boiteux oor Viëtnamees
boiteux
fr
qui boite
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
què
C'est quand un petit boiteux au derrière de poulet pense qu'il est le meilleur.
Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.
khập khiễng
et les structures qu'ils produisent sont vraiment boiteuses .
và họ tạo ra những kết cấu khập khiễng.
người què
Un jour, pendant qu’il parlait, un homme boiteux de naissance se trouvait là.
Vào một dịp nọ, một người què từ bẩm sinh có mặt khi Phao-lô giảng.
đi khập khiễng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre, et bientôt “ s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, et on les jeta pour ainsi dire à ses pieds, et il les guérit ”.
Số thương vong là tối đa, còn phần lớn bằng chứng lại nằm dưới # mét nước bùnjw2019 jw2019
Ces gars-là, ils sont durs avec les boiteux.
Tôi đang xem thang máy # đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il est apparu aux justes dans le Nouveau Monde, le Sauveur a demandé aux boiteux, aux aveugles et aux gens qui avaient d’autres maux physiques de s’avancer.
Tôi không thở nổiLDS LDS
En partant du principe que tout le monde se soucie de sa santé, nous pouvons lire à nos interlocuteurs ce que Jésus a fait pour montrer ce qu’il accomplira sur une bien plus grande échelle dans l’exercice de sa royauté : “ Alors s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, [...] et il les guérit. ” — Matthieu 15:30.
Cô Pong, chào côPongjw2019 jw2019
Pourtant, lorsqu’il les a disciplinés, Jéhovah ne les a pas rendus aveugles, sourds, boiteux ou muets.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?jw2019 jw2019
À cette époque le boiteux grimpera comme le cerf, et la langue du muet poussera des cris de joie. ” — Isaïe 35:5, 6a.
Vậy, tại sao mày không vô hiệu nó?jw2019 jw2019
Un cerf boiteux.
Ông thả cô ấy ra và tôi sẽ mở kétted2019 ted2019
18 Si vous souhaitez sincèrement voir les boiteux sauter comme les cerfs et les yeux des aveugles s’ouvrir, entendre les muets chanter, apprendre que les sourds entendent de nouveau, constater que les soupirs et les pleurs ont fait place au sourire, les larmes et le deuil au rire, la maladie et la mort à la santé et à la vie éternelle, alors efforcez- vous, votre famille et vous, de remplir les conditions requises par Jéhovah pour vivre éternellement dans le nouveau système de choses qu’il nous promet et où de telles conditions existeront pour toujours. — Révélation 21:1-4.
Mình cũng không nhớ nữajw2019 jw2019
” (Matthieu 28:18). Après que Pierre et Jean eurent guéri un boiteux, les chefs religieux juifs leur demandèrent : “ Par quelle puissance ou au nom de qui avez- vous fait cela ?
Cái hòm của sự thỏa ướcjw2019 jw2019
23 L’accomplissement de cette prophétie signifiera également que les boiteux, mais aussi les personnes percluses d’arthrose, pourront se déplacer sans souffrir.
Điều này làm ngạc nhiên các em đây nhưng cô biết # chút về nhảy hip- hop đấyjw2019 jw2019
21 Jugez de la profondeur des sentiments de Jésus pour son prochain. “Alors de grandes foules s’avancèrent vers lui, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets et beaucoup d’autres malades, qu’on alla même jusqu’à jeter à ses pieds, et il les guérit; de sorte que la foule était dans la stupeur en voyant les muets qui parlaient, et les boiteux qui marchaient, et les aveugles qui voyaient, et elle glorifia le Dieu d’Israël.” — Matthieu 15:30, 31.
Cuốn phim đó là " Shock Corridor " của Sam Fullerjw2019 jw2019
En avez-vous qui sont estropiés, ou aveugles, ou boiteux, ou mutilés, ou lépreux, ou qui sont desséchés, qui sont sourds, ou qui sont affligés de toute autre manière ?
Tôi sẽ vòng ra sau lưng, đẩy nó về phía anhLDS LDS
« Sors vite dans les grandes rues et les ruelles de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.
Tôi ko mong bắt đầu như thế Tôi xlỗi về hành động of tôi trên ngọn đồijw2019 jw2019
Qu’est- ce qui permit aux apôtres de guérir le boiteux?
Ồ, tất nhiên, cậu sẽ chứng minh hả?jw2019 jw2019
En entrant dans le temple, Pierre et Jean rencontrèrent un « homme boiteux de naissance » qui leur demanda l’aumône (voir Actes 3:1-3).
Cha ta luôn xem ngươi như con ruộtLDS LDS
Parmi eux seront l’aveugle et le boiteux+,
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với tajw2019 jw2019
À cette époque le boiteux grimpera comme le cerf, et la langue du muet poussera des cris de joie.
Có thế ông sẽ muốn được an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
” (Psaume 34:10). J’attends avec impatience le moment où la prophétie d’Isaïe 35:6 se réalisera : “ À cette époque le boiteux grimpera comme le cerf.
Này, Thủ tướng rất tữ hào về cậu và người của cậu đấyjw2019 jw2019
Dominant le brouhaha des conversations et des piétinements, la voix d’un mendiant d’âge moyen, boiteux de naissance, demande l’aumône. — Actes 3:2 ; 4:22.
Ừ, em nói gì đi nhỉ?jw2019 jw2019
Des Juifs aveugles et boiteux s’approchèrent de lui dans le temple, et il les guérit.
Hắn không bao giờ trả tiềnjw2019 jw2019
L’Évangile de Jean nous dit que près de la piscine « étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’eau. »
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đóLDS LDS
3 Sous ces portiques étaient couchés une foule de malades, d’aveugles, de boiteux et de gens avec des membres paralysés*.
Mày không thích hợp cho những chuyện thế nàyjw2019 jw2019
En ce temps- là le boiteux grimpera comme le cerf et la langue du muet poussera des cris d’allégresse.” — Ésaïe 35:5, 6.
Khỉ thật.Sao phải giao nộp số tiền lớn như vậy chứ?jw2019 jw2019
7 Comme les jambes instables* d’un boiteux,
Có khi Walker có ý bảo vệ cho bạn bè đójw2019 jw2019
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.