rapport sur les requêtes les plus courantes
plus oor Turks
plus
fr
Comparatif de ''beaucoup''
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
daha
tr
[Sıfatların çoğunun ve zarfların hemen hepsinin kıyaslamalı hâlini oluşturmak için kullanılır.]
De plus en plus de gens offrirent leur aide.
Gittikçe daha fazla insan yardım etmeyi teklif etti.
artı
fr
Mathématiques
Cinq plus sept font douze.
Beş artı yedi, on iki eder.
artık
fr
Avec la négation sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien
Tom porte toujours sa bague de fiançailles, bien qu'il ne soit plus marié.
Tom, artık evli olmasa bile, hâlâ evlilik yüzüğünü takıyor.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bundan başka · daha fazla · daha çok · ayrıca · en · en çoktan · ziyade · +
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Diğer
Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?
Diğer tarafa bakar mısın lütfen?
Tümü
Plus tard, tous les volontaires du chantier ont été obligés de partir ; nous avons été affectés au Libéria.
Daha sonra inşa işinde çalışanların tümü oradan ayrılmak zorunda kaldı, biz de yakınlardaki Liberya’ya gönderildik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous m'avez tout de suite plu.
Tam # saat önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Senin onu ektiğini anlayıncaya kadar, biz altınla çoktan gitmiş olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBI
Tezimdeki gezegensel mandallı çarkı yapmışlaropensubtitles2 opensubtitles2
Bien plus efficace que vos collègues plus expérimentés.
Kabloyla boğulsan bile umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui ont fait ça connaissaient très bien la manière la plus efficace de tuer un Jaffa.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le mec le plus gras que je connaisse, et je t'ai épousé.
İşte bu kadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais que tu ne fumes pas non plus!
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.- Sam, hey.- HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus vite!
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me supporte plus!
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trajet jusqu’en ville me parut deux fois plus long que d’habitude.
Bilinmeyen argüman tipiLiterature Literature
Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement.
Yanlış aradınızjw2019 jw2019
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
Kimsenin bir şey söylediği yokted2019 ted2019
Tu es bien plus geek que moi.
Etienne yarın gidiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener une vie plus minimaliste.
Yani demek oluyor ki... #. # milyar dolar zararın..... stüdyolara ödenmesi gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n' es plus ma femme
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışopensubtitles2 opensubtitles2
Plus bas, Clem
Harika bir konuopensubtitles2 opensubtitles2
Dans 2 jours, la Fédération ne pourra plus se relever.
Yarı yolda bekleteceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il me semble que je mourrai si je ne le vois plus.
Kovanlarını toplamamışLiterature Literature
Plus qu'il n'en fallait pour tenir jusqu'à ce que je trouve un job.
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne supporte plus leurs yeux de merlans frits.
Artık evimde yalnızım.Bu ne iyi ne de kötü. Günümüzün gerçeğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
O benim küçük Yankee Doodle oğlumjw2019 jw2019
Il aurait assez d’hommes autour de lui; si le sang devait couler, deux de plus n’importeraient guère.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumLiterature Literature
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme.
Varlığını sürdürmek için varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
Çok kötü düşmüşsünüz, Bayan FademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de plus d'infos.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.