susceptible oor Turks
susceptible
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
alıngan
Certains d'entre eux sont susceptibles, mais ce sont de braves gens.
Bazıları alıngan olabilir, ama hepsi de kendine özgü karakterlerdir.
elverişli
kinci
darılgan
kindar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Onları tekrar programlayabilirim dedim... tamamen zararsız olmaları içinjw2019 jw2019
Moins susceptible, j'imagine.
Paris' te değiller mi?-HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, il se peut qu’un chrétien ait tendance à s’emporter, ou qu’il soit susceptible et prompt à s’offenser.
Kendinizi gösterin Dr.Charlesjw2019 jw2019
Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
Öfkeli görünüyorlartatoeba tatoeba
La seule chose sur laquelle il faudrait se concentrer serait la réduction du risque existentiel parce que même la plus petite diminution de ce risque pourrait réduire à néant tout autre bénéfice que nous serions susceptibles de réaliser.
Gerçekten güzeldiQED QED
Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc.
Yaptığından sonrajw2019 jw2019
Ma soeur est susceptible de dire Quelque chose de provocateur.
Mmm... Evet, işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de scientifiques en vue est néanmoins parvenu à cette conclusion plus sombre encore: Un conflit nucléaire généralisé, voire un seul engagement atomique d’envergure entre superpuissances, pourrait déterminer à l’échelle de la planète un bouleversement climatique susceptible de tuer à son tour non pas seulement des millions, mais des milliards de personnes, et même de détruire toute vie humaine.
Böyle iyiyim, sağ oljw2019 jw2019
Tant que tu définiras cela comme une maladie, quelque chose avec lequel tu es née, tu ne seras pas susceptible d'essayer et de changer.
Biraz karanlık, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’ensuit que le “feu” en question figure plutôt toutes les pressions et tentations susceptibles de détruire la spiritualité d’un disciple.
Aslında o aralar...... çok yoğun olduğundan yardımcı almasına bilejw2019 jw2019
Theobald ne croira pas la moitié de votre histoire, mais il y a des gens susceptibles d’y ajouter foi.
Her yerde kameralar varLiterature Literature
Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam.
Seni görmek ve yavaş yavaş üstündekileri...... çıkarmak için... "support.google support.google
Les projets soutenus par l’UpM obéissent au principe de la géométrie variable qui permet à chaque pays, en fonction de ses priorités, de prendre part, lorsqu’il le souhaite, aux projets labellisés susceptibles de le concerner.
Ben, ailemi korumaya çalışıyordum sadeceWikiMatrix WikiMatrix
Susceptible!
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yokopensubtitles2 opensubtitles2
Son atmosphère est susceptible d'être enrichie en oxygène.
Tahminimce şimdiye dek varmış olmalıydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas de problème plus complexe ni moins susceptible d'être tranché d'emblée.
Nasılsın, adamım?Literature Literature
Susceptible.
Jimmy' yle ne konuştunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc la sélection naturelle favorisera les organismes qui sont le plus susceptibles de causer des dégâts.
Dudaklarına baktım... pamuk boynuna... ve... göğüslerine de baktımQED QED
” (Proverbes 13:20 ; 1 Corinthiens 15:33). Selon un rapport publié par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), “ les adolescents qui entretiennent des relations constructives avec leurs parents, avec d’autres adultes attentionnés ainsi qu’avec des jeunes de leur âge ”, et “ que l’on encadre et à qui l’on fixe des limites [...], sont moins susceptibles de devenir sexuellement actifs ”.
Çevre Koruma Merkezi mi?jw2019 jw2019
Et susceptible, avec ça.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Notre présentation sera certainement efficace si nous suivons ces étapes fondamentales: 1) Choisissons dans un périodique un article qui nous paraît susceptible de toucher les personnes de notre territoire.
Bu öğleden sonraki uçuş için kaptan pilotunuz benimjw2019 jw2019
Les adultes ne sont pas les seuls susceptibles d’être étouffés par ‘ le pouvoir trompeur de la richesse et les désirs pour les autres choses ’.
Bu bir rekor değil.Ama çoğumuzdan daha uzunjw2019 jw2019
Elle est si susceptible.
Qin okçuları çok güçlüdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on l’a fait observer, “la critique, fût- elle du meilleur niveau, se nourrit de spéculations et d’incertitudes; elle reste susceptible d’être revue, réfutée, voire remplacée.
Burası, güzel, güzeljw2019 jw2019
Le gouvernement britannique, par exemple, a reconnu que le biais d'optimisme peut rendre les personnes plus susceptibles de sous- estimer les coûts et les durées des projets.
Kahve ister misin?QED QED
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.