dépassé oor Thai

dépassé

adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ตกยุค

adjektief
Open Multilingual Wordnet

ล้าสมัย

adjektief
En effet, beaucoup considèrent ses principes comme dépassés ou irréalistes.
ที่จริง หลายคนรู้สึกว่ามาตรฐานในคัมภีร์ไบเบิลล้าสมัยและไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของชีวิต.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coma dépassé
ภาวะสมองตาย
dépasser
กระพือ · ดีกว่า · ตามทัน · ทําให้ดีขึ้น · ทําให้ร่างกายอ่อนแอ · สวนทาง · เหนือกว่า · เอาชนะ · แซง · โดดเด่น · ไล่ทัน

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il serait lamentable de ne pas obtenir un emploi pour lequel on est qualifié mais ce serait pire si c'était à cause d'un dépassement de pile dans une sous-routine.
รายการโพรไฟล์ที่มีอยู่ted2019 ted2019
Chaque fois que vous achetez un article avec votre compte, un message vous avertit si vous approchez de votre budget ou si vous avez dépassé ce dernier.
แสดงชื่อแฟ้มด้วยsupport.google support.google
“ Aux États-Unis, le taux d’incarcération est plus élevé que dans toutes les autres démocraties ; il dépasse même ce que l’on a connu sous la plupart des régimes totalitaires ”, relève- t- on dans l’hebdomadaire The Economist.
เอาออกทั้งหมดjw2019 jw2019
L'ambassade d'une intelligence qui nous dépasse... Une certaine forme pour quelque chose qui n'a pas de forme.
ปูมบันทึกของวาระงาน XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, j'espère qu'on peut dépasser ça.
ล้างข้อมูลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains spécialistes pensent même que la traduction dépasse les compétences des ordinateurs.
ปิดคอมพิวเตอร์jw2019 jw2019
Ce message signifie que la taille des règles de messagerie (taille des règles, nombre de règles ou les deux) pour le domaine du destinataire a été dépassée.
UPPER(ข้อความsupport.google support.google
Selon un psychologue, dans la mesure où ‘ la solitude ne dépasse pas certaines limites, elle permet de mettre de l’ordre dans ses idées et de mieux se concentrer ’.
คงใช่สักตู้แหละjw2019 jw2019
Le design peut nous aider à dépasser notre profonde méfiance envers les étrangers.
บริจาคเงินted2019 ted2019
L’assistance totale pour les deux stades a dépassé 67 000.
รูปแบบวิทยาศาสตร์jw2019 jw2019
Et dépasse nos compétences, Ser.
หัวเรื่องแกน YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait dépasser ses souvenirs pour savoir de quoi il était capable.
นายด้วย เลย์เด้น ไปเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ventes de lunettes spéciales ont dépassé toutes les prévisions et de nombreux magasins ont épuisé leur stock.
ไม่ได้มีคํานี้อยู่jw2019 jw2019
Beaucoup d’ailleurs se sentent dépassés par cette multitude de rôles.
ทําการเน้นปุ่มบนแถบเครื่องมือเมื่อวางตัวชี้เมาส์ไว้เหนือปุ่มjw2019 jw2019
Ils ont enfin réussi à installer un virus qui ne se déclenche que lorsque la voiture effectue une action comme dépasser les 30 km / h par exemple.
ผมทําได้แค่ประเมิน..ว่าใครจะพร้อมหรือไม่พร้อม.. กลับเข้าประจําหน่วยted2019 ted2019
Cet animal est le plus grand des marsupiaux. Il pèse plus de 90 kilos et dépasse par sa taille la plupart des hommes.
หน่วยความจําใช้ร่วมกันjw2019 jw2019
Leur taille peut être inférieure à celle d’un grain de riz ou dépasser celle de l’homme.
นั่นเป็นเรื่องยิ่งใหญ่jw2019 jw2019
L’ensemble ne fait qu’à peine 13 kilomètres de long et, à un certain endroit, ne dépasse pas en largeur la distance d’un jet de pierre.
ตั้งค่าประเภท & Mimejw2019 jw2019
On réalise parfois qu'on les a dépassés...
จดหมายเป็นข้อความธรรมดาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, il dépasse largement le million.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บได้ อาจจะเนื่องมาจากการที่ระบบไม่รองรับรูปแบบแฟ้ม %jw2019 jw2019
Jéhovah a fait ces choses dans une mesure qui a dépassé nos espérances.
ทหารญี่ปุ่นสามารถอยู่ได้ # อาทิตย์.. กับเสบียงแค่นี้jw2019 jw2019
Et ce n’est qu’une moyenne, car le maximum peut dépasser 100 000 par an.
โปรดเลือกโปรแกรมที่จะประมวลผลjw2019 jw2019
Mais souviens-toi que cela te dépasse.
ไม่สามารถอ่าน % # ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur faut par conséquent avoir la “ conviction que l’amour devrait spécialement s’exprimer là où la connaissance est dépassée ”.
เรียกคืนเมนูของระบบjw2019 jw2019
C’était la première fois qu’une aide à des sinistrés atteignait un tel montant, mais ce record allait bientôt être dépassé.
ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของวัสดุพิมพ์jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.