attendre avec impatience
mong mỏi · mòng · ngóng · nóng ruột · trông ngóng
attendre oor Viëtnamees
attendre
fr
Se retenir d'agir ou de bouger pendant quelque temps, ou jusqu'à un certain évènement arrive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đợi
Tout ce que tu peux faire, c'est attendre.
Mọi thứ bạn có thể làm là chờ đợi.
trông chờ
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời
chờ
Nous attendons de la visite dans la soirée.
Chúng tôi chờ khách đến thăm tối nay.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chờ đợi · trông đợi · chờ mong · mong chờ · mong đợi · đợi chờ · trông · chực · ngõi · hóng · cần đến · mong ngóng · sẵn sàng · thong thả · trông mong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres du reste, ainsi que leurs fidèles compagnons comparés à des brebis, sont déterminés à attendre, aussi longtemps qu’il le faudra, l’intervention de Jéhovah au moment où il l’aura décidé.
Hey, baby girljw2019 jw2019
Ça peut attendre après le pot?
Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthieu 10:16-22, 28-31 À quelle opposition devons- nous nous attendre, mais pourquoi ne devrions- nous pas avoir peur des opposants ?
Đừng để xổng hắn đấyjw2019 jw2019
Quoi qu'il fasse, ça peut attendre, d'accord?
Nhìn anh đây này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt que de poursuivre sa campagne en Judée, Vespasien décide d'attendre de nouveaux ordres et envoie son fils Titus féliciter le nouvel empereur à Rome.
Gọi bảo vệ điWikiMatrix WikiMatrix
Mon père est décédé depuis trente-quatre ans, alors comme frère Faust, je vais devoir attendre d’être dans le monde des esprits pour le remercier totalement.
Cái này vì cố gắng đổ tội cho chúng tôi./- Tớ sẽ làm tiếpLDS LDS
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
Hondshew, hãy làm ta cảm thấy ngươi đang vờ lắng nghe ta nói điLDS LDS
Par exemple, si l'offre indique que vous devez dépenser 25 € en 30 jours, il vous faudra attendre d'avoir généré des clics pour un montant d'au moins 25 € en 30 jours avant que l'avoir ne s'affiche dans votre compte.
Một chú gà con ăn khoai tây chiênsupport.google support.google
Tandis que le discours arrivait à son terme, beaucoup se sont demandé: ‘À quoi pouvons- nous nous attendre pour l’année prochaine?’
Cháu phải giữ bí mậtjw2019 jw2019
Heureux tous ceux qui continuent de l’attendre.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya Fiorejw2019 jw2019
Peut- on objectivement s’attendre à ce que Dieu réponde aux prières de l’une et de l’autre ?
Cái đó tôi lo sẵn rồijw2019 jw2019
Allez attendre à l'extérieur.
Loại Tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ceux qui accueillent avec bonté les disciples de Jésus peuvent s’attendre à des bénédictions.
Chúng ta phải đoàn kếtjw2019 jw2019
Et on peut en attendre pas mal de choses.
Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denariQED QED
A quelle élévation du niveau de la mer pouvons- nous nous attendre?
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hếtQED QED
Pourquoi devrions- nous attendre qu'ils soient arrivés à l'hôpital avant de commencer à regarder?
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?QED QED
(Vous pourriez rappeler aux élèves que les Jarédites devaient attendre que leurs bateaux aient fait surface avant de pouvoir déboucher un trou pour avoir de l’air.)
Thỉnh thoảng, thành phố của chúng ta đầy rẫy những kẻ như vậyLDS LDS
Mais si la croissance ralentit, au lieu de doubler notre niveau de vie à chaque génération, dans le futur, les Américains ne peuvent s'attendre à être deux fois plus riches que leurs parents, ou même seulement 25% plus riches que leurs parents.
Chúng đến rồiQED QED
Tu ne veux pas attendre et savoir ce que j'ai?
Oozaru không được chuẩn bị kĩ càngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendre pour voir les bienfaits de la discipline
Tôi rất tiếc về những việc đójw2019 jw2019
Je ne pouvais pas attendre.
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachez qu'il faut parfois attendre de 24 à 48 heures pour que le badge soit disponible.
V? y hãy b? n? i.?? tôi l? y l? i chút danh d? v? isupport.google support.google
On ne peut plus attendre.
Đây là nhà lao kiên cố nhất.Mà chúng lại đến và đi một cách dễ dàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Mais qu’est- ce que les autorités supérieures peuvent attendre des chrétiens?
Tôi biết là hắn còn muốn thứ khác Chúng ta là bạn bè màjw2019 jw2019
Elle a dit que ses sentiments étaient confus et qu'elle ne voulait pas le faire attendre.
Ngỗng, hay cá tuyết, thưa ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.