rêver oor Thai
rêver
fr
Être plongé dans ses pensées ou son imaginaire intérieur, avoir temporairement perdu (en partie) contact avec la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ฝันถึง
fr
Visualiser quelque chose dans l'esprit pendant le sommeil.
Petit, tu ne devrais pas rêver du pire.
บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
ฝัน
Petit, tu ne devrais pas rêver du pire.
บอย, คุณไม่ได้ต้องการที่จะฝัน เกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
ฝันเฟื่อง
Pense au restaurant au lieu de rêver d'océan.
ตั้งใจทํางานที่ภัตตาคาร อย่าฝันเฟื่องถึงทะเลนักเลย
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ฝันใฝ่ · การวาดฝัน · การวาดวิมานในอากาศ · ความคิดฝัน · ความฝัน · ทรงพระสุบิน · ทรงสุบิน · พระสุบิน · สุบิน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petit, tu ne devrais pas rêver du pire.
แช้ดรักฉันที่ฉันเป็นแบบนี้ คุณไม่เชื่อก็ช่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette date, revers sévère pour cet opposant à notre Grand Créateur, Satan et ses démons, chassés du ciel, se sont retrouvés dans le voisinage de la terre.
ไม่เห็นเหรอเขาหน้าแดงเชียว?jw2019 jw2019
Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.
กลุ่มที่จะใช้ค้นหา โดยค้นลึกลงไปในกลุ่มย่อยของมันด้วยjw2019 jw2019
J'ai vu les nouveaux gestes, les Rêveries.
ตัวเลือกการตกแต่งหน้าต่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, nous sommes ici pour rêver ensemble, pour travailler ensemble, pour lutter contre le réchauffement climatique et pour protéger notre planète ensemble.
เฮ้ย มาเร็ว! เร็วเข้า!ted2019 ted2019
Ça signifie que tu devrais arrêter de rêver.
ป้าดิฉันเองค่ะ.- ดีจัง! หล่อนวิเศษมากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est, bien sûr, l'espace dont nous avons besoin pour respirer, c'est l'espace dont nous avons besoin pour rêver.
บัฟเฟอร์ของดิสก์ted2019 ted2019
Et dans le monde de la finance ? Là aussi, beaucoup deviennent hésitants après de soudains revers financiers ou après l’échec de projets d’enrichissement rapide.
ตัวหลอกCommentjw2019 jw2019
Nous devons construire un monde où les enfants peuvent rêver d'avions en train de lâcher des cadeaux, et non des bombes.
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย! คนที่ผลงานดีที่สุดted2019 ted2019
Ils avaient dû rêver d'un meilleur futur pour lui.
เปิดเอกสารted2019 ted2019
Ainsi, je ne passais pas mon temps à rêver de chez nous.
บันทึกค่าพารามิเตอร์การสแกนjw2019 jw2019
Les trois apôtres n’auraient pas pu rêver la même chose; en fait, Jésus en a parlé comme d’une “vision”.
ดึงจากแหล่งป้อนทั้งหมดjw2019 jw2019
Les gens au statut socio-économique plus élevé pensaient à plus de gens, ils pensaient à un réseau plus large, ils se positionnaient pour rebondir après ce revers.
การดูแลให้อาหารและบํารุงปศุสัตว์ตลอดฤดูหนาวted2019 ted2019
J'étais juste en train de rêver éveillée.
เพิ่มเลเยอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANS doute as- tu commencé à rêver d’indépendance bien avant d’être prêt à partir de chez toi.
ค่าสิ้นสุดjw2019 jw2019
Donc, quand j'ai commencé à rêver en couleur, c'est lorsque j'ai senti que le logiciel et mon cerveau s'étaient unis, parce que dans mon rêve, c'était mon cerveau qui créait les sons électroniques.
ผมชอบกิจของหวานก่อนสั่งเหิรฟ้ามาจากซานฟรานted2019 ted2019
Il ne veut pas dormir et rêver.
เครื่องช็อคหัวใจOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un revers, mais nous n’avions pas l’intention de renoncer.
แพ็กเกตบีบอัดข้อมูลjw2019 jw2019
Ce dont vos chiots et vous ne pourrez que rêver, espèce d'enfoiré non prodigieux.
เราต้องการคนเพิ่มนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un magazine d’actualités indien fait ce constat : “ Ceux qui regardent des films ou des émissions de télévision apprennent à désirer ce qu’ils voient, à rêver de ce qu’ils pourraient avoir.
ชื่อบ้านเกิด มหาวิทยาลัย ชือแฟนเก่า ไม่ก็เรื่องพ่อjw2019 jw2019
Parce qu’ils exerçaient une foi robuste en Jéhovah, plaçaient toute leur confiance en lui, et lui sont restés attachés malgré les revers qu’ils ont essuyés.
ลบจดหมายเก่าที่หมดอายุแล้วออกอย่างถาวรjw2019 jw2019
Un revers financier ruine un honnête homme d’affaires, ce qui permet à son concurrent véreux de faire fortune.
รุ่นนี้สามารถจัดการแฟ้มโทรสารได้เท่านั้นjw2019 jw2019
Comment oses-tu rêver à partir?
คู่มือโปรแกรมเสริมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vie, à cette époque, est plutôt celle dont j'aurais pu rêver quand j'étais enfant.
ตรงไหน- ร้านอุปกรณ์เซิร์ฟted2019 ted2019
Surveille les escaliers, qu'il me prenne pas à revers.
มีอะไรเหรอครับ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.