élément à faire
yapılacak öğesi
à faire oor Turks
à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yapılacak
yapılacak iş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faites ce que vous avez à faire, chef.
Duygusallaştığın içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne me pousserez pas à faire quoi que ce soit, Maître.
Şimdiyse hapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui ai du travail à faire.
Ama, şimdi kaynaklarım banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, convaincs-moi que c'est la chose à faire.
Nasıl biri olduğunu bilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas à faire semblant de vouloir être ici.
Ne demek istiyorsun?sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef, j'en ai juste rien à faire.
Biraz huzur bulmak için ailesiyle birlikte buraya gelmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des choses à faire.
Kovalamayı sürdürürsek, pislik bir yere çarpıp kızaracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai aidée à faire son travail.
Ona bu akşam büyük bir randevum olduğunu söylemek istiyordumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que tu m'aides à faire quoi?
Ne istediğimin bir önemi yok ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
O harika birijw2019 jw2019
J'ai des choses à faire!
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi se casser le cul à faire des attentats pour pas un rond?
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımopensubtitles2 opensubtitles2
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
Buradan görmek her zaman zordurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai rien à faire.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait ce que j'avais à faire.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a beaucoup à faire.
hatta sesini bile hatırlamayacak.- YeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ne pas répondre à ses appels était la meilleure chose à faire?
Her zaman çıkarmıyor muyum?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui j'ai vraiment que ça à faire!
Yasukawa, merkezdenQED QED
J' avais à faire ici
Bu belki fikrini değiştirebiliropensubtitles2 opensubtitles2
Il peut me virer pour ce que j'en ai à faire.
Kendini iyi hissettiğine sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On continue à faire les gestes que l'existence commande, pour beaucoup de raisons dont la première est l'habitude.
Yeterince çalıştın mı evlat?Literature Literature
J'ai des courses à faire.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'on a à faire à deux farceurs, là.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou quelqu'un qui a autre chose à faire.
Pekâlâ.Görüşürüz, PheebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as encore des trucs à faire...
Bence yeterince içtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77159 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.