arche de noé
tàu nô-ê
arche oor Viëtnamees
arche
fr
Élément architectural ayant la forme d'un arc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhịp cầu
tàu của Nô-ê
vi
tàu của Nô-ê (cũng arche de Noé)
vòm cầu
tàu
Noé avait reçu l’ordre de construire une arche et d’y faire entrer sa maisonnée.
Cha họ nhận được lệnh đóng một con tàu và đưa cả gia đình vào đó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Archers!
Anh có danh thiếp ko, Agent Kellerman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérant Jéhovah comme le véritable Roi d’Israël, il fit apporter l’arche, qui symbolisait la présence de Dieu, dans la ville.
Có vẻ như chúng ta có kháchjw2019 jw2019
Par la foi et grâce à une crainte respectueuse de Dieu, Noé “construisit une arche pour sauver sa maisonnée”.
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnjw2019 jw2019
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôijw2019 jw2019
Je n'ai pas eu besoin d'argent depuis que j'ai piqué l'argent de poche d'Archie en CE2.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noé avait reçu l’ordre de construire une arche et d’y faire entrer sa maisonnée.
Cậu bệnh quájw2019 jw2019
Qu’il l’ait fait ou non, ce qui est sûr, c’est qu’il a tenu sa promesse : il a gardé en vie tous ceux qui étaient à l’intérieur de l’arche.
Tôi có Scofield ngay đâyjw2019 jw2019
Mais les raisons d’en douter semblent l’emporter, la première étant que la Bible ne dit pas exactement où l’arche s’est posée quand les eaux du déluge ont reflué.
Tin được không chứ?jw2019 jw2019
9 Quand l’Arche arriva là-bas, Jéhovah fit venir un malheur sur la ville, causant une grande panique.
Tôi nói thế đấyjw2019 jw2019
Tous ceux qui ne seront pas dans l’arche périront.’
Làm thế khá thông minh đấyjw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồijw2019 jw2019
Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.
Sao anh không nói cái gì đó?jw2019 jw2019
Ces pièces seraient pour les occupants de l’arche et pour les provisions.
Không.Thật sao?jw2019 jw2019
Le rideau dissimulait l’Arche, mais les barres, qui dépassaient de chaque côté de celle-ci, pouvaient être visibles par l’interstice.
à phải, không giống nhưjw2019 jw2019
Les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance s’arrêtèrent au milieu du fleuve sans eau.
The way is clear if you' re ready now # Chuyện sẽ rõ ràng nếu em đã sẵn sàngjw2019 jw2019
19 Mais Dieu tua les hommes de Beth-Shémèsh parce qu’ils avaient regardé l’Arche de Jéhovah.
Không có mô tảjw2019 jw2019
Il existait à l’époque des outils forgés, en fer et en cuivre, dont Noé s’est peut-être servi pour construire l’arche.
Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhéjw2019 jw2019
Il est l’heure de fermer, et je ne tiens pas à m’attirer une visite de messieurs les archers de garde!»
Điều này có thể thương lượngLiterature Literature
Les représentations des chérubins sur l’arche de l’alliance étaient un signe de la présence royale de Jéhovah, dont on disait qu’il ‘ siégeait sur [ou “ entre ”] les chérubins ’.
Khay # (thủ côngjw2019 jw2019
Paul relate ces événements en ces mots: “Par la foi, Noé, divinement averti de choses qu’on ne voyait pas encore, fit montre d’une crainte pieuse et construisit une arche pour sauver sa maisonnée; et grâce à la foi il condamna le monde, et il devint héritier de la justice qui est selon la foi.” — Genèse 7:1; Hébreux 11:7.
Giờ không ai được phép vào trong cảjw2019 jw2019
Les archers sont prêts, Sire.
Và đừng có đùaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Aqua Claudia, dont certaines parties existent toujours, mesurait 69 kilomètres, dont 10 kilomètres d’arches qui, pour certaines, faisaient 27 mètres de haut.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ % out để tiêu biểu tên tập tin xuấtjw2019 jw2019
La plupart des archées cultivables sont membres de deux principaux embranchements : Euryarchaeota et Crenarchaeota.
Tránh ra nào!WikiMatrix WikiMatrix
De chaque côté de l’Arche étaient fixés des anneaux dans lesquels on pouvait insérer, pour le transport, des barres en bois d’acacia recouvert d’or.
Khi tôi không thể bơi xa hơn được nữa, tôi dừng lạijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.