exagération oor Thai
exagération
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การกล่าวเ้กินจริง
อติพจน์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui qui ‘ recherche toutes choses avec exactitude ’ met son enseignement à l’abri des exagérations et des erreurs. — Luc 1:3.
เรือนเพาะชํา, สําหรับต้นไม้ป่าใช้jw2019 jw2019
Ceux qui ont étudié l’histoire ancienne savent bien que les documents qui nous viennent d’Égypte, de Perse, de Babylone et d’autres nations fourmillent de récits mythologiques et d’exagérations flagrantes à propos des souverains et de leurs exploits.
ฉันคิดผิดมั้ยjw2019 jw2019
Selon un ouvrage consacré à l’iconographie chrétienne, le côté “ artistique ”, décoratif, “ entraînait nécessairement des exagérations ”.
ขอบคุณมากๆ- เชิญค่ะjw2019 jw2019
’ De telles exagérations te démoralisent plus qu’autre chose.
แทรกเข้าไปในช่องแก้ไขข้อมูลjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, nous pouvons être sûrs que Jéhovah en est la Source et qu’il a guidé les rédacteurs pour que leurs récits ne soient pas entachés d’inexactitude, d’exagération ou de légendes.
ผู้จําหน่ายjw2019 jw2019
Enclins à l’exagération, certains Pères apostoliques sont alors allés à la dérive.
เพิ่มกลุ่มjw2019 jw2019
Exagération?
ทําดัชนีเทียบสีjw2019 jw2019
Avant-dernière, le sixième des sept, la broderie, l'exagération.
คนสวยระวัง ข้าลุยเองted2019 ted2019
« Tout porte à croire que les récits qui avancent des chiffres énormes concernant la taille des bateaux comportent des exagérations », lit- on dans un article.
บันทึกการดาวน์โหลดตัวใหม่ไว้ในโฟลเดอร์ปริยายjw2019 jw2019
Un énorme chameau essayant de s’engager à travers le minuscule trou d’une aiguille à coudre, c’est toute la ‘saveur de l’exagération orientale’, déclare un ouvrage de référence.
จับภาพใหม่jw2019 jw2019
Exagération ?
ทําให้มุมมองที่แยกออกมาตัวถัดไปเป็นตัวที่กําลังทํางานอยู่jw2019 jw2019
Il est courant que des demandeurs d’emploi fraudent sur leur CV en le truffant de mensonges et d’exagérations : références fictives ou qualifications professionnelles imaginaires.
ทําการติดตามการทํางานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อjw2019 jw2019
La généralisation abusive d’un phénomène, l’exagération de faits, que ce soit sur les chiffres, l’ampleur ou la gravité, remettent en cause la crédibilité de l’enseignement donné.
ยินดีครับ.- เขาสนใจในเรื่องที่คุณชอบน่ะjw2019 jw2019
Le nageur espagnol Martín López Zubero, vainqueur du 200 mètres dos, a dit, avec peut-être un peu d’exagération: “J’ai passé un tiers de ma vie dans l’eau.”
ตัวเลือกการขอข้อมูลjw2019 jw2019
22:13-19.) D’après vous, faut- il voir dans cette prophétie une exagération de la part de Jérémie ?
ที่อยู่อีเมลของผู้ส่ง ไม่ได้เก็บอยู่ใน % # ซึ่งใช้สําหรับการเซ็นjw2019 jw2019
Et cela sonne comme une sorte d'exagération romantique.
แปลภาษาหน้าเว็บQED QED
Ce sont sans doute des exagérations, et votre enfant le sait.
ไม่สามารถส่งความคิดเห็นไปได้jw2019 jw2019
Il a dit que ce que nous voyons dans l'holocauste est juste une exagération des processus psychologiques normaux qui existent chez n'importe qui.
ดึงจากแหล่งป้อนทั้งหมดted2019 ted2019
Oui, car à son sujet il a pu dire sans exagération : “ Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des abris, mais le Fils de l’homme n’a pas où poser la tête.
ป่าที่มีการจัดการเพื่อใช้ประโยชน์โดยตรง เป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์ ไม้อัด ไม้ท่อน และไม้เชื้อเพลิงjw2019 jw2019
Il ne fait pas de doute qu’il y a exagération chez des écrivains qui transforment facilement quelques morts en ‘des multitudes’, qui ne font pas de distinction entre des martyres non voulus et ceux résultant d’une provocation délibérée; et qui racontent comment des bêtes sauvages dans les amphithéâtres ont déchiqueté avec acharnement tous les autres criminels mais ont été empêchés par ‘une puissance surnaturelle’ de toucher aux chrétiens.
ฉันเลิกมาเพื่อเธอคนนี้jw2019 jw2019
Et cela sonne comme une sorte d'exagération romantique.
รู้ไม๊ว่านี่อะไร?ted2019 ted2019
L’hyperbole est une exagération, dont il faut user avec discernement de peur qu’elle soit mal comprise.
โอ้ ไม่ๆ! ขอล่ะอย่าทําร้ายมันเลย!jw2019 jw2019
Certains se demanderont sans doute si l’idée que la terre entière a été complètement recouverte d’eau n’est pas un mythe ou, tout au moins, une exagération.
ปฏิทินปริยายjw2019 jw2019
4 Paul a également lancé une mise en garde contre l’exagération pour ce qui est “ des façons de se tresser les cheveux, et de l’or ou des perles ou des vêtements coûteux ”.
ได้ ๆ ผมจะคุยกับเขาวันจันทร์jw2019 jw2019
Usant de demi-vérités et d’exagérations, il convainquit les autres artisans que dans toute l’Asie Mineure on allait cesser d’adorer Artémis.
เข้าเงื่อนไขน้อยที่สุดjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.