croître oor Oekraïens
croître
fr
(Pour un être vivant) Devenir plus grand.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
рости
[ рости́ ]
Les pommes croissent sur des arbres.
Яблука ростуть на деревах.
вирости
[ ви́рости ]
« et chaque plante des champs avant qu’elle fût sur la terre, et chaque herbe des champs avant qu’elle crût.
І кожну рослину польову до того, як вона була на землі, і кожну ярину польову, до того, як вона виросла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le propriétaire a déclaré: “Laissez l’un et l’autre croître ensemble jusqu’à la moisson.” — Matthieu 13:25, 29, 30.
років тому, зустрів сиротуjw2019 jw2019
À l'avenir, nous ferons plus avec moins, et on continue à croître qualitativement, et non quantitativement.
Ні, але ми повинні продовжувати так, наче ми її знаємоted2019 ted2019
La nécessité d'un canon de 20 mm plus récent que l'Oerlikon de 20 mm a commencé à croître sensiblement au cours des années 1980.
Відстань до об’ єктаWikiMatrix WikiMatrix
“ La parole de Jéhovah continuait à croître ”
Запобігання викраденню & фокусаjw2019 jw2019
Aux États-Unis, la criminalité, qui ne cesse de croître dans les banlieues et dans les zones rurales, coûte chaque année la somme énorme de 13 000 000 000 de dollars (environ 65 000 000 000 de francs français), rien que pour les frais de police, de justice et de prison.
Краще зачинюсь у підвалі поки його не знайдутьjw2019 jw2019
Tandis que certaines germent au bout d’un an seulement, d’autres restent endormies durant plusieurs saisons, attendant les conditions parfaites pour croître.
Хіба не було кому?jw2019 jw2019
Vraiment donc, les congrégations continuaient à s’affermir dans la foi et à croître en nombre de jour en jour » (Actes 16:4, 5).
Зачекайте хвилинку!Чому той негідник не тут, на фронті?jw2019 jw2019
La relation que nous avons avec Dieu nous permet de croître en connaissance.
Сьогодні, хлопець стане чоловікомLDS LDS
Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs.
Ціле значенняjw2019 jw2019
Charles Russell échangea une correspondance avec le capitaine Smith, dont l’intérêt pour la Bible ne cessa de croître.
Кожну хвилинуjw2019 jw2019
En outre, pour que la végétation puisse croître, il faut suffisamment de lumière.
Все одно, ти мусиш злізти з цього лайна!jw2019 jw2019
Ce serait pure folie pour une société de loups que de croire que l’offre de moutons ne cessera de croître.
І ця машина в домі була послана через бійців опоруLiterature Literature
Tout est venu de ce que David a continué à la regarder. Il n’a rien fait pour éviter la situation qui ferait croître son désir pour la femme d’un autre.
Я тобі заплачу в # рази більше, ніж вінjw2019 jw2019
Comment Joseph Smith aurait-il pu comprendre, lorsqu’il a ordonné les premiers soixante-dix, que cet office allait croître au point de comprendre actuellement 315 soixante-dix dans huit collèges dans le monde entier ?
Написання довідника користувачаLDS LDS
Nous sommes certains que le présent Index t’aidera, toi qui étudies la Bible avec sincérité, à « marcher d’une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que [tu] continue[s] à porter du fruit en toute œuvre bonne et à croître dans la connaissance exacte de Dieu » (Col.
Будь- ласка, стій тамjw2019 jw2019
“LAISSEZ L’UN ET L’AUTRE CROÎTRE ENSEMBLE”
Виберіть вісь гармонічної гомологіїjw2019 jw2019
Ainsi commence à croître un désir de connaître la Bible qui va déclencher un grand conflit.
Ну, здається, він залишаєтьсяjw2019 jw2019
Et tant que nous n'aurons pas recréé cette connexion, qui a permis à l'Amérique et à d'autres pays de croître, nous deviendrons de plus en plus vulnérables.
Запустити іншийted2019 ted2019
Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”.
Мартусю, твоє недільне вбрання до церкви!jw2019 jw2019
Il peut donc nous aider à croître en connaissance, en sagesse, en perspicacité, en jugement et en capacité de réflexion.
Щоб стежити за ним далі, людині необхідна субмаринаjw2019 jw2019
Nous sommes pleinement conscients que si nous plantons et arrosons les graines de vérité, c’est Jéhovah qui les fait croître.
Верхній колонтитулjw2019 jw2019
Par conséquent, lorsque la tondeuse ou les dents de la vache arrachent le haut du brin, l’herbe continue à croître, à l’inverse de nombreuses autres plantes.
Ось- форма американського медикаjw2019 jw2019
Évidemment, il ne faut pas oublier les rasoirs électriques, qui sont apparus pour la première fois sur le marché en 1931, et dont l’efficacité et la popularité n’ont cessé de croître.
Увімкнути кольорові повідомлення у консолі зневаджування (рекомендуємоjw2019 jw2019
En conséquence, “ la parole de Jéhovah continuait à croître et à se répandre ” malgré l’instabilité politique. — Actes 12:24.
Що він зараз сказав?jw2019 jw2019
16 Un excellent moyen de croître en amour pour Jéhovah est de méditer sur la vie et sur le ministère de Jésus.
Куди подівся Харріс?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.