous occupons pas de cette invisibilité, nous obtiendrons les résultats que nous voyons, c'est-à-dire une dégradation et une perte progressives de ces précieux biens naturels.
เทียบไม่ได้กับต้นตออันเย้ายวนของมัน ตามที่เหล่าพ่อครัวทั้งหลายยอมรับหรอกted2019 ted2019
Mais je pensais que si nous allions voir la <i>Lower Manhattan Development Corporation</i> et recevions l'argent pour défricher ces trois kilomètres de bord de mer dégradé, cela aurait un effet énorme sur la reconstruction du Lower Manhattan.
เปิด/ปิดโฟกัสted2019 ted2019
” Cette dégradation morale sous ses formes diverses n’est pas propre aux États-Unis.
ฉันว่าชาวเกาะใช้เครื่องกระเทาะนะ.. หรือไม่ก็หินjw2019 jw2019
En voyant le sac plastique, il y a de bonnes chances que les gens pensent à quelque chose comme ça : nous savons tous que c'est une chose atroce et que nous devons éviter à tout prix ce genre de dégradation de l'environnement.
ปรับหน้าต่างไปยังจอภาพted2019 ted2019
Dégradations, divagation, vandalisme, vagabondage...
บริจาคเงินOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre.
ไม่หน่วงเวลาjw2019 jw2019
Mon objectif en vous montrant ceci c’est de montrer que la musique ne résiste pas à la dégradation.
การอ้างอิงถึงเซลล์ไม่ถูกต้อง!ted2019 ted2019
Les poursuites sont difficiles dans ces cas, et le coût de la plupart des actes individuels de dégradations n’est pas assez élevé pour qu’une action judiciaire soit rentable.
คือ ผมว่าปล่อยไปก็เสียดายของน่ะครับjw2019 jw2019
De chaque côté s’élève le Qattara, une terre désolée et inhospitalière formée de petits plateaux et de pentes en dégradé qui conduisent aux plaines du Ghor proprement dites.
แถบตําแหน่ง ใส่ตําแหน่งที่อยู่เว็บหรือข้อความที่ต้องการค้นหาjw2019 jw2019
Elle consiste à donner aux gens qui s'inquiètent de leur empreinte eau une vraie possibilité de mettre de l'eau là où le besoin est critique, dans ces écosystèmes dégradés, tout en fournissant aux agriculteurs un choix économique significatif sur la façon dont leur eau est utilisée.
ชื่อแฟ้มที่จะทดสอบted2019 ted2019
Le nombre de personnes qui vivent dans une zone que la terre ne peut nourrir, qui sont trop pauvres pour acheter de la nourriture, et qui ne peuvent déménager parce que c'est toute la zone qui est dégradée.
เงื่อนไขของการตรงกันted2019 ted2019
Outil dégradé
ตัวช่วยระบุที่อยู่แฟ้มKDE40.1 KDE40.1
La situation est encore “ aggravée par l’augmentation du sous-emploi et par une dégradation générale de la qualité des emplois disponibles ”, souligne l’économiste Renato Brunetta.
ยังไม่ระบุjw2019 jw2019
Malgré tous les efforts des médecins, son état s’est dégradé, jusqu’à cette fin d’après-midi où il s’est endormi dans la mort.
กําลังกลับภาพ " % # "jw2019 jw2019
Pourquoi la qualité des relations sexuelles se dégrade-t-elle souvent même pour les couples qui s'aiment toujours autant ?
ชนิดตั้งเองted2019 ted2019
Aujourd’hui, mon état s’est dégradé au point que je ne peux plus bouger, ni parler, ni manger, ni respirer sans assistance.
งั้น ป้าขออวยพรให้jw2019 jw2019
Le monde dans lequel Noé a grandi s’est rapidement dégradé.
FIB จะได้ค่าjw2019 jw2019
Pendant nos heures d'éveil, nos cellules sont occupées à utiliser nos sources d'énergie pour la journée, qui sont dégradées en différents produits secondaires, incluant l'adénosine.
โหลดชุดปุ่มพิมพ์ลัดted2019 ted2019
Les causes de cette dégradation varient, mais deux facteurs communs à tous ces pays sont la densité de population et le degré de développement très élevés sur le littoral ”.
กระสุนหมดแล้ว!jw2019 jw2019
Si nous nous laissons influencer par le laxisme et le mode de vie dégradé de ce monde, nous perdrons de vue les questions fondamentales qui se présentent à nous aujourd’hui et qui seront bientôt définitivement réglées: la justification de la souveraineté de Jéhovah et la sanctification de son nom.
ข้อผิดพลาดขณะสร้างฐานข้อมูล: โปรเซสลูกจบการทํางานอย่างผิดปกติjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.