inquiéter
กังวล · ทุกข์ร้อน
inquiète oor Thai
inquiète
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ร้อน ใจ
(@1 : de:besorgt )
กลุ้ม ใจ
(@1 : de:besorgt )
มีความกังวล
(@1 : en:concerned )
ที่วิตกกังวล
(@1 : en:worried )
เป็นทุกข์
(@1 : en:worried )
ทุกข์ร้อน
(@1 : de:besorgt )
ซึ่งเกี่ยวข้อง
(@1 : en:concerned )
เสียใจ
(@1 : en:worried )
การช่วยเหลือ
(@1 : en:concerned )
กังวล
(@1 : en:concerned )
ห่วง
(@1 : de:besorgt )
กลัด กลุ้ม
(@1 : de:besorgt )
วิตก
(@1 : de:besorgt )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'inquiète pour ta sécurité.
สีชมพูอ่อนcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une certaine famille, les parents stimulent la communication en encourageant leurs enfants à leur poser des questions à propos de ce qu’ils ne comprennent pas ou de ce qui les inquiète.
เลือกแท็บถัดไปjw2019 jw2019
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Comment=การเชื่อมต่อยุติNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il pourrait s'inquiéter, s'il croit que l'enquête...
มุมหลักทางแนวนอนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a conseillé à la foule qui s’était rassemblée pour l’entendre : “ Cessez de vous inquiéter au sujet de vos âmes, quant à ce que vous mangerez ou à ce que vous boirez, ou au sujet de votre corps, quant à ce que vous mettrez.
เพิ่มจุดภาพjw2019 jw2019
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole.
จัดเรียงข้อความเต็มความกว้างjw2019 jw2019
Présentation à un bouddhiste d’un certain âge : “ Vous êtes peut-être aussi inquiet que moi de l’abondance d’idées perverses et de leur influence sur nos enfants.
อยู่เหนือหน้าต่างอื่นjw2019 jw2019
Ne t'inquiète pas chérie.
เปิดดวงดาวในท้องฟ้าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tôt vous réglerez les problèmes, plus tôt vous pourrez cesser de vous inquiéter.
และพ่วงด้วยเรื่องราวอันเป็นฮีโร่ไปด้วยjw2019 jw2019
je te l'ai déjà dis. Tu n'as pas de quoi t'inquiéter.
คลิปบอร์ดไม่มีรายละเอียดของช่องการแสดงผลที่ใช้ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il vraiment important de s’en inquiéter?
อุณหภูมิสี (องศาเคลวินjw2019 jw2019
Et si je n'avais pas été inquiet pour l'environnement avec simplement l'espoir que quelqu'un s'occupe de cela ?
ปรับแต่งการเรียกดูเครือข่ายท้องถิ่นสําหรับโฟลเดอร์และเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันNameted2019 ted2019
Je m'inquiète pour l'avenir de la race humaine.
ใช้คําสั่งนี้เพื่อปิดเอกสารปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fournit une façon simple, bon marché et mesurable de rendre de l'eau à ces écosystèmes dégradés, tout en donnant aux agriculteurs un choix économique et en donnant aux entreprises inquiètes de leur empreinte eau un moyen facile de traiter ce problème.
ถ้าไปได้สวยหมายถึงปลดเวรกรรมเรื่องลูกให้เจ้าได้ละก็ใช่ted2019 ted2019
J'étais inquiet pour vos pieds parce que vous êtes debout toute la journée.
เลือก เลือกส่วนพื้นที่ไอคอนเป็นวงกลม โดยใช้เมาส์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inquiété, plus tard, par les forces militaires de Babylone, il a sollicité de l’Égypte un soutien que Pharaon lui a accordé en envoyant une armée à son secours. — Jérémie 37:5-8; Ézéchiel 17:11-15.
เปิด/ปิดข้อความมีรูปแบบjw2019 jw2019
T'inquiète pas chérie.
ชื่อของโปรแกรมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était à la recherche anxieux et inquiet, comme un homme qui a fait l'assassiner tous les droits, mais ne peut pas penser ce que le diable à faire avec le corps.
เราห่วย- ต๊ายปาก ไม่ห่วยซะหน่อยQED QED
Tu n'a pas à t'inquiéter pour ça.
สําหรับ โทนี่ สตาร์คตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dit toujours qu'elle a une bonne raison de s'inquiéter.
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกจะยังใช้ไม่ได้ เนื่องจากมันมีส่วนที่เครื่องหมายจุลภาค (,) ที่ไม่ต้องการอยู่ด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t'inquiète pas à ce sujet.
คุณสามารถดูผลของสถิติที่ได้จากการคํานวณจากส่วนพื้นที่กราฟแสดงความถี่ ซึ่งค่าทั้งหมดนี้มาจากทุกช่องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chrétien devrait- il s’en inquiéter ?
ผมต้องไปประจํากองนาวิกโยธินที่ #แล้วjw2019 jw2019
J'ai menti pour qu'elles n'aient pas à s'inquiéter, pour qu'elles retrouvent leur vie normale.
วนเปลี่ยนสีเท่านั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'inquiète pas ton frère, ne t'accroche pas à moi.
คนอื่นเขาไม่ได้อยู่ด้วยแบตเหมือนคุณนะโทนี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t'inquiète pas.
ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.