contre-interrogatoire
การซักค้านพยาน
interrogatoire oor Thai
interrogatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การสอบสวน
Bien entendu, nous refusions d’obtempérer et la police nous emmenait au poste pour un interrogatoire.
แน่ทีเดียว เราไม่เลิกประกาศ เราจึงถูกจับไปสอบสวนที่สถานีตํารวจ.
การไต่สวน
Nous faisons des interrogatoires ici.
นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน.
คําถาม
Nous avons un mandat pour vous emmener vous et votre fils pour un interrogatoire.
เรามีหมายให้นําตัวคุณกับลูก ไปเพื่อตอบคําถาม
ประโยคคําถาม
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne m’a rien dit de spécial, sinon ce qu’il était ressorti des interrogatoires précédents.
ดูหน้าฉันซิjw2019 jw2019
Et installez Bauer en salle d'interrogatoire.
สร้างโฟลเดอร์ใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait.
คนนี้มีผมโทนสีที่ผมต้องการjw2019 jw2019
Ce n'est pas un interrogatoire, mais de la torture.
ปรับตั้งค่าสีเส้นของกรอบได้ที่นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa spécialité: les interrogatoires.
โปรดเลือกแฟ้มOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’interrogatoire de cette nuit- là, on m’a empêché de dormir.
ย้ายไปยังคลังดนตรีjw2019 jw2019
Un jour, un procureur est venu pour la première fois, et on m’a emmenée dans une toute petite salle d’interrogatoire.
เฟรมผิดพลาดjw2019 jw2019
Et Markie n'a rien lâché durant l'interrogatoire.
จุดต่อนิ้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque interrogatoire, il refusait de renier ses idées.
ทุกคนรู้จัก กัวดาลคานาล อยู่แล้วครับ แล้วก็กิตติศัพท์ของหน่วยนาวิกโยธินที่ # ด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes d'accord pour que Hotch soit présent pendant l'interrogatoire?
ส่วนที่เลือกไว้ตัวใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques-uns d’entre nous, les missionnaires, ont été convoqués au siège de la police pour un interrogatoire.
เพิ่มบริการjw2019 jw2019
Comment s’y prennent- ils pour que leur interlocuteur n’ait pas l’impression qu’ils lui font subir un interrogatoire ou qu’ils s’immiscent dans sa vie privée ?
เพิ่มกล่องjw2019 jw2019
Après avoir subi de nombreux interrogatoires d’une extrême brutalité aux mains de la Gestapo, Vinko a été transféré à la prison de Stadelheim, à Munich.
ตอนนั้น ดูเหมือนว่า ผมทําอะไรไม่เคยถูกซักอย่างjw2019 jw2019
Peu de temps après, on m’a convoqué au poste de police pour un interrogatoire.
แต่คนที่ไม่ใช่ข้า มันสงสัย ไม่แน่ใจว่าเจ้าจะวางแผนมาหรือป่าวjw2019 jw2019
Un interrogatoire préliminaire avec l'accusation?
ความกว้างแทร็คOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, quand on m’a emmenée pour l’interrogatoire alors que je ne m’y attendais pas, je n’étais pas dans l’attitude de prière voulue.
ทําไมถึงกระตือรือร้น ทั้งที่ยังอยู่ในกรงไม่เคยได้บินjw2019 jw2019
A-t-il été présent lors d'un de vos interrogatoires?
เฮ้ เลคกี้! นายไม่ได้อยู่กองร้อย" H" แล้วเหรอ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils m’ont arrêté je ne sais combien de fois pour me poser des questions; ils me conduisaient au commissariat et me soumettaient à un interrogatoire.
โปรแกรม ' % # ' ได้ร้องขอใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # 'jw2019 jw2019
Le Dr Brennan et moi-même pouvons procéder à l'interrogatoire.
พืชที่สามารถใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้างอาคารOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Au bout d’environ cinq ans, nouvel interrogatoire.
กําหนดให้ใช้โปรแกรมนี้ กับแฟ้มประเภทนี้ตลอดไปjw2019 jw2019
On étudie le dossier Ford, pour préparer l'interrogatoire.
ป้องกันการขโมยโฟกัสการทํางานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que vous étiez trop doué pour ces interrogatoires.
บันทึกภาพเป็นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vice-roi ne résistera pas longtemps à un interrogatoire Jedi.
ระบบการพิมพ์ในปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H, on va amener Amanda Collins pour interrogatoire, mais on ne sait toujours pas ce qui a envoyé cette décharge électrique.
ทาถูทาถู, รู้สึกเปล่งปลั่ง ว่ามั้ยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant trois jours, nous avons subi des interrogatoires et avons été battus.
โอ้ ไม่ๆ! ขอล่ะอย่าทําร้ายมันเลย!jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.