incubation oor Thai
incubation
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การกก
การกกไข่
การฟัก
การฟักไข่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous aimons penser que nos idées révolutionnaires sont comme cet incubateur tout neuf de 40.000 $, de la technologie de pointe, mais le plus souvent, elles sont bricolées avec les pièces qui se trouvent à portée de main.
ฉันอยู่ดูเด็ก ๆ ซ้อมครั้งหลังสุดฉันอยู่ช่วยได้นะ ไม่มีปัญหาted2019 ted2019
Une des choses très frustrante avec cela est que nous savons, en mettant des incubateurs néonatals modernes dans n'importe quel contexte, que si nous pouvons garder les bébés prématurés au chaud, en gros - c'est très simple - nous pouvons réduire de moitié les taux de mortalité infantile dans ces environnements.
หน่วยข่าวกรองรายงานว่า.. แนวต้านรับของญี่ปุ่นส่วนใหญ่..อยู่ใต้แนวสันเขา.. ยาวไปจนถึงหุบเขาใหญ่ted2019 ted2019
Pendant toute la période d’incubation, ainsi que celle précédant l’apparition de la maladie, les victimes sont infectieuses, c’est-à-dire susceptibles de transmettre le virus à d’autres.
ทุกๆคนในกองร้อยล้วนแต่ต่างๆกันไปjw2019 jw2019
La femelle transfère alors délicatement ses œufs dans la poche du mâle, une poche incubatrice qui rappelle celle du kangourou.
เขาก็เป็นคนเหมือนกัน เหมือนคนทั่ว ๆไป- ฟังน๊ะ ผมรู้จักคนพวกนี้ดีjw2019 jw2019
Des champignons sont cultivés dans cette salle d’incubation thermorégulée.
ภาพหมายเลข %jw2019 jw2019
L’homme fabrique des couveuses artificielles pour l’incubation des œufs, mais il n’innove pas en la matière.
วางโฟลเดอร์jw2019 jw2019
Les œufs sont déposés en 10 à 20 minutes, avec un mucus clair et fluide qui les protégera des moisissures et des insectes pendant l’incubation.
เอาหลบได้มั้ย? กวนประสาทน่ะjw2019 jw2019
Les tortues de mer et certains oiseaux enfouissent leurs œufs dans le sable chaud pour l’incubation.
เบบี้ ก็จะไปเรียนที่ เมาท์ โฮลกี้ ปลายปีนี้jw2019 jw2019
Le mâle place l’œuf sur ses pattes qui sont parcourues par de nombreux vaisseaux sanguins. Par ailleurs, il étend sur l’œuf un repli de la peau de son ventre qui sert d’incubateur.
กรองบนรายการจดหมายเวียนjw2019 jw2019
la lampe qui sert d’incubateur à vos œufs
ข้อความธรรมดาjw2019 jw2019
Ces incubateurs sont la norme dans tout le monde industrialisé.
ผมจึงอยากให้เค้า.. ได้รับช่วงต่อทีมที่แข็งแกร่งกว่านี้ผมจึงขอให้คุณได้ไปประจําการใหม่ted2019 ted2019
Lorsqu’on déterre les œufs de tortues, qu’on les incube, puis qu’on met les bébés à la mer, on entrave leur aptitude innée à se diriger.
อ่านได้อย่างเดียวjw2019 jw2019
Qu’il gèle ou qu’il fasse très chaud, l’oiseau maintient l’incubateur à 33 °C, en enlevant ou en ajoutant du sable sur le monticule.
ลบชุดสีที่เลือกjw2019 jw2019
Et tu as été choisie pour être son incubatrice.
ลบการเลือกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les alimentons -- stérilement bien sûr -- avec ce que nous appelons le milieu de culture -- leur nourriture -- et nous les cultivons dans des incubateurs.
โอ้ ที่นี่เยี่ยมจริงๆQED QED
Une des choses très frustrante avec cela est que nous savons, en mettant des incubateurs néonatals modernes dans n'importe quel contexte, que si nous pouvons garder les bébés prématurés au chaud, en gros - c'est très simple - nous pouvons réduire de moitié les taux de mortalité infantile dans ces environnements.
ระบุไดเรกทอรีสําหรับผลส่งออกQED QED
Après incubation, le virus se volatilise. En respirant, Jack le propage.
แต่เป็นคนโขคร้าย ก็เท่านั้นเองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle.
ระบบเน้นข้อความสําหรับ LaTeXted2019 ted2019
Il a créé un incubateur de mode pour l'aider.
ชนิดของปฏิทินไม่ถูกต้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il réussit, sa récolte, composée de paires d’ailes aux couleurs les plus exquises, éclora à des milliers de kilomètres de son lieu d’incubation.
ยกเลิกติดตั้งตัวที่ทําเครื่องหมายไว้jw2019 jw2019
Voilà un animal qui ne possède pas de membres, mais capable d'amasser un énorme monticule de feuilles dans lequel elle pond ses œufs, capable de résister à 5 à 10 mètres de précipitations, de sorte que ses oeufs puissent incuber pendant 90 jours, et éclore en petits bébés cobras royaux.
แฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ที่จะทําการบันทึกted2019 ted2019
Tout au long des six semaines que dure l’incubation, le mâle couve la nuit, et une femelle le jour.
ไดร์ฟเวอร์jw2019 jw2019
LA GRENOUILLE australienne à incubation gastrique, éteinte depuis 2002, avait un mode de reproduction très spécial.
แสดงชื่อเมนู (หัวหน้าต่าง) ของเมนูที่มี โปรแกรมนั้นjw2019 jw2019
Il voit des oiseaux qui effectuent des voyages migratoires de plusieurs milliers de kilomètres, des mammifères qui hibernent pendant les mois froids de l’hiver et quantité d’autres formes de vie qui utilisent le sonar, la climatisation, la propulsion par réaction, le dessalement, l’antigel, la respiration en plongée, l’incubation, le thermomètre, le papier, le verre, l’horloge, la boussole, l’électricité, le moteur rotatif et une multitude d’autres merveilleux procédés qui existaient bien avant que l’homme n’y ait songé.
ใครๆก็ต้องโกนหนวด--!jw2019 jw2019
Nous les alimentons -- stérilement bien sûr -- avec ce que nous appelons le milieu de culture -- leur nourriture -- et nous les cultivons dans des incubateurs.
ไม่ได้แนบไดรเวอร์มาted2019 ted2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.