Aïd el-Kebir
Kurban Bayramı
Aïd oor Turks
Aïd
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bayram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aïd
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyeux Aïd à toi.
Durumu nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Aïd!
Oğlumdan uzak durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis, je l'attends impatiemment, ainsi que la nuit de l'Aïd.
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhaite-lui bonne fête de l'Aïd.
Tatlım, benimle gurur duyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a qu'en Bosnie que les musulmans célèbrent l'Aïd avec de la gnôle.
Sanki ana rahminden intihar giysisiyle çıkmış gibiler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Aïd!
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais présenter mes voeux pour l'Aïd à Sakina.
Çok trafik varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'Aïd, mon frère.
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momina sur le blog Chowrangi explique [en anglais, comme tous les blogs cités] différents aspects des célébrations de l’ aïd:
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezgv2019 gv2019
Les gens arrivent de Karachi pour célébrer L'Aïd.
Bayan karar veremiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est son premier " Aïd " dans la famille après le mariage.
Parmağını gırtlağına sokup, hepsini geri çıkarırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L'Aïd est supposé être un jour spécial.
Kanama geçiriyor.Hayır. İç kanama yokgv2019 gv2019
Où dîne-t-on pour fêter l'Aïd?
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jhumri, nous allons célébrer l'Aïd de façon somptuese.
Baş belamızla halledeceğiz...... birileri ortalıkta baykuş tuzağı kurmaya yetecek kadar yemek artığı bırakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parait qu'il sera libéré l'Aïd prochain.
Fakat şimdi gitmiş ve senin kaderin mühürlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens arrivent de Karachi pour célébrer L'Aïd.
Mutlu olduğumuz anları hatırlamamız içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’agence de presse officielle syrienne SANA a signalé le 6 novembre qu’à l’occasion de la fête de l’Aïd al-Adha, les autorités avaient relâché 553 détenus « impliqués dans les événements actuels et qui n’ont pas de sang sur les mains ».
Pazar Gününü birlikte geçirmeyecek miyiz?hrw.org hrw.org
Ce n'est pas toi qui vas me dicter comment on célèbre l'Aïd ou me dire ce qu'est un bon musulman.
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, les prieres du vendredi, demain, l'Aïd et ce mauvais temps pour ajouter au chaos.
Ama öğretmenin bedelini sen ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter la prière de l'Aïd pour ça?
İskelet yapısı tümüyle normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amar, joyeux Aïd!
Dostum, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fête de l'Aïd sans ma Ruzica, ce n'est pas une fête de l'Aïd.
Peki ya seni dinlemezlerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si grand-mére l'apprend, tu passeras de mauvaises fêtes de l'aïd.
Bu bataklıktan geçmeliyiz, ve düşmanlarımızı kalbinden vurmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, c'est l'Aïd, il faut fêter ça.
Beni kim öldürmek ister ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.