suscription oor Turks
suscription
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
adres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle était pour Paris, et la suscription portait: À monsieur Chabouillet, secrétaire de monsieur le préfet de police.
Bu neyi kanıtlıyor?Literature Literature
3 : suscription — Quel est le but de la suscription qui précède certains psaumes ?
İyi günler Efendimjw2019 jw2019
Certaines suscriptions indiquent l’usage ou l’objet du psaume, ou encore donnent des instructions musicales (voir les suscriptions des Psaumes 6:sus, 30:sus, 38:sus, 60:sus, 88:sus, 102:sus et 120:sus).
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?jw2019 jw2019
La suscription peut aussi expliquer le but ou l’usage d’un chant en particulier (Psaumes 4 et 5), ou encore donner des indications d’ordre musical (Psaume 6).
Reindeer, zaten kızla beraber yaşıyorsunjw2019 jw2019
b) Quels renseignements les suscriptions nous fournissent- elles encore ?
Eğer yeniden gidersen her şeyi kaybedeceğimjw2019 jw2019
De nombreux psaumes portent une suscription indiquant qui les a composés. — Psaumes 79, 88, 89, 90, 103 et 127.
Ama iade etsek de, başka bir ülke kendi Q- bombasını yaparjw2019 jw2019
Le Psaume 71 semble faire suite au Psaume 70, que la suscription attribue à David.
Ajan Hellboy, ateş edin!jw2019 jw2019
La suscription indique parfois le nom du compositeur ou fournit des renseignements sur les circonstances qui ont entouré la composition du psaume, comme c’est le cas pour le Psaume 3.
Çok fazla işçi çıkardıkjw2019 jw2019
Et si le titre, ou suscription, est long, il peut même compter pour deux versets, ce qui décale d’autant la numérotation.
Hepimiz ayağa kalktıkjw2019 jw2019
(Psaume 90:4 et suscription). Il ne s’est certainement pas dit: “Si je meurs par suite de ma désobéissance, je profiterai quand même de la majeure partie du jour de mille ans qu’il me sera donné de vivre; ma foi, ce ne sera pas si mal.”
Sanırım biz burada kalacağızjw2019 jw2019
“ De toutes mes frayeurs [Dieu] m’a délivré ”, a écrit le roi David après avoir échappé de peu à la mort (Psaume 34:4, 6, suscription ; 1 Samuel 21:10-12).
Ya şimdi ya hiç Cobbjw2019 jw2019
D’après la suscription, David l’a composé après avoir péché gravement.
Öyle dememiş miydin?jw2019 jw2019
David a composé plusieurs psaumes dans lesquels il a loué Jéhovah de l’avoir délivré du danger. — Voir, par exemple, les suscriptions des Psaumes 18, 34, 56, 57, 59 et 63.
Benimki altı buçuk yaşındajw2019 jw2019
Trois psaumes portent une suscription qui contient l’expression “ sur la Guittith ”.
Ben ölene kadar...... beklemeyecek misin?jw2019 jw2019
La suscription du Psaume 18 précise qu’il “ dit à Jéhovah les paroles de ce chant, le jour où Jéhovah l’eut délivré [...] de la main de Saül ”.
Bu içinde olduğumuz lanet bir macerajw2019 jw2019
Que nous apprennent les suscriptions quant aux écrivains ?
Hayır ama umutsuzluğun kokusunu alırımjw2019 jw2019
L’opération dans laquelle l’autre est pris n’est pas une suscription.
Tekrar hoşgeldinLiterature Literature
17:32-51 ; Ps. 18, suscription). La grande bonté de cœur de Dieu a incité David à écrire : “ Toi, tu as fait beaucoup de choses, ô Jéhovah mon Dieu, oui tes œuvres prodigieuses et tes pensées envers nous ; nul ne t’est comparable. ” — Ps.
Böceklerin biyolojik sıvılarının bile kristalleştiğini söyledilerjw2019 jw2019
L’expression “ sur ‘ Les jeunes filles ’ ” dans la suscription du Psaume 46 indique uniquement un ton aigu.
Bana kendi çekici olduğunu söyledijw2019 jw2019
C’est d’ailleurs ce qui a inspiré la rédaction du Psaume 34, comme le montre la suscription.
Yüzün yabancı değiljw2019 jw2019
Si l’extrait est tiré des Psaumes, il lira la suscription.
Haa, şaka yapıyorsunuzjw2019 jw2019
” (Psaume 56:8 et suscription). Il exprimait ici sa confiance dans le fait que Jéhovah n’oublierait pas sa peine mais qu’il prendrait tendrement soin de lui et le protégerait.
Tıpkı onlar gibi olalım diyejw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans de nombreux théâtres, on fournit la traduction des sous-titres ou des suscriptions pour aider les spectateurs à suivre l’intrigue.
Genç Wheeler çifti...... buradan gidiyor!jw2019 jw2019
On ne peut dire avec certitude s’il était Lévite, musicien du temple, bien qu’on puisse le déduire de la suscription qui apparaît à la fin du livre : “ Au directeur, sur mes instruments à cordes. ”
İyiyim benjw2019 jw2019
Comme le précise la suscription du Psaume 18, Jéhovah a protégé et soutenu David ; il l’a “ délivré de la paume de tous ses ennemis et de la main de Saül ”.
Eve çok erken geldinjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.